دانلود کتاب Weinzweig: Essays on His Life and Music – Weinzweig: مقاله هایی در مورد زندگی و موسیقی او

توضیحات

John Weinzweig (19132006) was the pre-eminent Canadian composer of his generation. Influenced by European modernists such as Stravinsky, Berg, and Webern, he was the first Canadian composer to employ serialism, thereby bringing a spirit of innovation to mid-twentieth-century Canadian music. A forceful advocate for modern Canadian composition, Weinzweig played a key role in the founding of the Canadian League of Composers and the Canadian Music Centre during a buoyant and expansive period for the arts in Canada. He was an influential force as a teacher of composition, first with the Royal Conservatory of Music and later with the University of Torontos music faculty.

This first comprehensive study of Weinzweig since his death consists of new essays by composers, theorists, and musicologists. It deals with biographical aspects (the social context of early-twentieth-century Toronto, his activism, his teaching, his early scores for CBC Radio dramas), analyzes his compositional processes and his output (his approach to serialism, his instrumental practice, the presence of jazz elements, the vocal works, the divertimenti), and examines various evaluations of his music (his own in letters, interviews, talks, and writings plus those of critics and scholars, of listeners, and of performers). The essays are framed by the co-editors portrait/assessment of Weinzweig and a brief personal memoir. Much of the content draws on new research in the extensive Weinzweig Fonds at Library and Archives Canada in Ottawa.

Included at the end of the book are a [http://www.wlupress.wlu.ca/General/beckwith-cherney-list-of-works-discography.pdf List of Works by John Weinzweig by Kathleen McMorrow and a Discography by David Olds] both available here as pdfs.

Supplementing the volume is an audio CD of extracts (some in their first public release), ranging from a 1937 student work to a song cycle of 1994. Read the [http://www.wlupress.wlu.ca/General/beckwith-cherney-cd-notes.pdf Notes and Texts for the CD.]

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

جان وینزویگ (19132006) آهنگساز برجسته کانادایی نسل خود بود. وی تحت تأثیر مدرنیست های اروپایی مانند استراوینسکی ، برگ و وبرن ، او اولین آهنگساز کانادایی بود که از سریالیسم استفاده کرد و بدین ترتیب روحیه نوآوری را به موسیقی کانادایی اواسط قرن بیستم آورد. وینزویگ که یک طرفدار نیرومند برای ترکیب مدرن کانادایی ، نقش مهمی در تأسیس لیگ آهنگسازان کانادا و مرکز موسیقی کانادا در طی یک دوره پرشکوه و گسترده برای هنرهای کانادا ایفا کرد. او به عنوان معلم ترکیب ، یک نیروی تأثیرگذار بود ، ابتدا با هنرستان سلطنتی موسیقی و بعداً با دانشکده موسیقی دانشگاه تورنتوس.

این اولین مطالعه جامع از وینزویگ از زمان مرگ وی شامل مقاله های جدید آهنگسازان ، نظریه پردازان و موسیقی شناسان است. این به جنبه های بیوگرافی (زمینه اجتماعی تورنتو در اوایل قرن بیستم ، فعالیت وی ، تدریس او ، نمرات اولیه او برای درام های رادیویی CBC) می پردازد ، فرآیندهای ترکیبی و خروجی وی را تجزیه و تحلیل می کند (رویکرد وی به سریال گرایی ، عمل ابزاری ، عمل ، حضور عناصر جاز ، آثار صوتی ، distimenti) ، و ارزیابی های مختلفی از موسیقی او را بررسی می کند (خودش در نامه ها ، مصاحبه ها ، مذاکرات و نوشته ها به علاوه موارد منتقدین و دانشمندان ، شنوندگان و مجریان). این مقاله ها توسط همکاران پرتره/ارزیابی Weinzweig و یک خاطره شخصی مختصر تنظیم شده است. بخش عمده ای از مطالب مربوط به تحقیقات جدید در مورد علاقه های گسترده Weinzweig در کتابخانه و بایگانی کانادا در اتاوا است.

که در انتهای کتاب گنجانده شده است [http://www.wlupress.wlu.ca/general/beckwith-cherney-list-of-works-discography.pdf لیست آثار جان وینزویگ توسط کاتلین مک ممورو و یک دیسکوگرافی توسط دیوید اولدز ] هر دو در اینجا به عنوان pdfs موجود است.