توضیحات
When Horace and Julia Bond moved to Louisiana in 1934, they entered a world where the legacy of slavery was miscegenation, lingering paternalism, and deadly racism. The Bonds were a young, well-educated and idealistic African American couple working for the Rosenwald Fund, a trust established by a northern philanthropist to build schools in rural areas. They were part of the ‘Explorer Project’ sent to investigate the progress of the school in the Star Creek district of Washington Parish. Their report, which decried the teachers’ lack of experience, the poor quality of the coursework, and the students’ chronic absenteeism, was based on their private journal, ‘The Star Creek Diary,’ a shrewdly observed, sharply etched, and affectionate portrait of a rural black community.
Horace Bond was moved to write a second document, ‘Forty Acres and a Mule,’ a history of a black farming family, after Jerome Wilson was lynched in 1935. The Wilsons were thrifty landowners whom Bond knew and respected; he intended to turn their story into a book, but the chronicle remained unfinished at his death. These important primary documents were rediscovered by civil rights scholar Adam Fairclough, who edited them with Julia Bond’s support.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زمانی که هوراس و جولیا باند در سال 1934 به لوئیزیانا نقل مکان کردند. ، آنها وارد دنیایی شدند که میراث برده داری بدجنسی، پدرگرایی دیرپای و نژادپرستی مرگبار بود. باندز یک زوج آمریکایی آفریقایی تبار جوان، تحصیلکرده و ایده آل گرا بودند که برای صندوق روزنوالد کار می کردند، صندوقی که توسط یک بشردوست شمالی تأسیس شد تا مدارسی در مناطق روستایی بسازد. آنها بخشی از “پروژه کاوشگر” بودند که برای بررسی پیشرفت مدرسه در منطقه استار کریک در شهر واشنگتن فرستاده شد. گزارش آنها که عدم تجربه معلمان، کیفیت پایین درس و غیبت مزمن دانش آموزان را محکوم می کرد، بر اساس مجله خصوصی آنها، “خاطرات نهر ستاره”، یک پرتره زیرکانه، حکاکی شده و محبت آمیز بود. پس از قتل جروم ویلسون در سال 1935، هوراس باند برای نوشتن سند دوم به نام “چهل جریب و یک قاطر”، که تاریخچه یک خانواده کشاورز سیاه پوست بود، منتقل شد. می دانست و احترام می گذاشت؛ او قصد داشت داستان آنها را به یک کتاب تبدیل کند، اما وقایع نگاری با مرگ او ناتمام ماند. این اسناد اولیه مهم توسط آدام فرکلاف محقق حقوق مدنی، که آنها را با حمایت جولیا باند ویرایش کرد، دوباره کشف شد.
tag : دانلود کتاب مقالات نهر ستاره , Download مقالات نهر ستاره , دانلود مقالات نهر ستاره , Download The Star Creek Papers Book , مقالات نهر ستاره دانلود , buy مقالات نهر ستاره , خرید کتاب مقالات نهر ستاره , دانلود کتاب The Star Creek Papers , کتاب The Star Creek Papers , دانلود The Star Creek Papers , خرید The Star Creek Papers , خرید کتاب The Star Creek Papers ,






نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.