توضیحات
In Where Metaphors Come From, Zoltn Kvecses proposes a metaphorical grounding that augments and refines conceptual metaphor theory according to which conceptual metaphors are based on our bodily experience. While this is certainly true in many cases of metaphor, the role of the body in metaphor creation can and should be reinterpreted, and, consequently, the body can be seen as just one of the several contexts from which metaphors can emerge (including the situational, discourse, and conceptual-cognitive contexts) – although perhaps the dominant or crucial one.
Kvecses is a leader in CMT, and his argument in this book is more in line with what has been discovered about the nature of human cognition in recent years; namely, that human cognition is grounded in experience in multiple ways – embodiment, in a strict sense, being just one of them (see Barsalou, 2008; Gibbs, 2006; Pecher and Zwaan, 2005). In light of the present work, this is because cognition, including metaphorical cognition, is grounded in not only the body, but also in the situations in which people act and lead their lives, the discourses in which they are engaged at any time in communicating and interacting with each other, and the conceptual knowledge they have accumulated about the world in the course of their experience of it.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در از کجا استعاره ها می آیند، زولتن کوکسس یک زمینه استعاری را پیشنهاد می کند که نظریه استعاره مفهومی را تقویت و اصلاح می کند که بر اساس آن استعاره های مفهومی مبتنی بر تجربه بدنی ما هستند. در حالی که این قطعاً در بسیاری از موارد استعاره صادق است، نقش بدن در ایجاد استعاره را میتوان و باید بازتفسیر کرد، و در نتیجه، بدن را میتوان تنها یکی از چندین زمینهای که استعارهها از آن بیرون میآیند (از جمله موقعیت موقعیتی) در نظر گرفت. ، گفتمان و زمینه های مفهومی-شناختی) – اگرچه شاید غالب یا حیاتی باشد.
Kvecses پیشرو در CMT است و استدلال او در این کتاب بیشتر با آنچه در مورد ماهیت کشف شده است مطابقت دارد. شناخت انسان در سالهای اخیر; یعنی اینکه شناخت انسانی به طرق مختلف مبتنی بر تجربه است – تجسم، به معنای دقیق، تنها یکی از آنهاست (نگاه کنید به Barsalou، 2008؛ Gibbs، 2006؛ Pecher and Zwaan، 2005). در پرتو اثر حاضر، دلیل آن این است که شناخت، از جمله شناخت استعاری، نه تنها در بدن، بلکه در موقعیتهایی که افراد در آن عمل میکنند و زندگی خود را هدایت میکنند، در گفتمانهایی که در هر زمانی درگیر برقراری ارتباط هستند، ریشه دارد. و تعامل با یکدیگر و دانش مفهومی که در طول تجربه خود از جهان در مورد آن انباشته اند.
tag : دانلود کتاب استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره , Download استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره , دانلود استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره , Download Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor Book , استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره دانلود , buy استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره , خرید کتاب استعاره ها از کجا می آیند: بررسی مجدد زمینه در استعاره , دانلود کتاب Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor , کتاب Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor , دانلود Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor , خرید Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor , خرید کتاب Where Metaphors Come From: Reconsidering Context in Metaphor ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.