توضیحات
Cover — Title Page — Copyright Page — Author’s Note — CONTENTS — Introduction — Select Annotated Bibliography of Dictionary Sources — General Bibliography — Informants Cited in Text — Abbreviations and Symbols Used in Text — A BLUES DIALECT DICTIONARY — Appendix — Index;This fascinating compendium explains the most unusual, obscure, and curious words and expressions from vintage blues music. Utilizing both documentary evidence and invaluable interviews with a number of now-deceased musicians from the 1920s and ’30s, blues scholar Stephen Calt unravels the nuances of more than twelve hundred idioms and proper or place names found on oft-overlooked ‘race records’ recorded between 1923 and 1949. From ‘aggravatin’ papa’ to ‘yas-yas-yas’ and everything in between, this truly unique, racy, and compelling resource decodes a neglected speech for general readers and researchers alike, offering invaluable information about black language and American slang.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جلد — صفحه عنوان — صفحه حق چاپ — یادداشت نویسنده — مطالب — مقدمه — انتخاب کتابشناسی مشروح منابع فرهنگ لغت — کتابشناسی عمومی — اطلاع رسانی های ذکر شده در متن — اختصارات و نمادهای استفاده شده در متن — یک گویش بلوز فرهنگ لغت — ضمیمه — نمایه؛ این خلاصه جذاب غیرمعمول ترین، مبهم ترین و کنجکاوترین کلمات و عبارات موسیقی قدیمی بلوز را توضیح می دهد. استفان کالت، محقق بلوز، با استفاده از شواهد مستند و مصاحبههای ارزشمند با تعدادی از نوازندگان متوفی دهههای 1920 و 30، ظرافتهای بیش از دوازده صد اصطلاح و نامهای مناسب یا مکانهای موجود در «رکابهای مسابقهای» که اغلب نادیده گرفته شدهاند را کشف میکند. بین سالهای 1923 و 1949. این منبع واقعاً منحصربهفرد، نژادپرستانه و قانعکننده، از «بابا تشدیدکننده» تا «یاس-یاس-یاس» و همه چیز در این میان، یک سخنرانی نادیده گرفته شده را برای خوانندگان و محققان به طور یکسان رمزگشایی میکند و اطلاعات ارزشمندی درباره زبان سیاه ارائه میکند. و زبان عامیانه آمریکایی
tag : دانلود کتاب Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , Download Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , دانلود Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , Download Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary Book , Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary دانلود , buy Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , خرید کتاب Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , دانلود کتاب Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , کتاب Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , دانلود Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , خرید Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary , خرید کتاب Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.