توضیحات
It has been a century since the massacre at Jallianwala Bagh, but Punjab is still to recover from the shock of it. The British Empire never did eitherthe impact of those bullets fired for ten minutes at an unarmed, peaceful crowd inside a community park with one narrow exit rang through its remaining years in India. Yet, the true horror of the event itself has been forgotten, as also the volatile atmosphere in Punjab at the time.
What was the catalyst for the events of that day and how did it become a turning point in Indias struggle for independence? Why did the British feel the need to impose martial law on Amritsar, which had shown little inclination for violence, despite provocation? What do we know about the individuals whose lives spun out of control on 19 April 1919, never to recover? Why did the people of Punjab suffer barbaric punishments, including public flogging, torture and even bombing, unknown to the rest of the world?
These are the questions fuelling the research that eventually gave shape to this meticulous and determined reconstruction of that crucial day, and the events which followed. Based on the reports of the Hunter Committee and the Indian National Congress, as well as other historical documents, Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story provides a sharp analysis of General Dyers actions and their falloutthe official narrative and the Indian counter-narratives.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یک قرن از کشتار جالیانوالا باغ می گذرد، اما پنجاب هنوز از شوک آن خلاص شده است. امپراتوری بریتانیا هرگز تأثیر گلولههایی را که به مدت ده دقیقه به جمعیت غیرمسلح و صلحجو در داخل پارکی محلی با یک خروجی باریک شلیک شد، طی سالهای باقیمانده در هند انجام نداد. با این حال، وحشت واقعی خود این رویداد و همچنین فضای ناآرام پنجاب در آن زمان فراموش شده است. در مبارزه هند برای استقلال؟ چرا بریتانیایی ها نیاز به اعمال حکومت نظامی بر امریتسار را که علیرغم تحریک، تمایل چندانی به خشونت نشان داده بود، احساس کردند؟ در مورد افرادی که زندگی آنها در 19 آوریل 1919 از کنترل خارج شد و هرگز بهبود نیافتند، چه می دانیم؟ چرا مردم پنجاب از مجازاتهای وحشیانه، از جمله شلاق، شکنجه و حتی بمبگذاری که برای بقیه جهان ناشناخته است، متحمل شدند؟ بازسازی آن روز مهم و وقایع پس از آن را تعیین کرد. بر اساس گزارشهای کمیته شکارچی و کنگره ملی هند، و همچنین سایر اسناد تاریخی، Jallianwala Bagh، 1919: The Real Story تحلیل دقیقی از اقدامات ژنرال دایر و پیامدهای آنها در روایت رسمی و ضدروایتهای هندی ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی , Download جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی , دانلود جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی , Download Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story Book , جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی دانلود , buy جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی , خرید کتاب جالیانوالا باغ، 1919: داستان واقعی , دانلود کتاب Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story , کتاب Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story , دانلود Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story , خرید Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story , خرید کتاب Jallianwala Bagh, 1919: The Real Story ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.