توضیحات
During the five years that he represented Brazil in the United States (under both the Cardoso and Lula presidencies), Ambassador Barbosa witnessed presidential elections that brought opposition parties to power in both the United States and Brazil, the 9/11 terrorist attacks, the outbreak of war in Afghanistan and Iraq, and the election of Luiz Inacio Lula da Silva.
In this memoir, translated from the Portuguese, Barbosa recounts the most significant regional and global issues that arose, alongside the domestic political conflicts within a divided North American society. Barbosa provides sophisticated analysis of economic relations during these changing times, and also explores the many US misconceptions about Brazil and the Latin American region.
From the privileged post of observation that an ambassadorship in the American capital represents, Barbosa had the exceptional opportunity over a considerable length of time to closely follow relations between Brazil and the United States. He witnessed relations evolve under two governments as they developed distinct foreign policies, which at times led to a breakdown in understanding between the two countries.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در طول پنج سالی که او نماینده برزیل در ایالات متحده بود (در هر دو دوره ریاست جمهوری کاردوسو و لولا)، سفیر باربوسا شاهد انتخابات ریاست جمهوری بود که احزاب مخالف را در ایالات متحده و برزیل به قدرت رساند، حملات تروریستی 11 سپتامبر، شیوع بیماری. جنگ در افغانستان و عراق و انتخاب لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا. در این خاطرات که از زبان پرتغالی ترجمه شده است، باربوسا مهمترین مسائل منطقه ای و جهانی را که در کنار درگیری های سیاسی داخلی در یک جامعه تقسیم شده آمریکای شمالی به وجود آمد، بازگو می کند. باربوسا تجزیه و تحلیل پیچیده ای از روابط اقتصادی در این دوران در حال تغییر ارائه می دهد و همچنین بسیاری از تصورات غلط ایالات متحده در مورد برزیل و منطقه آمریکای لاتین را بررسی می کند. از پست ممتازی که یک سفیر در پایتخت آمریکا نمایندگی می کند، باربوسا در مدت زمان قابل توجهی از فرصت استثنایی برخوردار شد تا روابط بین برزیل و ایالات متحده را از نزدیک دنبال کند. او شاهد بود که روابط دو دولت با توسعه سیاستهای خارجی متمایز، که در برخی مواقع منجر به از هم گسیختگی تفاهم بین دو کشور میشد، تکامل مییابد.
tag : دانلود کتاب اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل , Download اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل , دانلود اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل , Download The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations Book , اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل دانلود , buy اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل , خرید کتاب اختلاف واشنگتن: دیدگاه ناظر ممتاز در مورد روابط ایالات متحده و برزیل , دانلود کتاب The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations , کتاب The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations , دانلود The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations , خرید The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations , خرید کتاب The Washington Dissensus: A Privileged Observer’s Perspective on US-Brazil Relations ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.