توضیحات
‘Intense and vital. . . . Where many contemporary writers would reflexively turn to irony, Knausgaard is intense and utterly honest, unafraid to voice universal anxieties. . . . The need for totality . . . brings superb, lingering, celestial passages. . . . He wants us to inhabit he ordinariness of life, which is sometimes vivid, sometimes banal, and sometimes momentous, but all of it perforce ordinary because it happens in the course of a life, and happens, in different forms, to everyone. . . . The concluding sentences of the book are placid, plain, achieved. They have what Walter Benjamin called ‘the epic side of truth, wisdom.”James Wood, The New Yorker’Ruthless beauty.’Aftenposten’This first installment of an epic quest should restore jaded readers to life.’The Independent’Between Proust and the woods. Like granite; precise and forceful. More real than reality.’la Repubblica (Italy)Having left his first wife, Karl Ove Knausgaard moves to Stockholm, Sweden, where he leads a solitary existence. He strikes up a deep friendship with another exiled Norwegian, a Nietzschean intellectual and boxing fanatic named Geir. He also tracks down Linda, whom he met at a writers’ workshop a few years earlier and who fascinated him deeply.Book Two is at heart a love storythe story of Karl Ove falling in love with his wife. But the novel also tells other stories: of becoming a father, of the turbulence of family life, of outrageously unsuccessful attempts at a family vacation, of the emotional strain of birthday parties for children, and of the daily frustrations, rhythms, and distractions of Stockholm keeping him from (and filling) his novel.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شدید و حیاتی. . . . در جایی که بسیاری از نویسندگان معاصر به طور انعکاسی به کنایه روی می آورند، کناسگارد شدیداً و کاملاً صادق است و از بیان نگرانی های جهانی نمی ترسد. . . . نیاز به کلیت. . . گذرگاه های آسمانی عالی، ماندگار را به ارمغان می آورد. . . . او میخواهد ما در زندگی عادی زندگی کنیم، که گاهی واضح، گاهی پیش پا افتاده و گاهی مهم است، اما همه آنها عادی هستند، زیرا در جریان زندگی اتفاق میافتد، و به اشکال مختلف برای همه اتفاق میافتد. . . . جملات پایانی کتاب آرام، ساده، به دست آمده است. آنها چیزی دارند که والتر بنجامین آن را «سمت حماسی حقیقت، خرد» میخواند. «جیمز وود، نیویورکی» زیبایی بیرحم. و جنگل مانند گرانیت؛ دقیق و قوی واقعی تر از واقعیت.’la Repubblica (ایتالیا) پس از ترک همسر اولش، کارل اووه کناسگارد به استکهلم، سوئد نقل مکان می کند، جایی که زندگی انفرادی را در پیش می گیرد. او با یک نروژی تبعیدی دیگر، روشنفکر نیچه ای و متعصب بوکس به نام گیر، دوستی عمیقی برقرار می کند. او همچنین لیندا را که چند سال قبل در یک کارگاه نویسندگی ملاقات کرد و عمیقاً مجذوب او شد، دنبال میکند. اما این رمان داستان های دیگری را نیز بیان می کند: پدر شدن، آشفتگی زندگی خانوادگی، تلاش های بی رحمانه ناموفق برای تعطیلات خانوادگی، فشار عاطفی جشن تولد برای کودکان، و ناامیدی های روزانه، ریتم ها و حواس پرتی ها. استکهلم او را از رمانش دور می کند (و پر می کند).
tag : دانلود کتاب مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق , Download مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق , دانلود مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق , Download My Struggle: Book Two: A Man in Love Book , مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق دانلود , buy مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق , خرید کتاب مبارزه من: کتاب دوم: مردی عاشق , دانلود کتاب My Struggle: Book Two: A Man in Love , کتاب My Struggle: Book Two: A Man in Love , دانلود My Struggle: Book Two: A Man in Love , خرید My Struggle: Book Two: A Man in Love , خرید کتاب My Struggle: Book Two: A Man in Love ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.