دانلود کتاب Metaphor in use : context, culture, and communication – استعاره در حال استفاده: زمینه، فرهنگ و ارتباطات

• توضیحات
• نظرات (0)

Content: 1. List of contributors, pvii; 2. Acknowledgements, pix-x; 3. Introduction: Metaphor in use (by MacArthur, Fiona), p1-18; 4. Part 1. Contexts of research; 5. Chapter 1. An assessment of metaphor retrieval methods (by Berber Sardinha, Tony), p21-50; 6. Chapter 2. Metaphor in discourse: Beyond the boundaries of MIP (by Kaal, Anna), p51-68; 7. Chapter 3. Metaphor identification in Dutch discourse (by Pasma, Trijntje), p69-84; 8. Chapter 4. Locating metaphor candidates in specialized corpora using raw frequency and keyword lists (by Philip, Gill), p85-106; 9. Part 2. Contexts of production; 10. Chapter 5. Metaphor variation across L1 and L2 speakers of English: Do differences at the level of linguistic metaphor matter? (by Johansson Falck, Marlene), p109-134; 11. Chapter 6. Metaphorical expressions in L2 production: The importance of the text topic in corpus research (by Golden, Anne), p135-148; 12. Chapter 7. Researching linguistic metaphor in native, non-native and expert writing (by Chapeton-Castro, Claudia Marcela), p149-174; 13. Part 3. Contexts of interpretation; 14. Chapter 8. Appreciation and interpretation of visual metaphors in advertising across three European countries (by Mulken, Margot van), p177-194; 15. Chapter 9. English native speakers’ interpretations of culture-bound Japanese figurative expressions (by Azuma, Masumi), p195-216; 16. Chapter 10. The limits of comprehension in cross-cultural metaphor: Networking in drugs terminology (by Trim, Richard), p217-236; 17. Part 4. Metaphor, topic, and discourse; 18. Chapter 11. Conceptual types of terminological metaphors in marine biology: An English-Spanish contrastive analysis from an experientialist perspective (by Urena Gomez-Moreno, Jose Manuel), p239-260; 19. Chapter 12. Gestures, language, and what they reveal about thought: A music teacher’s use of metaphor in Taiwan (by Chuang, Ya-Chin), p261-282; 20. Part 5. Metaphor and culture; 21. Chapter 13. Armed with patience, suffering an emotion: The conceptualization of life, morality, and emotion in Turkish (by Aksan, Yesim), p285-308; 22. Chapter 14. Trolls (by Alm-Arvius, Christina), p309-328; 23. Chapter 15. A computational exploration of creative similes (by Veale, Tony), p329-344; 24. Part 6. Afterword and prospects for future research; 25. Chapter 16. Metaphors, snowflakes, and termite nests: How nature creates such beautiful things (by Gibbs, Jr., Raymond W.), p347-372; 26. Name index, p373-374; 27. Terms index, p375-380
Abstract:

محتوا: 1. فهرست مشارکت‌کنندگان، pvii; 2. قدردانی، pix-x; 3. مقدمه: استعاره در حال استفاده (توسط مک آرتور، فیونا)، ص 1-18; 4. بخش 1. زمینه های تحقیق. 5. فصل 1. ارزیابی روشهای بازیابی استعاره (توسط بربر ساردینیا، تونی)، ص21-50; 6. فصل 2. استعاره در گفتار: فراتر از مرزهای MIP (نوشته کال، آنا)، ص51-68; 7. فصل 3. شناسایی استعاره در گفتمان هلندی (توسط Pasma, Trijntje), p69-84; 8. فصل 4. تعیین مکان نامزدهای استعاره در مجموعه های تخصصی با استفاده از فرکانس خام و فهرست کلمات کلیدی (توسط فیلیپ، گیل)، p85-106; 9. قسمت 2. زمینه های تولید; 10. فصل 5. تنوع استعاره در میان سخنرانان L1 و L2 انگلیسی: آیا تفاوت در سطح استعاره زبانی مهم است؟ (توسط یوهانسون فالک، مارلین)، ص109-134; 11. فصل 6. عبارات استعاری در تولید L2: اهمیت موضوع متن در پژوهش پیکره (توسط گلدن، آن)، ص135-148; 12. فصل 7. تحقیق استعاره زبانی در نوشتار بومی، غیر بومی و متخصص (توسط چاپتون کاسترو، کلودیا مارسلا)، ص149-174; 13. قسمت 3. زمینه های تفسیر; 14. فصل 8. درک و تفسیر استعاره های بصری در تبلیغات در سه کشور اروپایی (توسط Mulken, Margot van), p177-194; 15. فصل 9. تفسیرهای انگلیسی زبانان بومی از عبارات مجازی ژاپنی وابسته به فرهنگ (توسط آزوما، ماسومی)، ص 195-216; 16. فصل 10. محدودیت های درک در استعاره میان فرهنگی: شبکه سازی در اصطلاحات مواد مخدر (توسط Trim, Richard), p217-236; 17. قسمت 4. استعاره، موضوع، و گفتار; 18. فصل 11. انواع مفهومی استعاره های اصطلاحی در زیست شناسی دریایی: تحلیل متضاد انگلیسی-اسپانیایی از دیدگاه تجربه گرایانه (توسط اورنا گومز-مورنو، خوزه مانوئل)، ص239-260; 19. فصل 12. حرکات، زبان، و آنچه در مورد اندیشه آشکار می کند: استفاده معلم موسیقی از استعاره در تایوان (توسط چوانگ، یا چین)، ص261-282; 20. قسمت 5. استعاره و فرهنگ; 21. فصل 13. مسلح به صبر، رنج بردن از یک عاطفه: مفهوم سازی زندگی، اخلاق، و عاطفه در ترکی (توسط Aksan, Yesim), p285-308; 22. فصل 14. ترول ها (توسط آلم آرویوس، کریستینا)، ص309-328; 23. فصل 15. کاوش محاسباتی تشبیهات خلاقانه (توسط Veale, Tony), p329-344; 24. قسمت 6. پیشگفتار و چشم انداز تحقیقات آتی. 25. فصل 16. استعاره ها، دانه های برف، و لانه موریانه ها: چگونه طبیعت چنین چیزهای زیبایی را خلق می کند (توسط Gibbs, Jr., Raymond W.), p347-372; 26. فهرست نام، ص373-374; 27. فهرست اصطلاحات، p375-380
چکیده: