توضیحات
Poems of love and battle by Arabias legendary warrior
From the sixth-century highlands of Najd in the Arabian peninsula, on the eve of the advent of Islam, come the strident cries of a legendary warrior and poet. The black outcast son of an Arab father and an Ethiopian slave mother, ‘Antarah ibn Shaddad struggled to win the recognition of his father and tribe. He defied social norms and, despite his outcast status, loyally defended his people.
‘Antarah captured his tumultuous life in uncompromising poetry that combines flashes of tenderness with blood-curdling violence. His war songs are testaments to his life-long battle to win the recognition of his people and the hand of ‘Ablah, the free-born woman he loved but who was denied him by her family.
War Songs presents the poetry attributed to ‘Antarah and includes a selection of poems taken from the later Epic of ‘Antar, a popular story-cycle that continues to captivate and charm Arab audiences to this day with tales of its heros titanic feats of strength and endurance. ‘Antarahs voice resonates here, for the first time in vibrant, contemporary English, intoning its eternal truths: commitment to ones beliefs, loyalty to kith and kin, and fidelity in love.
A bilingual Arabic-English edition.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اشعار عشق و نبرد از جنگجوی افسانه ای عربستان \ از ارتفاعات قرن ششم نجد در شبه جزیره عربستان، در آستانه ظهور اسلام، فریادهای تند یک رزمنده و شاعر افسانه ای برمی آید. عنتره بن شداد، پسر سیاهپوست پدری عرب و یک مادر برده اتیوپیایی، تلاش کرد تا به رسمیت شناخته شدن پدر و قبیله خود را به دست آورد. او از هنجارهای اجتماعی سرپیچی کرد و علیرغم وضعیت طرد شده اش، وفادارانه از مردمش دفاع کرد. \ ‘انتاره زندگی پرفراز و نشیب خود را در شعری سازش ناپذیر به تصویر کشید که درخشش لطافت را با خشونت منجمد کننده خون ترکیب می کند. سرودهای جنگی او گواهی است بر نبرد مادامالعمر او برای به رسمیت شناختن قومش و دست ابله، زن آزادهای که او دوستش داشت اما خانوادهاش او را رد کردند. \ War Songs شعر منسوب به عنتره را ارائه می دهد و شامل گزیده ای از اشعار برگرفته از حماسه بعدی عنطار است، چرخه داستانی محبوبی که تا به امروز با داستان های قهرمانان خود با شاهکارهای غول پیکر خود مخاطبان عرب را مجذوب و مجذوب خود می کند. قدرت و استقامت صدای Antarahs در اینجا طنین انداز می شود، برای اولین بار به زبان انگلیسی پر جنب و جوش و معاصر، و حقایق ابدی آن را بیان می کند: تعهد به باورهای خود، وفاداری به خویشاوندان و خویشاوندان، و وفاداری در عشق. نسخه دو زبانه عربی – انگلیسی.
tag : دانلود کتاب آهنگ های جنگ , Download آهنگ های جنگ , دانلود آهنگ های جنگ , Download War Songs Book , آهنگ های جنگ دانلود , buy آهنگ های جنگ , خرید کتاب آهنگ های جنگ , دانلود کتاب War Songs , کتاب War Songs , دانلود War Songs , خرید War Songs , خرید کتاب War Songs ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.