توضیحات
The Mexico-Guatemala border has emerged as a geopolitical hotspot of illicit flows of both goods and people. Contraband Corridor seeks to understand the border from the perspective of its long-term inhabitants, including petty smugglers of corn, clothing, and coffee. Challenging assumptions regarding security, trade, and illegality, Rebecca Berke Galemba details how these residents engage in and justify extralegal practices in the context of heightened border security, restricted economic opportunities, and exclusionary trade policies. Rather than assuming that extralegal activities necessarily threaten the state and formal economy, Galemba’s ethnography illustrates the complex ways that the formal, informal, legal, and illegal economies intertwine. Smuggling basic commodities across the border provides a means for borderland peasants to make a living while neoliberal economic policies decimate agricultural livelihoods. Yet smuggling also exacerbates prevailing inequalities, obstructs the possibility of more substantive political and economic change, and provides low-risk economic benefits to businesses, state agents, and other illicit actors, often at the expense of border residents.
Galemba argues that securitized neoliberalism values certain economic activities and actors while excluding and criminalizing others, even when the informal and illicit economy is increasingly one of the poor’s only remaining options. Contraband Corridor contends that security, neoliberalism, and illegality are interdependent in complex ways, yet how they unfold depends on negotiations between diverse border actors.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مرز مکزیک و گواتمالا به عنوان یک کانون ژئوپلیتیکی از جریان های غیرقانونی کالا و مردم پدیدار شده است. راهروی قاچاق به دنبال درک مرز از دیدگاه ساکنان طولانی مدت آن، از جمله قاچاقچیان خرده ذرت، پوشاک و قهوه است. ربکا برک گالمبا که مفروضات چالش برانگیز در مورد امنیت، تجارت و غیرقانونی است، توضیح میدهد که چگونه این ساکنان در زمینه افزایش امنیت مرزی، فرصتهای اقتصادی محدود و سیاستهای تجاری انحصاری درگیر و توجیه اقدامات غیرقانونی هستند. قوم نگاری گالمبا به جای این که فرض کنیم فعالیت های غیرقانونی لزوماً دولت و اقتصاد رسمی را تهدید می کند، راه های پیچیده ای را نشان می دهد که اقتصادهای رسمی، غیررسمی، قانونی و غیرقانونی در هم تنیده می شوند. قاچاق کالاهای اساسی از طریق مرزها ابزاری را برای دهقانان مرزنشین فراهم می کند تا بتوانند امرار معاش کنند در حالی که سیاست های اقتصادی نئولیبرالی معیشت کشاورزی را تضعیف می کند. با این حال، قاچاق نیز نابرابریهای رایج را تشدید میکند، امکان تغییرات اساسیتر سیاسی و اقتصادی را مسدود میکند، و مزایای اقتصادی کمخطری را برای کسبوکارها، مأموران دولتی و سایر بازیگران غیرقانونی فراهم میکند، که اغلب به هزینه ساکنان مرزی میشود. گالمبا استدلال میکند که نئولیبرالیسم امنیتیشده برای برخی فعالیتها و بازیگران اقتصادی ارزش قائل است و در عین حال دیگران را حذف و جرم میداند، حتی زمانی که اقتصاد غیررسمی و غیرقانونی به طور فزایندهای یکی از تنها گزینههای باقی مانده فقرا است. کریدور قاچاق ادعا میکند که امنیت، نئولیبرالیسم و غیرقانونی به روشهای پیچیدهای به یکدیگر وابسته هستند، اما چگونگی آشکار شدن آنها به مذاکرات بین بازیگران مرزی مختلف بستگی دارد.
tag : دانلود کتاب کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا , Download کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا , دانلود کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا , Download Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border Book , کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا دانلود , buy کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا , خرید کتاب کریدور قاچاق: کسب درآمد در مرز مکزیک-گواتمالا , دانلود کتاب Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border , کتاب Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border , دانلود Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border , خرید Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border , خرید کتاب Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.