توضیحات
A new front has opened in the global war on terror, in the deserts of north Africa. Islamic extremists, loosely affiliated to al-Qaida, are attacking Western interests in an arc of insecurity stretching from Senegal to Somalia, with the fiercest recent action in Algeria and Mali.
Such outbreaks can be traced in part to the Arab Spring, and the side-effects of, for example, the fall of Colonel Gaddafi in Libya. But there is also another, darker source: the legacy of years of horrifying sectarian bloodletting in Algeria.
Rarely has a nations suffering been so under-reported. More than 150,000 people have been killed by their fellow Algerians, mostly with sickening cruelty, since a general election won by the Islamic FIS party was annulled in 1992. The violence has slackened since 1999, when an amnesty induced many rebels to lay down their arms, but it has never stopped, and the scars on the national psyche will take decades to heal.
Meanwhile, the power and influence of the fighters who call themselves Al-Qaida in the Islamic Maghreb has been growing inexorably. Finally, with the insurgency in Mali and the hostage-taking and massacre at the In Amenas gas field in January 2013, Western leaders and the Western public have been forced to confront a problem that has hitherto passed under their radar.
For those seeking to understand why Algerias tragedy matters, and what it means, there is no better place to start than here: a collection of contemporary reportage by the worlds pre-eminent Middle-East correspondent, Robert Fisk, who raised the alarm about what was happening in Algeria while the rest of the world looked away.
The edited collection of articles that follows spans two decades, chronicling first-hand what happened when a nations failure to reconcile its ideological differences led both sides to descend into barbarity.
Much of it is harrowing to read: a catalogue of mans inhumanity to man, punctuated with shining instances of courage, kindness and humour but no less tragic for that.
But it is the truth. And for anyone who wishes to understand the problems confronting us today, it is essential reading.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جبهه جدیدی در جنگ جهانی علیه تروریسم در بیابان های شمال آفریقا گشوده شده است. افراط گرایان اسلامی که به طور ضعیف وابسته به القاعده هستند، در کمان ناامنی از سنگال تا سومالی، با شدیدترین اقدامات اخیر در الجزایر و مالی، به منافع غرب حمله می کنند.
چنین شیوعی تا حدی قابل ردیابی است. به بهار عربی، و عوارض جانبی، برای مثال، سقوط سرهنگ قذافی در لیبی. اما منبع تیرهتر دیگری نیز وجود دارد: میراث سالها خونریزی دهشتناک فرقهای در الجزایر.
به ندرت از ملتهایی که رنج میبرند کمتر گزارش شده است. بیش از 150,000 نفر توسط هموطنان خود الجزایری کشته شده اند که اکثراً با ظلم و ستم ناخوشایند، از زمان باطل شدن انتخابات عمومی توسط حزب اسلامی FIS در سال 1992 برنده شد. خشونت از سال 1999 کاهش یافته است، زمانی که عفو بسیاری از شورشیان را واداشت تا سلاح های خود را زمین بگذارند. اما هرگز متوقف نشده است و زخم های روح ملی ده ها سال طول می کشد تا التیام یابد.
در همین حال، قدرت و نفوذ مبارزانی که خود را القاعده در مغرب اسلامی می نامند در حال افزایش است. به طور اجتناب ناپذیر سرانجام، با شورش در مالی و گروگانگیری و کشتار میدان گازی این آمناس در ژانویه 2013، رهبران غربی و مردم غربی مجبور به مقابله با مشکلی شدند که تاکنون زیر نظر آنها بوده است.
br /> برای کسانی که به دنبال درک اینکه چرا تراژدی الجزایر اهمیت دارد و معنی آن چیست، جایی بهتر از اینجا برای شروع وجود ندارد: مجموعه ای از گزارش های معاصر توسط رابرت فیسک، خبرنگار برجسته خاورمیانه در جهان، که این موضوع را مطرح کرد. هشدار درباره آنچه در الجزایر اتفاق میافتد در حالی که بقیه جهان به دور نگاه میکردند.
مجموعه ویرایششده مقالاتی که در ادامه میآید، دو دهه را در بر میگیرد، و به طور مستقیم آنچه را که یک ملت در آشتی دادن تفاوتهای ایدئولوژیک خود ناکام میافتد، شرح میدهد. هر دو طرف را به سمت وحشیگری سوق داد.
خواندن بسیاری از آن ها آزاردهنده است: فهرستی از غیرانسانی بودن انسان نسبت به انسان، که با نمونه های درخشان شجاعت، مهربانی و شوخ طبعی پر شده است، اما در این مورد کمتر غم انگیز نیست. br />
اما این حقیقت است. و برای هر کسی که مایل به درک مشکلات امروز ما است، خواندن آن ضروری است.
tag : دانلود کتاب رابرت فیسک در مورد الجزایر , Download رابرت فیسک در مورد الجزایر , دانلود رابرت فیسک در مورد الجزایر , Download Robert Fisk on Algeria Book , رابرت فیسک در مورد الجزایر دانلود , buy رابرت فیسک در مورد الجزایر , خرید کتاب رابرت فیسک در مورد الجزایر , دانلود کتاب Robert Fisk on Algeria , کتاب Robert Fisk on Algeria , دانلود Robert Fisk on Algeria , خرید Robert Fisk on Algeria , خرید کتاب Robert Fisk on Algeria ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.