توضیحات
Once there was a Quechua folktale. It begins with a trickster fox’s penis with a will of its own and ends with a daughter returning to parents who cannot recognize her until she recounts the uncanny adventures that have befallen her since she ran away from home. Following the strange twists and turnings of this tale, Catherine J. Allen weaves a narrative of Quechua storytelling and story listening that links these arts to others–fabric weaving, in particular–and thereby illuminates enduring Andean strategies for communicating deeply felt cultural values.In this masterful work of literary nonfiction, Allen draws out the connections between two prominent markers of ethnic identity in Andean nations–indigenous language and woven cloth–and makes a convincing case that the connection between language and cloth affects virtually all aspects of expressive culture, including the performing arts. As she explores how a skilled storyteller interweaves traditional tales and stock characters into new stories, just as a skilled weaver combines traditional motifs and colors into new patterns, she demonstrates how Andean storytelling and weaving both embody the same kinds of relationships, the same ideas about how opposites should meet up with each other. By identifying these pervasive patterns, Allen opens up the Quechua cultural world that unites story tellers and listeners, as listeners hear echoes and traces of other stories, layering over each other in a kind of aural palimpsest.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک بار یک داستان عامیانه کچوا وجود داشت. این با آلت روباه فریبکار با اراده خود شروع می شود و با بازگشت دختری به نزد والدینی که نمی توانند او را بشناسند تا زمانی که او ماجراهای عجیبی را که از زمانی که از خانه فرار کرده است را بازگو کند پایان می یابد. پس از پیچشها و چرخشهای عجیب این داستان، کاترین جی آلن روایتی از داستانسرایی کچوا و گوش دادن به داستان میبافد که این هنرها را به هنرهای دیگر – به ویژه پارچهبافی – پیوند میدهد و از این طریق راهبردهای پایدار آند را برای انتقال ارزشهای فرهنگی عمیقاً احساسشده روشن میکند. در این اثر استادانه غیرداستانی ادبی، آلن پیوندهای بین دو نشانگر برجسته هویت قومی در ملتهای آند – زبان بومی و پارچههای بافته – را ترسیم میکند و دلیل قانعکنندهای بیان میکند که ارتباط بین زبان و پارچه تقریباً بر تمام جنبههای زندگی تأثیر میگذارد. فرهنگ بیانی، از جمله هنرهای نمایشی. همانطور که او کشف می کند که چگونه یک داستان نویس ماهر داستان های سنتی و شخصیت های سهام را در داستان های جدید در هم می آمیزد، درست همانطور که یک بافنده ماهر نقوش و رنگ های سنتی را با الگوهای جدید ترکیب می کند، او نشان می دهد که چگونه داستان سرایی و بافندگی آند هر دو نوع روابط و ایده های مشابهی را در بر می گیرند. چگونه مخالفان باید با یکدیگر ملاقات کنند آلن با شناسایی این الگوهای فراگیر، دنیای فرهنگی کچوا را باز می کند که داستان گویان و شنوندگان را متحد می کند، زیرا شنوندگان پژواک ها و ردپای داستان های دیگر را می شنوند و به شکل نوعی پالمپسست شنیداری روی یکدیگر قرار می گیرند.
tag : دانلود کتاب فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند , Download فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند , دانلود فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند , Download Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories Book , فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند دانلود , buy فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند , خرید کتاب فاکسبوی: صمیمیت و زیباییشناسی در داستانهای آند , دانلود کتاب Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories , کتاب Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories , دانلود Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories , خرید Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories , خرید کتاب Foxboy: Intimacy and Aesthetics in Andean Stories ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.