توضیحات
On February 25, 1956, Soviet leader Nikita S. Khrushchev delivered the so-called ‘secret speech’ in the Twentieth Party Congress of the CPSU in which he denounced Stalin’s transgressions and the cult of personality around the deceased dictator. Replete with sharp criticism of the Terror of the late 1930s, the unpreparedness of the USSR for the Nazi invasion, numerous wartime blunders, and the deportation of various nationalities, the speech reverberated throughout the subordinate Soviet republics. For republics such as Azerbaijan, the speech was an unmistakable signal to readjust the entire political orientation and figure out ways to redefine governance in post-Stalin era. Previously frozen under the mortal threat of Stalinist persecution, various forms of national self-expression began to experience rapid revival under the Khrushchev thaw. Encouraged by the winds of change at the Center, the Azeris cautiously began to reclaim possession of their administrative domain. Among other local initiatives, the declaration of the Azerbaijani language as the official language was one step that stood out in its audacity, for it was not pre-arranged with the Kremlin and defied the modus operandi of the Soviet leadership. Somewhat reformist in his intentions yet ignorant of the non-Slavic peripheries, Mr. Khrushchev had not foreseen the scenarios that would unfold as a result of its new tone and the developments that would come to be interpreted as the rise of nationalism in the republics. Jamil Hasanli’s research on 1950s’ Azerbaijan sheds light on this watershed period in Soviet history while also furnishing the reader with a greater understanding of the root causes of the dissolution of the USSR.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در 25 فوریه 1956، نیکیتا اس. خروشچف، رهبر اتحاد جماهیر شوروی، در بیستمین کنگره حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی، به اصطلاح “سخنرانی مخفی” را ایراد کرد که در آن تخلفات استالین و کیش شخصیت در اطراف دیکتاتور فقید را محکوم کرد. این سخنرانی مملو از انتقاد شدید از ترور اواخر دهه 1930، عدم آمادگی اتحاد جماهیر شوروی برای تهاجم نازی ها، اشتباهات متعدد در زمان جنگ و تبعید ملیت های مختلف، در سراسر جمهوری های تابع شوروی طنین انداز شد. برای جمهوری هایی مانند آذربایجان، این سخنرانی سیگنالی غیرقابل انکار برای تنظیم مجدد کل جهت گیری سیاسی و یافتن راه هایی برای بازتعریف حکومت در دوران پس از استالین بود. شکلهای مختلف ابراز وجود ملی که قبلاً تحت تهدید مرگبار آزار و اذیت استالینیستی منجمد شده بودند، تحت گرم شدن خروشچف به سرعت احیا شدند. آذری ها که از بادهای تغییر در مرکز تشویق شده بودند، با احتیاط شروع به بازپس گیری قلمرو اداری خود کردند. در میان دیگر ابتکارات محلی، اعلام زبان آذربایجانی به عنوان زبان رسمی یکی از گامهایی بود که در جسارت آن برجسته بود، زیرا از قبل با کرملین هماهنگ نشده بود و شیوههای عملیاتی رهبری شوروی را به چالش میکشید. آقای خروشچف که در مقاصد خود تا حدودی اصلاحطلب بود و در عین حال نسبت به مناطق غیر اسلاوی ناآگاه بود، سناریوهایی را که در نتیجه لحن جدید آن و تحولاتی که به عنوان ظهور ناسیونالیسم در جمهوریها تعبیر میشد، پیشبینی نکرده بود. تحقیقات جمیل حسنلی در مورد آذربایجان دهه 1950، این دوره آبخیز در تاریخ شوروی را روشن می کند و در عین حال خواننده را با درک بیشتری از علل ریشه ای انحلال اتحاد جماهیر شوروی آشنا می کند.
tag : دانلود کتاب ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 , Download ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 , دانلود ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 , Download Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 Book , ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 دانلود , buy ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 , خرید کتاب ذوب خروشچف و هویت ملی در آذربایجان شوروی، 1954-1959 , دانلود کتاب Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 , کتاب Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 , دانلود Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 , خرید Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 , خرید کتاب Khrushchev’s Thaw and National Identity in Soviet Azerbaijan, 1954-1959 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.