توضیحات
Vietnam became the Western worlds most divisive modern conflict, precipitating a battlefield humiliation for France in 1954, then a vastly greater one for the United States in 1975. Max Hastings has spent the past three years interviewing scores of participants on both sides, as well as researching a multitude of American and Vietnamese documents and memoirs, to create an epic narrative of an epic struggle. He portrays the set pieces of Dienbienphu, the Tet offensive, the air blitz of North Vietnam, and less familiar battles such as the bloodbath at Daido, where a US Marine battalion was almost wiped out, together with extraordinary recollections of Ho Chi Minhs warriors. Here are the vivid realities of strife amid jungle and paddies that killed 2 million people.
Many writers treat the war as a US tragedy, yet Hastings sees it as overwhelmingly that of the Vietnamese people, of whom forty died for every American. US blunders and atrocities were matched by those committed by their enemies. While all the world has seen the image of a screaming, naked girl seared by napalm, it forgets countless eviscerations, beheadings and murders carried out by the communists. The people of both former Vietnams paid a bitter price for the Northerners victory in privation and oppression. Here is testimony from Vietcong guerrillas, Southern paratroopers, Saigon bargirls and Hanoi students alongside that of infantrymen from South Dakota, Marines from North Carolina, Huey pilots from Arkansas.
No past volume has blended a political and military narrative of the entire conflict with heart-stopping personal experiences, in the fashion that Max Hastings readers know so well. The author suggests that neither side deserved to win this struggle with so many lessons for the 21st century about the misuse of military might to confront intractable political and cultural challenges. He marshals testimony from warlords and peasants, statesmen and soldiers, to create an extraordinary record.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویتنام تبدیل به تفرقهانگیزترین درگیری مدرن جهان غرب شد و تحقیر فرانسه را در میدان جنگ در سال 1954 و سپس در سال 1975 برای ایالات متحده بسیار بزرگتر کرد. تحقیق در مورد انبوهی از اسناد و خاطرات آمریکایی و ویتنامی، برای خلق روایتی حماسی از یک مبارزه حماسی. او مجموعهای از Dienbienphu، حمله تت، حمله هوایی ویتنام شمالی، و نبردهای کمتر آشنا مانند حمام خون در Daido را به تصویر میکشد، جایی که یک گردان تفنگداران دریایی ایالات متحده تقریباً نابود شد، همراه با خاطرات خارقالعاده از رزمندگان هوشی مین. در اینجا واقعیت های واضح درگیری در میان جنگل ها و شالیزارها وجود دارد که باعث کشته شدن 2 میلیون نفر شد. بسیاری از نویسندگان جنگ را به عنوان یک تراژدی ایالات متحده می دانند، با این حال هاستینگز آن را به عنوان یک تراژدی قریب به اتفاق مردم ویتنام می داند که از این تعداد به ازای هر آمریکایی چهل نفر کشته می شوند. اشتباهات و جنایات ایالات متحده با اشتباهاتی که توسط دشمنان آنها مرتکب شده بودند، مطابقت داشت. در حالی که تمام جهان تصویر دختری برهنه و فریاد زده را دیده است که با ناپالم داغ شده است، اما تعداد بی شماری از زهکشی ها، سر بریدن ها و قتل های کمونیست ها را فراموش می کند. مردم هر دو ویتنام سابق بهای تلخی را برای پیروزی شمالی ها در محرومیت و ستم پرداختند. در اینجا شهادت چریکهای ویتکنگ، چتربازان جنوبی، بارگزاران سایگون و دانشآموزان هانوی در کنار سربازان پیاده از داکوتای جنوبی، تفنگداران دریایی از کارولینای شمالی، خلبانان هوی از آرکانزاس آمده است. \ هیچ جلد گذشته روایت سیاسی و نظامی کل درگیری را با تجربیات شخصی دلخراش آمیخته نکرده است، به شیوه ای که خوانندگان مکس
tag : دانلود کتاب ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 , Download ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 , دانلود ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 , Download Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 Book , ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 دانلود , buy ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 , خرید کتاب ویتنام: یک تراژدی حماسی، 1945-1975 , دانلود کتاب Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 , کتاب Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 , دانلود Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 , خرید Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 , خرید کتاب Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.