توضیحات
HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse fills in an obvious gap in discourse studies on Arabic. After a detailed semantic and metaphorical account of hate in English and its equivalents in Arabic and an exploration of the causes of hate, the book illustrates major cases of hate and HateSpeak in contemporary Arabic discourse – Arabs vs. Israel, Sunni vs. Shi’ites, Ahly vs. Zamalek, Egypt vs. Algeria, Men vs. Women, Rebel vs. Mainstream, and Sa’idi vs. Cairene. There is a separate section on HateSpeak in Arabic in the context of the revolutions in many Arab countries – the Arab Spring – with a focus on Egypt. The book contains a number of apt and interesting disgressions on hate in general and hate in Arabic in particular and a discussion of the issues involved in translating HateSpeak in Arabic. The ultimate goal is not to celebrate hate and HateSpeak, not to side with any party at the expense of another, but to provide a diagnosis followed by a number of remedies that may help convert HateSpeak into HeartSpeak.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
HateSpeak در گفتمان معاصر عربی شکاف آشکاری را در مطالعات گفتمانی در مورد عربی پر می کند. کتاب پس از شرح معنایی و استعاری مفصلی از نفرت در انگلیسی و معادلهای آن در عربی و کاوش در علل تنفر، موارد عمده نفرت و سخنان نفرت را در گفتمان معاصر عربی – اعراب در مقابل اسرائیل، سنی در مقابل شیعیان نشان میدهد. ، اهلی در مقابل زمالک، مصر در مقابل الجزایر، مردان در مقابل زنان، شورشیان در برابر جریان اصلی و سعیدی در مقابل کایرن. بخش جداگانه ای در مورد HateSpeak به زبان عربی در زمینه انقلاب های بسیاری از کشورهای عربی – بهار عربی – با تمرکز بر مصر وجود دارد. این کتاب شامل تعدادی اختلافات بجا و جالب در مورد نفرت به طور کلی و نفرت در عربی به طور خاص و بحث در مورد مسائل مربوط به ترجمه HateSpeak به عربی است. هدف نهایی بزرگداشت نفرت و HateSpeak نیست، نه جانبداری از طرفی به هزینه دیگری، بلکه ارائه یک تشخیص و به دنبال آن تعدادی درمان است که ممکن است به تبدیل HateSpeak به HeartSpeak کمک کند.
tag : دانلود کتاب HateSpeak در گفتمان معاصر عربی , Download HateSpeak در گفتمان معاصر عربی , دانلود HateSpeak در گفتمان معاصر عربی , Download HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse Book , HateSpeak در گفتمان معاصر عربی دانلود , buy HateSpeak در گفتمان معاصر عربی , خرید کتاب HateSpeak در گفتمان معاصر عربی , دانلود کتاب HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse , کتاب HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse , دانلود HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse , خرید HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse , خرید کتاب HateSpeak in Contemporary Arabic Discourse ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.