توضیحات
Finalist for the 2020 National Book Critics’ Circle Award for Criticism
By one of Mexico’s greatest contemporary writers, this investigation into state violence and mourning gives voice to the political experience of collective pain.
Grieving is a hybrid collection of short crónicas, journalism, and personal essays on systemic violence in contemporary Mexico and along the US-Mexico border. Drawing together literary theory and historical analysis, she outlines how neoliberalism, corruption, and drug trafficking—culminating in the misnamed ‘war on drugs’—has shaped her country. Working from and against this political context, Cristina Rivera Garza posits that collective grief is an act of resistance against state violence, and that writing is a powerful mode of seeking social justice and embodying resilience.
She states: ‘As we write, as we work with language—the humblest and most powerful force available to us—we activate the potential of words, phrases, sentences. Writing as we grieve, grieving as we write: a practice able to create refuge from the open. Writing with others. Grieving like someone who takes refuge from the open. Grieving, which is always a radically different mode of writing.’
‘A lucid, poignant collection of essays and poetry. . . . deeply hopeful, ultimately love letters to writing itself, and to the power of language to overcome the silence that impunity imposes.’ —New York Times Book Review
‘For all the losses tallied, the pieces are imbued with optimism and an activist’s passion for reshaping the world.’ —The New Yorker
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نامزد نهایی جایزه حلقه ملی منتقدان کتاب 2020 برای نقد
توسط یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر مکزیک، این تحقیق در مورد >خشونت و سوگواری دولتی به تجربه سیاسی درد جمعی میدهد.
Grieving مجموعهای ترکیبی از آثار کوتاه، روزنامهنگاری، و مقالههای شخصی درباره خشونت سیستماتیک در مکزیک و معاصر است. در امتداد مرز آمریکا و مکزیک او با جمعآوری نظریه ادبی و تحلیل تاریخی، چگونگی شکلدهی نئولیبرالیسم، فساد، و قاچاق مواد مخدر را نشان میدهد که به «جنگ علیه مواد مخدر» نامگذاری نادرست منجر شده است. کریستینا ریورا گارزا با کار بر اساس و بر ضد این زمینه سیاسی، اظهار می کند که غم و اندوه جمعی یک عمل مقاومت در برابر خشونت دولتی است، و نوشتن یک شیوه قدرتمند برای جستجوی عدالت اجتماعی و تجسم انعطاف پذیری است.
او می گوید: «هنگامی که می نویسیم، همانطور که با زبان کار می کنیم، فروتن ترین و قدرتمندترین نیرویی که در دسترس ماست، پتانسیل کلمات، عبارات، جملات را فعال می کنیم. نوشتن در حالی که ما غمگین هستیم، غمگین در حالی که می نویسیم: تمرینی که می تواند پناهگاهی از فضای باز ایجاد کند. نوشتن با دیگران غصه خوردن مانند کسی که از باز پناه می برد. سوگواری، که همیشه شیوه نگارش کاملاً متفاوتی است.’
«مجموعه ای شفاف و کوبنده از مقالات و شعر. . . . عمیقاً امیدوارانه، در نهایت نامههای عاشقانه به خود نوشتن، و به قدرت زبان برای غلبه بر سکوتی که مصونیت از مجازات تحمیل میکند. —نیویورک تایمز بررسی کتاب
“با همه زیان های محاسبه شده، قطعات با خوش بینی و اشتیاق یک فعال برای تغییر شکل جهان آغشته شده اند.” —نیویورکر
tag : دانلود کتاب غمگین: اعزام از کشوری زخمی , Download غمگین: اعزام از کشوری زخمی , دانلود غمگین: اعزام از کشوری زخمی , Download Grieving: Dispatches from a Wounded Country Book , غمگین: اعزام از کشوری زخمی دانلود , buy غمگین: اعزام از کشوری زخمی , خرید کتاب غمگین: اعزام از کشوری زخمی , دانلود کتاب Grieving: Dispatches from a Wounded Country , کتاب Grieving: Dispatches from a Wounded Country , دانلود Grieving: Dispatches from a Wounded Country , خرید Grieving: Dispatches from a Wounded Country , خرید کتاب Grieving: Dispatches from a Wounded Country ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.