توضیحات
First published in 1963, Massacre at Amritsar recreates the terrible scene of the Jallianwala Bagh from the stories of eyewitnesses and survivors. General Dyers action at Amritsar on April 13, 1919 flared up into one of the most heated political and moral controversies of 20th century. Was he right in firing without warning on the group which had gathered in defiance of his orders? And in continuing to fire after they had started to disperse? Did he thereby save Punjab from worse bloodshed, and all India, perhaps, from a second Mutiny? Or did he commit a cold-blooded, purposeless massacre, for which no excuse was possible?
The Army, which had condoned his act on his first explanation, could not stomach his arrogant replies at the enquiry. The Government of India described Dyers act as monstrous. And perhaps more than any other single factor the massacre consolidated Indian opinion behind the campaign for independence. Yet a large section of the British public backed Dyer; a huge subscription was raised for him, and the House of Lords exonerated him. This book examines the circumstances that led up to the massacre and the deplorable actions that followed it and offers a new solution to the enigma of Dyers mind, making it an important read for students of history, South Asian studies, area studies and for the people of any erstwhile colonized nation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین بار در سال 1963 منتشر شد، کشتار در امریتسار صحنه وحشتناک باغ جالیانوالا را از داستان شاهدان عینی و بازماندگان بازسازی می کند. اقدام ژنرال دایرز در آمریتسار در 13 آوریل 1919 به یکی از داغ ترین مناقشات سیاسی و اخلاقی قرن بیستم تبدیل شد. آیا او حق داشت بدون هشدار به گروهی که بر خلاف دستور او جمع شده بودند شلیک کند؟ و در ادامه آتش پس از شروع به پراکندگی آنها؟ آیا او بدین وسیله پنجاب را از خونریزی بدتر، و شاید تمام هند را از شورش دوم نجات داد؟ یا کشتاری خونسرد و بی هدفی انجام داد که هیچ بهانه ای برای آن ممکن نبود؟ ارتش که با اولین توضیح او از اقدام او چشم پوشی کرده بود، نتوانست پاسخ های متکبرانه او را در هنگام پرس و جو تحمل کند. دولت هند عمل رنگرز را به عنوان هیولا توصیف کرد. و شاید بیش از هر عامل دیگری، قتل عام افکار هند را در پشت کارزار استقلال تثبیت کرد. با این حال، بخش بزرگی از مردم بریتانیا از دایر حمایت کردند. اشتراک هنگفتی برای او جمع آوری شد و مجلس اعیان او را تبرئه کرد. این کتاب به بررسی شرایط منتهی به کشتار و اقدامات اسفناک پس از آن می پردازد و راه حل جدیدی برای معمای ذهن دایرز ارائه می دهد و آن را به یک مطالعه مهم برای دانشجویان تاریخ، مطالعات جنوب آسیا، مطالعات منطقه و برای مردم تبدیل می کند. از هر ملت مستعمره گذشته
tag : دانلود کتاب قتل عام در امریتسار , Download قتل عام در امریتسار , دانلود قتل عام در امریتسار , Download Massacre at Amritsar Book , قتل عام در امریتسار دانلود , buy قتل عام در امریتسار , خرید کتاب قتل عام در امریتسار , دانلود کتاب Massacre at Amritsar , کتاب Massacre at Amritsar , دانلود Massacre at Amritsar , خرید Massacre at Amritsar , خرید کتاب Massacre at Amritsar ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.