توضیحات
The history of seppuku — Japanese ritual suicide by cutting the stomach, sometimes referred to as hara-kiri — spans a millennium, and came to be favored by samurai as an honorable form of death. Here, for the first time in English, is a book that charts the history of seppuku from ancient times to the twentieth century through a collection of swashbuckling tales from history and literature. Author Andrew Rankin takes us from the first recorded incident of seppuku, by the goddess Aomi in the eighth century, through the ‘golden age’ of seppuku in the sixteenth century that includes the suicides of Shibata Katsuie, Sen no Riky? and Toyotomi Hidetsugu, up to the seppuku of General Nogi Maresuke in 1912.
Drawing on never-before-translated medieval war tales, samurai clan documents, and execution handbooks, Rankin also provides a fascinating look at the seppuku ritual itself, explaining the correct protocol and etiquette for seppuku, different stomach-cutting procedures, types of swords, attire, location, even what kinds of refreshment should be served at the seppuku ceremony. The book ends with a collection of quotations from authors and commentators down through the centuries, summing up both the Japanese attitude toward seppuku and foreigners’ reactions:
‘As for when to die, make sure you are one step ahead of everyone else. Never pull back from the brink. But be aware that there are times when you should die, and times when you should not. Die at the right moment, and you will be a hero. Die at the wrong moment, and you will die like a dog.’ — Izawa Nagahide, The Warrior’s Code, 1725
‘We all thought, ‘These guys are some kind of nutcakes.” — Jim Verdolini, USS Randolph, describing ‘Kamikaze’ attack of March 11, 1945
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تاریخچه سپپوکو – خودکشی آیینی ژاپنی با بریدن شکم، که گاهی به آن هاراکیری نیز گفته میشود – یک هزاره را در بر میگیرد و ساموراییها از آن به عنوان یک شکل افتخارآمیز مرگ استفاده میکنند. در اینجا، برای اولین بار به زبان انگلیسی، کتابی است که تاریخچه سپپوکو را از دوران باستان تا قرن بیستم از طریق مجموعهای از داستانهای پرخاشگر از تاریخ و ادبیات ترسیم میکند. نویسنده اندرو رانکین ما را از اولین حادثه ثبت شده سپپوکو، توسط الهه آئومی در قرن هشتم، از «عصر طلایی» سپپوکو در قرن شانزدهم می برد که شامل خودکشی شیباتا کاتسوئی، سن نو ریکی است؟ و تویوتومی هیدتسوگو، تا سپپوکو ژنرال نوگی مارسوکه در سال 1912.
با تکیه بر داستان های جنگ قرون وسطایی که تا به حال ترجمه نشده اند، اسناد قبیله سامورایی و کتاب های راهنمای اعدام، رانکین همچنین نگاهی جذاب به خود آیین سپپوکو، تشریح پروتکل و آداب صحیح سپپوکو، روش های مختلف شکم بریدن، انواع شمشیرها، لباس، مکان، حتی نوع نوشیدنی هایی که باید در مراسم سپپوکو سرو شود. کتاب با مجموعهای از نقل قولها از نویسندگان و مفسران در طول قرنها پایان مییابد که هم نگرش ژاپنیها نسبت به سپپوکو و هم واکنشهای خارجیها را خلاصه میکند:
«در مورد زمان مرگ، مطمئن شوید که شما یکی هستید. جلوتر از بقیه هرگز از لبه پرتگاه عقب ننشینید. اما حواستان باشد که مواقعی وجود دارد که باید بمیرید و زمان هایی که نباید بمیرید. در لحظه مناسب بمیر و قهرمان خواهی شد. در لحظه نامناسب بمیر و مثل سگ میمیری. — ایزاوا ناگاهیده، رمز جنگجو، 1725
“همه ما فکر می کردیم، “این بچه ها نوعی آجیل هستند.” — جیم وردولینی، USS Randolph، حمله “کامیکاز” در 11 مارس را توصیف می کند. ، 1945
tag : دانلود کتاب Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی , Download Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی , دانلود Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی , Download Seppuku: a history of samurai suicide Book , Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی دانلود , buy Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی , خرید کتاب Seppuku: تاریخچه خودکشی سامورایی , دانلود کتاب Seppuku: a history of samurai suicide , کتاب Seppuku: a history of samurai suicide , دانلود Seppuku: a history of samurai suicide , خرید Seppuku: a history of samurai suicide , خرید کتاب Seppuku: a history of samurai suicide ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.