توضیحات
This anthology of seminal texts documents the development of the post-war anti-Soviet Ukrainian dissident movement. The collection is designed to introduce, via some crucial primary sources, Western and other non-Ukrainian readers to various forms of Ukrainian opposition to the communist regime. Stories of ideas and personal undertakings are unfolding before the reader in a vivid pulsation of texts that testify for themselves. The anthology gathers contributions from different genres. They range from poetry, public speeches, and samvydavuncensored, self-publishedtexts to court speeches. They come from dissidents who were held in jails, special psychiatric hospitals (for not accepting the official ideology), and prison camps. Finally, they include self-reflections by dissidents on their personal experience of opposing the totalitarian system. This variety of contributions creates a multidimensional picture of the Ukrainian dissident movementa generation of prominent Ukrainian public and cultural figures who, in one way or another, insisted on their freedom of speech and made history by daring to challenge the official ideology and culture. This remarkable book about the struggle for freedom has been compiled by Oleksii Sinchenko, Dmytro Stus, and Leonid Finberg. Scholarly reviewed by Myroslav Marynovych.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این گلچین از متون اصلی، توسعه جنبش ناراضی اوکراینی ضد شوروی پس از جنگ را مستند می کند. این مجموعه برای آشنایی با اشکال مختلف مخالفت اوکراینی ها با رژیم کمونیستی، از طریق برخی منابع اولیه مهم، خوانندگان غربی و دیگر غیر اوکراینی طراحی شده است. داستانهای ایدهها و تعهدات شخصی در تپش زنده متونی که خود گواهی میدهند در برابر خواننده آشکار میشوند. گلچین آثاری از ژانرهای مختلف جمع آوری می کند. آنها از شعر، سخنرانی های عمومی، و متن های سامویداوون سانسور شده تا سخنرانی های دادگاه را شامل می شوند. آنها از مخالفانی هستند که در زندان ها، بیمارستان های روانی ویژه (به دلیل عدم پذیرش ایدئولوژی رسمی) و اردوگاه های زندان نگهداری می شوند. در نهایت، آنها شامل بازتاب خود از سوی مخالفان در مورد تجربه شخصی آنها از مخالفت با نظام توتالیتر است. این تنوع مشارکت ها تصویری چندبعدی از جنبش دگراندیش اوکراینی ایجاد می کند، نسلی از شخصیت های برجسته عمومی و فرهنگی اوکراین که به نوعی بر آزادی بیان خود پافشاری کردند و با جرأت به چالش کشیدن ایدئولوژی و فرهنگ رسمی، تاریخ را ساختند. این کتاب قابل توجه در مورد مبارزه برای آزادی توسط اولکسی سینچنکو، دیمیترو استوس و لئونید فینبرگ گردآوری شده است. بررسی علمی توسط Myroslav Marynovych.
tag : دانلود کتاب مخالفان اوکراینی , Download مخالفان اوکراینی , دانلود مخالفان اوکراینی , Download Ukrainian Dissidents Book , مخالفان اوکراینی دانلود , buy مخالفان اوکراینی , خرید کتاب مخالفان اوکراینی , دانلود کتاب Ukrainian Dissidents , کتاب Ukrainian Dissidents , دانلود Ukrainian Dissidents , خرید Ukrainian Dissidents , خرید کتاب Ukrainian Dissidents ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.