توضیحات
With personal and colourful reflections on tracking down resisters to the Nazi occupation of France, The French Resistance and its Legacy offers a captivating set of insights into the very substance of resistance, and the challenges it poses. The book uses a wealth of stories and testimonies to foreground the importance of imagination and inventiveness at the heart of resistance.
The book insists on the primacy of context, not just the contexts of the creation and development of resistance but also those of historical debate at different moments since the war. The language in which we talk about resistance is shown to be enriched and challenged by Holocaust research, by the necessity of gender studies, and by the significance of place and time, of myth, legend and exile. Disguise and secrecy were necessities for those creating resistance in France and still have an alluring mystery, but this book is designed to open up that mystery, and not allow it to be used to keep resistance in the footnotes of military history. Rod Kedward argues with conviction that emergence from the shadows is a vital role of resistance research and, not least, of resistance testimony, whether written or spoken.
The scattered extracts from the author’s interviews to be found throughout are a pointer towards specific personalities and circumstance at both the time of resistance and the time of the testimony. Kedward does not interrogate the importance of this time distinction. Instead he implicitly suggests that there is an oral history to all events, whether captured at the time or later, and this should be seen as relevant to our talking and our understanding. The book as a whole celebrates where history, literature, film and testimony interact, to make talking about resistance both an art and a discovery. It ends with a challenging conclusion that is of seminal importance for the history of resistance in and beyond France, across both time and place.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
با تأملات شخصی و رنگارنگ در مورد ردیابی مقاومتکنندگان در برابر اشغال فرانسه توسط نازیها، مقاومت فرانسه و میراث آن مجموعهای از بینشهای جذاب را در مورد اصل مقاومت و چالش هایی که ایجاد می کند. این کتاب از انبوهی از داستانها و شهادتها استفاده میکند تا اهمیت تخیل و خلاقیت را در قلب مقاومت پیشبینی کند.
کتاب بر تقدم زمینه، نه فقط زمینههای ایجاد و توسعه مقاومت، بلکه بر تقدم بافت تأکید دارد. همچنین بحث های تاریخی در مقاطع مختلف پس از جنگ. زبانی که در آن از مقاومت صحبت می کنیم نشان داده شده است که با تحقیقات هولوکاست، ضرورت مطالعات جنسیتی، و اهمیت مکان و زمان، اسطوره، افسانه و تبعید، غنی شده و به چالش کشیده شده است. پنهانکاری و پنهانکاری برای کسانی که در فرانسه مقاومت میکردند ضروری بود و هنوز هم راز جذابی دارد، اما این کتاب برای باز کردن این رمز و راز طراحی شده است و اجازه نمیدهد از آن برای حفظ مقاومت در پاورقیهای تاریخ نظامی استفاده شود. راد کدوارد با قاطعیت استدلال می کند که ظهور از سایه ها نقشی حیاتی در تحقیقات مقاومت و به ویژه شهادت مقاومت، چه مکتوب و چه گفتاری است.
عصاره های پراکنده از مصاحبه های نویسنده که در سراسر آن یافت می شود اشاره به شخصیت ها و شرایط خاص هم در زمان مقاومت و هم در زمان شهادت. کدوارد اهمیت این تمایز زمانی را مورد پرسش قرار نمی دهد. در عوض، او تلویحاً پیشنهاد میکند که تاریخ شفاهی برای همه رویدادها، چه در آن زمان و چه بعد از آن، وجود دارد، و این باید به عنوان مربوط به صحبت و درک ما تلقی شود. کتاب به طور کلی جایی را جشن می گیرد که تاریخ، ادبیات، فیلم و شهادت با یکدیگر تعامل دارند تا صحبت در مورد مقاومت را هم به یک هنر و هم یک کشف تبدیل کند. این با یک نتیجه گیری چالش برانگیز به پایان می رسد که برای تاریخ مقاومت در داخل و خارج از فرانسه، چه در زمان و چه در مکان، اهمیت اس
tag : دانلود کتاب مقاومت فرانسه و میراث آن , Download مقاومت فرانسه و میراث آن , دانلود مقاومت فرانسه و میراث آن , Download The French Resistance and its Legacy Book , مقاومت فرانسه و میراث آن دانلود , buy مقاومت فرانسه و میراث آن , خرید کتاب مقاومت فرانسه و میراث آن , دانلود کتاب The French Resistance and its Legacy , کتاب The French Resistance and its Legacy , دانلود The French Resistance and its Legacy , خرید The French Resistance and its Legacy , خرید کتاب The French Resistance and its Legacy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.