توضیحات
More than any other nation, Egypt epitomises the cruel disappointments of the Arab Spring. In less than four years, its people have come full circle. A sclerotic, cynical, seemingly immovable military regime, disguised by a fig-leaf of ostensible representation, was swept away on a joyous tsunami of popular idealism; a corrupt dictator was ousted, tried and jailed; free elections were held, a new president peacefully installed, and a new age of freedom and democracy seemed genuinely possible. Then, with tragic predictability, the new regime degenerated. Corruption, incompetence and repression provoked a counter-revolution; the elected president was ousted and jailed, his supporters massacred or rounded up. The old dictator was freed (for a while), the opposition was outlawed, the faceless men of the military resumed and tightened their grip on the reins of power and thousands of ordinary Egyptians were left wondering what all their suffering and sacrifice had been for. No commentator is better qualified to tell this tragic tale than Robert Fisk, unflinching critic of the Mubarak regime and acclaimed chronicler of Middle-Eastern affairs for The Independent for 25 years. This powerful anthology of his journalism describes the full cycle of Egypts awakening and relapse, episode by episode, as it happened from the first stirrings of unrest to the glorious dawn of Tahrir Square, and the days of shame and atrocity that followed. Told with rare insight into both Egyptian culture and the hypocrisy of the West, this is history at its most compelling, written by one of the very greatest commentators on the Arab world
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مصر بیش از هر کشور دیگری مظهر ناامیدی بی رحمانه بهار عربی است. در کمتر از چهار سال، مردم آن گرد هم آمده اند. یک رژیم نظامی اسکلروتیک، بدبین، به ظاهر غیرقابل تحرک، که با برگ انجیری از نمایش ظاهری پنهان شده بود، در سونامی شادی آور ایده آلیسم مردمی از بین رفت. یک دیکتاتور فاسد برکنار، محاکمه و زندانی شد. انتخابات آزاد برگزار شد، رئیس جمهور جدید به طور مسالمت آمیز روی کار آمد و عصر جدیدی از آزادی و دموکراسی واقعاً ممکن به نظر می رسید. سپس، با پیش بینی تراژیک، رژیم جدید منحط شد. فساد، بی کفایتی و سرکوب، ضد انقلاب را برانگیخت. رئیس جمهور منتخب برکنار و زندانی شد، حامیانش قتل عام یا جمع آوری شدند. دیکتاتور پیر آزاد شد (برای مدتی)، مخالفان غیرقانونی شدند، مردان بی چهره ارتش از سر گرفتند و کنترل خود را بر افسار قدرت محکم کردند و هزاران مصری معمولی در شگفت ماندند که همه رنج ها و فداکاری های آنها برای چه بوده است. هیچ مفسری بهتر از رابرت فیسک، منتقد سرسخت رژیم مبارک و وقایع نگار تحسین شده امور خاورمیانه برای ایندیپندنت به مدت 25 سال، صلاحیت بیان این داستان غم انگیز را ندارد. این گلچین قدرتمند روزنامه نگاری او چرخه کامل بیداری و بازگشت مصر را، قسمت به قسمت، توصیف می کند، همانطور که از اولین برانگیختن ناآرامی ها تا طلوع پرشکوه میدان تحریر، و روزهای شرم و قساوت پس از آن اتفاق افتاد. این کتاب با بینش نادری در مورد فرهنگ مصر و ریاکاری غرب گفته می شود، این تاریخ در قانع کننده ترین حالت خود است که توسط یکی از بزرگترین مفسران جهان عرب نوشته شده است.
tag : دانلود کتاب رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر , Download رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر , دانلود رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر , Download Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse Book , رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر دانلود , buy رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر , خرید کتاب رابرت فیسک درباره مصر: خیانت به انقلاب: مجموعه ای قدرتمند از گزارش در مورد چرخه بیداری و عود مصر , دانلود کتاب Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse , کتاب Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse , دانلود Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse , خرید Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse , خرید کتاب Robert Fisk on Egypt: A Revolution Betrayed: A powerful collection of reportage on Egypt?s cycle of awakening and relapse ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.