توضیحات
Even for an experienced traveler like Charlie, Cuba is a place unlike any he has visited before — an island full of surprises, secrets and puzzling contradictions.
When Charlie’s artist mother is invited to visit a school in Cuba, the whole family goes along on the trip. But the island they discover is a far cry from the all-inclusive resorts that Charlie has heard his friends talk about.
Charlie has never visited a country as strange and puzzling as Cuba — a country where he often feels like a time traveler. Where Havana’s grand Hotel Nacional sits next to buildings that seem to be crumbling before his very eyes. Where the streets are filled with empty storefronts and packs of wild dogs, but where flowers and sherbet-colored houses may lie around the next corner, and music is everywhere. Where there are many different kinds of walls — from Havana’s famous sea wall to the invisible ones that seem aimed at keeping tourists and locals apart.
Then the family heads ‘off the beaten track,’ traveling by hot, dusty bus to Viales, where Charlie makes friends with Lzaro, who often flies from Miami to visit his Cuban relatives. The boys ride a horse bareback, find a secret cache of rifles inside a little green mountain and go swimming with small albino fish in an underground cave. A rent-a-wreck takes the family into the countryside, where they find an abandoned hotel inhabited by goats, and a modern resort filled with tourists.
And as he goes from one strange and marvelous escapade to another, Charlie finds that his expectations about a place and its people are overturned again and again.
Key Text Features
illustrations
Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.6
Describe how a narrator’s or speaker’s point of view influences how events are described.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
حتی برای مسافری با تجربه مانند چارلی، کوبا مکانی است که مشابه آنهایی است که قبلاً از آن بازدید کرده است — جزیره ای پر از شگفتی ها، رازها و تضادهای گیج کننده.
وقتی مادر هنرمند چارلی برای بازدید از مدرسه ای در کوبا دعوت می شود، تمام خانواده به سفر می روند. اما جزیره ای که آنها کشف می کنند با استراحتگاه های همه جانبه ای که چارلی شنیده است دوستانش در مورد آن صحبت می کنند بسیار فاصله دارد.
چارلی هرگز از کشوری به این عجیب و غریب و گیج کننده مانند کوبا دیدن نکرده است — کشوری که در آن اغلب احساس می کند مسافر زمان است. جایی که هتل بزرگ ناسیونال هاوانا در کنار ساختمان هایی قرار دارد که به نظر می رسد جلوی چشمان او در حال فرو ریختن هستند. جایی که خیابانها مملو از ویترینهای خالی فروشگاهها و دستههای سگهای وحشی است، اما جایی که گلها و خانههای شربترنگ ممکن است در گوشه کناری قرار داشته باشند و موسیقی در همه جا پخش شود. جایی که انواع مختلفی از دیوارها وجود دارد — از دیوارهای دریایی معروف هاوانا گرفته تا دیوارهای نامرئی که به نظر می رسد هدفشان جدا نگه داشتن گردشگران و مردم محلی است.
سپس خانواده از مسیر شکسته خارج می شوند و با اتوبوس داغ و غبارآلود به Viales سفر می کنند، جایی که چارلی کار می کند. دوستانی با Lzaro، که اغلب از میامی برای دیدن اقوام کوبایی خود پرواز می کند. پسربچه ها برهنه سوار اسب می شوند، یک انبار مخفی تفنگ در داخل یک کوه سبز کوچک پیدا می کنند و با ماهی های کوچک آلبینو در یک غار زیرزمینی شنا می کنند. یک خرابه اجاره ای خانواده را به حومه شهر می برد، جایی که آنها هتل متروکه ای را پیدا می کنند که در آن بزها زندگی می کنند و یک استراحتگاه مدرن پر از گردشگران.
و همانطور که او از یک فرار عجیب و شگفت انگیز به فرار می رود. دیگری، چارلی متوجه میشود که انتظاراتش در مورد یک مکان و مردم آن بارها و بارها بر هم میخورد.
ویژگیهای کلیدی متن
تصاویر
مرتبط با استانداردهای رایج در هنرهای زبان انگلیسی چگونه رویدادها توصیف می شوند.
tag : دانلود کتاب سفر در کوبا , Download سفر در کوبا , دانلود سفر در کوبا , Download Travels in Cuba Book , سفر در کوبا دانلود , buy سفر در کوبا , خرید کتاب سفر در کوبا , دانلود کتاب Travels in Cuba , کتاب Travels in Cuba , دانلود Travels in Cuba , خرید Travels in Cuba , خرید کتاب Travels in Cuba ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.