توضیحات
Translation and Practice Theory is a timely and theoretically innovative study linking professional practice and translation theory, showing the usefulness of a practice-theoretical approach in addressing some of the challenges that the professional world of translation is currently facing, including, for example, the increasing deployment of machine translation.
Focusing on the key aspects of translation practices, Olohan provides the reader with an in-depth understanding of how those practices are performed, as translators interact with people, technologies and other material resources in the translation workplace. The practice-theoretical perspective helps to describe and explain the socio-material complexities of present-day commercial translation practice but also offers a productive approach for studies of translation and interpreting practices in other settings and periods.
This first book-length exploration of translation through the lens of practice theory is key reading for advanced students and researchers of Translation Theory. It will also be of interest in the area of professional communication within Communication Studies and Applied Linguistics.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ترجمه و تئوری عمل یک مطالعه نوآورانه و به موقع است که عمل حرفه ای و نظریه ترجمه را به هم مرتبط می کند و سودمندی یک رویکرد عملی-نظری را در پرداختن به برخی از چالش هایی که دنیای حرفه ای ترجمه در حال حاضر با آن مواجه است، نشان می دهد، از جمله، برای مثال، افزایش روزافزون. استقرار ترجمه ماشینی اولوهان با تمرکز بر جنبههای کلیدی شیوههای ترجمه، درک عمیقی از نحوه انجام این شیوهها در اختیار خواننده قرار میدهد، زیرا مترجمان با افراد، فناوریها و سایر منابع مادی در محل کار ترجمه تعامل دارند. دیدگاه عملی-نظری به توصیف و توضیح پیچیدگیهای اجتماعی-مادی عمل ترجمه تجاری امروزی کمک میکند، اما همچنین رویکردی سازنده برای مطالعات ترجمه و شیوههای تفسیری در سایر شرایط و دورهها ارائه میدهد. این اولین کاوش طولانی کتاب از ترجمه از طریق دریچه تئوری عمل، خواندن کلیدی برای دانشجویان پیشرفته و محققان تئوری ترجمه است. همچنین در زمینه ارتباطات حرفه ای در مطالعات ارتباطات و زبان شناسی کاربردی مورد علاقه خواهد بود.
tag : دانلود کتاب ترجمه و تئوری عمل , Download ترجمه و تئوری عمل , دانلود ترجمه و تئوری عمل , Download Translation and Practice Theory Book , ترجمه و تئوری عمل دانلود , buy ترجمه و تئوری عمل , خرید کتاب ترجمه و تئوری عمل , دانلود کتاب Translation and Practice Theory , کتاب Translation and Practice Theory , دانلود Translation and Practice Theory , خرید Translation and Practice Theory , خرید کتاب Translation and Practice Theory ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.