توضیحات
For centuries, the inlet called the Golden Horn and the city on the hills overlooking it were situated in the middle of the known world. To the south, through the Dardanelles and the Aegean Sea, lay the Mediterranean, around which the Greek, Roman, Persian, and Arab worlds revolved. To the north, through the Bosporus, lay the Black Sea, with its Russian and eastern European coastline. And across the narrow Bosporus was Asia Minor, bridge to the Orient. Because of its strategic location, the city on the Golden Horn was coveted by a succession of different peoples. But even though it frequently was under siege, even though control of it often changed hands, and even though, indeed, it was conquered and leveled more than once, the city proved to be virtually immortal.
Founded nearly twenty-seven centuries ago as the Greek colony of Byzantium, the city was harassed by the barbaric Thracians, attacked by the Persians, vied for by the Athenians and Spartans. Weakened and dispirited, its citizens finally were forced to seek the protection of Rome, and the city became little more than a Roman outpost. Then, in the fourth century, the Roman Emperor Constantine I decided to build his capital on the site. It was in the new city of Constantinople that ancient Greco-Roman culture was married to Eastern Orthodox Christianity and that Western civilization became Christian civilization. As the center of the vast Byzantine Empire, the city was one of the richest and most important on earth. But because of its wealth, it was sacked by the Crusaders in 1204. And because of its strategic location, it was conquered by the Ottoman Turks in 1453.
Since then, as the city of Istanbul, it has remained an international metropolis, a city of East and West, a city whose great paintings, mosaics, statuary, and architecture reflect the many cultures that have been centered there and the many ages the city has survived. Here is its story.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای قرن ها، ورودی به نام شاخ طلایی و شهر بر روی تپه های مشرف به آن در میانه جهان شناخته شده قرار داشتند. در جنوب، از طریق داردانل و دریای اژه، دریای مدیترانه قرار داشت که جهان یونانی، رومی، ایرانی و عرب دور آن می چرخید. در شمال، از طریق بسفر، دریای سیاه با خط ساحلی روسیه و اروپای شرقی قرار دارد. و در سراسر بسفر باریک آسیای صغیر بود، پلی به مشرق زمین. به دلیل موقعیت استراتژیک خود، این شهر در شاخ طلایی مورد طمع بسیاری از مردمان مختلف بود. اما با وجود اینکه اغلب تحت محاصره بود، حتی با وجود اینکه کنترل آن اغلب تغییر می کرد، و حتی اگر در واقع، بیش از یک بار فتح و با خاک یکسان شد، ثابت شد که شهر عملاً جاودانه است.
تقریباً بیست تاسیس شد. – هفت قرن پیش به عنوان مستعمره یونانی بیزانس، این شهر توسط تراکیان های وحشی مورد آزار و اذیت قرار گرفت و توسط ایرانی ها مورد حمله قرار گرفت و توسط آتنی ها و اسپارت ها رقابت شد. شهروندانش که ضعیف و ناامید شده بودند، سرانجام مجبور شدند به دنبال حفاظت از رم باشند و شهر کمی بیش از یک پاسگاه رومی شد. سپس، در قرن چهارم، امپراتور روم کنستانتین اول تصمیم گرفت پایتخت خود را در این مکان بسازد. در شهر جدید قسطنطنیه بود که فرهنگ یونان باستان با مسیحیت ارتدوکس شرقی ازدواج کرد و تمدن غرب به تمدن مسیحی تبدیل شد. این شهر به عنوان مرکز امپراتوری وسیع بیزانس، یکی از ثروتمندترین و مهم ترین شهرهای روی زمین بود. اما به دلیل ثروتش، در سال 1204 توسط صلیبی ها غارت شد. و به دلیل موقعیت استراتژیک آن، در سال 1453 توسط ترکان عثمانی فتح شد.
از آن زمان، به عنوان شهر استانبول، این شهر باقی مانده است. یک کلان شهر بین المللی، یک شهر شرق و غرب، شهری که نقاشی های بزرگ، موزاییک ها، مجسمه ها و معماری آن بازتاب دهنده فرهنگ های بسیاری است که در آنجا متمرکز شده اند و اعصار زیادی از شهر باقی مانده است. داستانش اینجاست
tag : دانلود کتاب استانبول: یک تاریخ , Download استانبول: یک تاریخ , دانلود استانبول: یک تاریخ , Download Istanbul: A History Book , استانبول: یک تاریخ دانلود , buy استانبول: یک تاریخ , خرید کتاب استانبول: یک تاریخ , دانلود کتاب Istanbul: A History , کتاب Istanbul: A History , دانلود Istanbul: A History , خرید Istanbul: A History , خرید کتاب Istanbul: A History ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.