توضیحات
A 29th-century dystopian society seen through the eyes of a mutant-cum-romantic poet; a post-impressionist landscape of orbs and cubes experienced by a wandering underdog; an imaginary sick room generated entirely from sounds reaching the ears of an invalid: These and other haunting re-presentations of time and space constitute the Japanese modernist landscape depicted in this volume of stories from the 1910s to the 1930s.
The fourteen stories selected for this anthologyby both relatively unknown and must-read authorsexperiment with a protean modernist style in the vivacious period between the nation-building Meiji and the early years of Showa. The writers capture imaginary temporal and spatial dimensions that embody forms of futuristic urban space, colonial space, utopia, dystopia, and heterotopia. Their work invites readers to abandon the conventional naturalistic approach to spatial and temporal representations and explore how the physical and empirical experience of time and space is distorted and reconfigured through the prism of modernist Japanese prose.
An introduction and prefatory materials provide historical and critical context for Japanese modernism, making Three-Dimensional Reading a valuable teaching text not only for the study of modern Japanese literature, but for world literature, global modernism, and utopian studies as well. The volume also includes drawings by contemporary artist Sakaguchi Ky?hei, whose ability to create a stunning visual reality beyond the borders of time and place is a testament to the power and reverberations of the modernist imagination.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جامعه دیستوپیایی قرن بیست و نهم که از نگاه یک شاعر جهش یافته-رمانتیک دیده می شود. منظره ای پسا امپرسیونیستی از گوی ها و مکعب هایی که توسط یک شرور سرگردان تجربه شده است. یک اتاق بیمار خیالی که تماماً از صداهایی که به گوش یک فرد ناتوان میرسد ایجاد میشود: اینها و دیگر بازنماییهای آزاردهنده زمان و مکان، منظره مدرنیسم ژاپنی را تشکیل میدهند که در این حجم از داستانها از دهه 1910 تا 1930 به تصویر کشیده شده است.
چهارده داستان انتخاب شده برای این گلچین توسط نویسندگان نسبتاً ناشناخته و خواندنی، با سبک مدرنیستی پروتئایی در دوره پرنشاط بین میجی ملت سازی و سالهای اولیه شووا آزمایش می شوند. نویسندگان ابعاد زمانی و مکانی خیالی را به تصویر میکشند که اشکالی از فضای شهری آیندهنگر، فضای استعماری، اتوپیا، دیستوپیا و هتروتوپیا را در بر میگیرد. آثار آنها خوانندگان را دعوت میکند تا رویکرد طبیعی متعارف به بازنماییهای مکانی و زمانی را کنار بگذارند و چگونگی تحریف و پیکربندی مجدد تجربه فیزیکی و تجربی زمان و مکان را از طریق منشور نثر مدرنیستی ژاپنی بررسی کنند.
مقدمه و مطالب مقدماتی زمینه تاریخی و انتقادی مدرنیسم ژاپنی را فراهم می کند و خواندن سه بعدی را به یک متن آموزشی ارزشمند نه تنها برای مطالعه مدرن تبدیل می کند. ادبیات ژاپنی، اما برای ادبیات جهان، مدرنیسم جهانی و مطالعات اتوپیایی نیز. این جلد همچنین شامل نقاشیهایی از هنرمند معاصر Sakaguchi Ky?hei است که توانایی او در خلق یک واقعیت بصری خیرهکننده فراتر از مرزهای زمان و مکان، گواهی بر قدرت و طنین تخیل مدرنیستی است.
tag : دانلود کتاب خواندن سه بعدی: کل , Download خواندن سه بعدی: کل , دانلود خواندن سه بعدی: کل , Download Three-Dimensional Reading: Cl Book , خواندن سه بعدی: کل دانلود , buy خواندن سه بعدی: کل , خرید کتاب خواندن سه بعدی: کل , دانلود کتاب Three-Dimensional Reading: Cl , کتاب Three-Dimensional Reading: Cl , دانلود Three-Dimensional Reading: Cl , خرید Three-Dimensional Reading: Cl , خرید کتاب Three-Dimensional Reading: Cl ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.