توضیحات
English is the world language, except that most of the world doesn’t speak it–only one in five people does. Dorren calculates that to speak fluently with half of the world’s 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali).Babelwhisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things,Babelwill teach you why modern Turks can’t read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate ‘dialects’ for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling,Babelwill change the way you look at and listen to the world and how it speaks.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
انگلیسی زبان جهانی است، با این تفاوت که بیشتر مردم دنیا با آن صحبت نمی کنند – از هر پنج نفر فقط یک نفر با آن صحبت می کند. دورن محاسبه می کند که برای صحبت روان با نیمی از 7.4 میلیارد نفر از مردم جهان به زبان مادری خود، باید کمتر از بیست زبان بدانید. او قصد دارد این بیست زبان برتر دنیا را که از زبان آشنا (فرانسوی، اسپانیایی) تا شگفتانگیز (مالایی، جاوهای، بنگالی) را در بر میگیرد، بررسی کند.بابلخواننده را به سفری لذتبخش به هر قارهای سوق میدهد. از جهان، ردیابی این که چگونه این زبانهای جهانی به عظمت رسیدند در حالی که دیگران از بین رفتند و نشان میدادند که امروز سخنوران چگونه با ناتوانیهای زبان مادری خود برخورد میکنند. بابل چه با نمایش آوایی زبان بند، چه خطهای نوشتاری ظریف اما پیچیده، و خصلتهای دستور زبان، به وضوح نشان میدهد که زبانهای مادری مانند ملتها هستند: هر یک آداب و رسوم و باورهای خود را دارند که برای کسانی که در آن متولد شدهاند بدیهی به نظر میرسد. آنها برای دنیای خارج شگفت آور هستند. در میان بسیاری از چیزهای دیگر،بابلبه شما می آموزد که چرا ترک های امروزی نمی توانند کتاب هایی را بخوانند که تنها 75 سال از عمر آنها گذشته است، در عمل به معنای خویشاوندی روسی و انگلیسی چیست و چگونه ژاپنی ها به طور جداگانه توسعه یافته اند. “گویش” برای مردان و زنان. دورن به شما اجازه میدهد در آزمایشها و موفقیتهای شخصی خود در حین مطالعه ویتنامی در هانوی شرکت کنید، ده افسانه رایج در مورد حروف چینی را از بین میبرد و متوجه میشود که زبان سواحیلی در بخشی از جهان که مردم به طور معمول به سه یا چند زبان صحبت میکنند، تبدیل به زبان انگلیسی شده است. شوخ، جذاب و کاملا متقاعد کننده،بابلنگاه شما به جهان و نحوه صحبت آن را تغییر خواهد داد.
tag : دانلود کتاب بابل: دور دنیا به بیست زبان , Download بابل: دور دنیا به بیست زبان , دانلود بابل: دور دنیا به بیست زبان , Download Babel: Around the World in Twenty Languages Book , بابل: دور دنیا به بیست زبان دانلود , buy بابل: دور دنیا به بیست زبان , خرید کتاب بابل: دور دنیا به بیست زبان , دانلود کتاب Babel: Around the World in Twenty Languages , کتاب Babel: Around the World in Twenty Languages , دانلود Babel: Around the World in Twenty Languages , خرید Babel: Around the World in Twenty Languages , خرید کتاب Babel: Around the World in Twenty Languages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.