دانلود کتاب Haruki Murakami: Storytelling and Productive Distance – هاروکی موراکامی: داستان سرایی و فاصله مولد

توضیحات

Haruki Murakami: Storytelling and Productive Distancestudies the evolution of themonogatari,or narrative and storytelling in the works of Haruki Murakami. Author Chikako Nihei argues that Murakami’s power ofmonogatarilies in his use of distancing effects; storytelling allows individuals to ‘cross’ into a different context, through which they can effectively observe themselves and reality. His belief in the importance ofmonogatariis closely linked to his generation’s experience of the counter–culture movement in the late1960s and his research on the 1995 Tokyo Sarin Gas Attack caused by theAum shinrikyocult, major events in postwar Japan that revealed many people’s desire for a stable narrative to interact with and form their identity from.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

هاروکی موراکامی: داستان سرایی و فاصله تولیدیتحولمونوگاتاری،یا روایت و داستان سرایی در آثار هاروکی موراکامی را مطالعه می کند. نویسنده چیکاکو نیهی استدلال می کند که قدرت موراکامی درمونوگاتاریدر استفاده او از جلوه های فاصله گذاری نهفته است. داستان سرایی به افراد این امکان را می دهد که به یک زمینه متفاوت “عبور” کنند، که از طریق آن می توانند به طور مؤثر خود و واقعیت را مشاهده کنند. اعتقاد او به اهمیت مونوگاتاری ارتباط نزدیکی با تجربه نسل او از جنبش ضد فرهنگ در اواخر 1960 و تحقیق او در مورد حمله گازی سارین توکیو در سال 1995 ناشی ازAum shinrikyo< /i>فرقه، رویدادهای مهم در ژاپن پس از جنگ که تمایل بسیاری از مردم را برای روایتی پایدار برای تعامل و شکل‌گیری هویت خود آشکار کرد.