توضیحات
The early Soviet Union’s nationalities policy involved the formation of many national republics, within which ‘nation building’ and ‘modernization’ were undertaken for the benefit of ‘backward’ peoples. This book, in considering how such policies were implemented in Azerbaijan, argues that the Soviet policies were in fact a form of imperialism, with ‘nation building’ and ‘modernization’ imposed firmly along Soviet lines. The book demonstrates that in Azerbaijan, and more widely among western Turkic peoples, the Volga and Crimean Tatars, there were before the onset of Soviet rule, well developed, forward looking, secular, national movements, which were not at all ‘backward’ and were different from the Soviets. The book shows how in the period 1920 to 1940 the two different visions competed with each other, with eventually the pre-Soviet vision of Azerbaijani culture losing out, and the Soviet version dominating in a new Soviet Azerbaijani culture. The book examines the details of this Sovietization of culture: in language policy and the change of the alphabet, in education, higher education and in literature. The book concludes by exploring how pre-Soviet Azerbaijani culture survived to a degree underground, and how it was partially rehabilitated after the death of Stalin and more fully in the late Soviet period.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سیاست ملیتهای اولیه اتحاد جماهیر شوروی شامل تشکیل بسیاری از جمهوریهای ملی بود که در آن «ملتسازی» و «مدرنسازی» به نفع مردم «عقبمانده» انجام شد. این کتاب با توجه به چگونگی اجرای چنین سیاستهایی در آذربایجان، استدلال میکند که سیاستهای شوروی در واقع نوعی امپریالیسم بود که «ملتسازی» و «مدرنسازی» بهطور قاطع در راستای خطوط شوروی تحمیل شده بود. این کتاب نشان میدهد که در آذربایجان و بهطور گستردهتر در میان اقوام ترک غربی، یعنی تاتارهای ولگا و کریمه، قبل از شروع حکومت شوروی، جنبشهای سکولار، توسعهیافته، رو به جلو و ملی وجود داشت که اصلاً «عقبافتاده» نبودند و با شوروی فرق داشت. این کتاب نشان می دهد که چگونه در دوره 1920 تا 1940 دو دیدگاه متفاوت با یکدیگر رقابت کردند، در نهایت دیدگاه پیش از شوروی از فرهنگ آذربایجان از بین رفت و نسخه شوروی در فرهنگ آذربایجان شوروی جدید تسلط یافت. این کتاب به بررسی جزئیات این شوروی شدن فرهنگ می پردازد: در سیاست زبان و تغییر الفبا، در آموزش، آموزش عالی و در ادبیات. این کتاب با بررسی اینکه چگونه فرهنگ آذربایجان پیش از شوروی تا حدی زیرزمینی زنده ماند و چگونه تا حدی پس از مرگ استالین و به طور کامل در اواخر دوره شوروی بازسازی شد، به پایان میرسد.
tag : دانلود کتاب سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 , Download سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 , دانلود سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 , Download The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 Book , سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 دانلود , buy سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 , خرید کتاب سیاست فرهنگ در آذربایجان شوروی، 40-1920 , دانلود کتاب The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 , کتاب The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 , دانلود The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 , خرید The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 , خرید کتاب The Politics of Culture in Soviet Azerbaijan, 1920-40 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.