توضیحات
The Falklands, at the time of this story, were a little known group of islands miles away from anywhere that most people hadnt even heard of. Of course, nearly everyone has now heard of them and most even have a good idea where they are. Back in the late 60s and early 70s they were a sleepy spot on the map where nothing much happened. They didnt bother anyone and no-one bothered them. For two hundred years nothing much had changed in that respect and the modern world had only just begun to impinge on the islanders way of life. There was no TV and, of course, no internet. Telephone communications to Home, as the UK was called, were limited to a few minutes per day when a particular satellite passed by and then only from a special room in Port Stanley, its capital. The author was pitched into a way of life that was completely unlike anything most Brits ever experience and this book describes his struggle to adapt to a new way of life at the same time as learning how to teach in extraordinary circumstances. The things that happened to him were unusual, often very funny (in retrospect) and his story gives the reader a unique insight to the Falklands at that time, the place and its people. The islands have, of course, changed dramatically since the war of 1982 and the advent of fishing licences, tourism and, latterly, oil exploration have had a major impact, not to mention the presence of thousands of military personnel. The sovereignty row with Argentina rumbles on and the islanders future has a dark cloud looming over the horizon. It is in the hands of politicians outside of their homeland. This book depicts an altogether more innocent, unspoilt and peaceful time.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
فالکلندها، در زمان این داستان، گروه جزایر کمی شناخته شده ای بودند که مایل ها از هر جایی دورتر بودند که اکثر مردم حتی نام آن را نشنیده بودند. البته، تقریباً همه اکنون نام آنها را شنیدهاند و حتی بیشتر آنها ایده خوبی دارند که کجا هستند. در اواخر دهه 60 و اوایل دهه 70، آنها نقطه خواب آلودی روی نقشه بودند که هیچ اتفاق خاصی نمی افتاد. آنها نه کسی را اذیت کردند و نه کسی آنها را اذیت کرد. برای دویست سال هیچ چیز زیادی از این نظر تغییر نکرده بود و دنیای مدرن تازه شروع به ضربه زدن به شیوه زندگی جزیره نشینان کرده بود. تلویزیون و البته اینترنت هم نبود. ارتباطات تلفنی با هوم، به عنوان بریتانیا، به چند دقیقه در روز محدود میشد که یک ماهواره خاص از آنجا عبور میکرد و سپس تنها از یک اتاق ویژه در پورت استنلی، پایتخت آن، استفاده میشد. نویسنده به شیوه ای از زندگی گرایش پیدا کرده بود که کاملاً متفاوت با آنچه که اکثر بریتانیایی ها تا به حال تجربه کرده بودند، بود و این کتاب تلاش او را برای انطباق با شیوه جدید زندگی همزمان با یادگیری نحوه آموزش در شرایط فوق العاده توصیف می کند. چیزهایی که برای او اتفاق افتاد غیرعادی بود، اغلب بسیار خنده دار (در نگاهی به گذشته) و داستان او بینشی منحصر به فرد از فالکلند در آن زمان، مکان و مردم آن به خواننده می دهد. البته این جزایر پس از جنگ 1982 تغییرات چشمگیری داشته اند و با پیدا شدن مجوزهای ماهیگیری، گردشگری و اخیراً اکتشاف نفت تأثیر زیادی داشته است، البته حضور هزاران پرسنل نظامی را نیز در نظر نگیریم. منازعه حاکمیت با آرژانتین در حال غوغا است و آینده جزیره نشینان ابری سیاه در افق خودنمایی می کند. در دست سیاستمداران خارج از سرزمینشان است. این کتاب دورانی کاملاً بیگناهتر، بکرتر و آرامتر را به تصویر میکشد.
tag : دانلود کتاب جزایر در آسمان , Download جزایر در آسمان , دانلود جزایر در آسمان , Download Islands in the Sky Book , جزایر در آسمان دانلود , buy جزایر در آسمان , خرید کتاب جزایر در آسمان , دانلود کتاب Islands in the Sky , کتاب Islands in the Sky , دانلود Islands in the Sky , خرید Islands in the Sky , خرید کتاب Islands in the Sky ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.