توضیحات
If Clement C. Moore had described the night before Mother’s Day instead of Christmas, he might have written about burned breakfast, muddy footprints, leaky clay teacups, smelly soaps, and glittery cards—all the trappings of Mother’s Day.
In The Night Before Mother’s Day, MacLeod and Horacek share the innermost thoughts rattling around in mom’s head as she lies in bed the night before. From the messy kitchen shelf (that the husband and children assume gets cleaned by itself) to the brooding vampires on the DVD, mom silently ponders what it might be like if she transformed into a sharp-fanged member of the un-dead.
Who can she turn to in such an hour of need, when she’d rather make each member of her own family bleed? Why her mother of course! You’ve had a hard day, dear? / Her mother would guess, / Of handcrafted presents? / And mayhem? And mess? / Well, come around later, / Let’s both drink some tea— / From leaky clay teacups / You once gave to me.
Celebrating the nostalgia and common experience of motherhood, The Night Before Mother’s Day is an illustrated ode to the trials and tribulations (and occasional familial bloodlust) that mom expertly navigates 365 days of the year.
*The DVD is not included with the digital version of this book.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگر کلمنت سی. مور شب قبل از روز مادر را به جای کریسمس توصیف می کرد، ممکن بود درباره صبحانه سوخته، رد پاهای گل آلود، فنجان های چای نشتی، صابون های بدبو، و کارت های پر زرق و برق می نوشت—
در شب قبل از روز مادر، مکلئود و هوراچک درونیترین افکاری را که شب قبل در رختخواب دراز میکشد در سر مادر به اشتراک میگذارند. از قفسه آشغال آشپزخونه (که شوهر و بچه ها فکر می کنن خود به خود تمیز میشه) تا خون آشام های غوغا روی دی وی دی، مامان بی صدا به این فکر می کنه که اگه تبدیل به یکی از اعضای تیز دندون مرده بشه چه شکلی میشه.
در چنین ساعت نیازی که ترجیح میدهد هر یک از اعضای خانوادهاش را خونریزی کند، به چه کسی میتواند مراجعه کند؟ چرا مادرش البته! روز سختی داشتی عزیزم؟ / مادرش حدس میزند، / از هدایای دستساز؟ / و آشفتگی؟ و آشفتگی؟ / خوب، بعداً بیا / بیا هر دو چای بنوشیم— / از فنجان های چای نشتی / تو زمانی به من دادی.
برای جشن نوستالژی و تجربه مشترک مادری، شب قبل از روز مادر قصیده ای مصور از آزمایش ها و مصیبت ها (و گهگاهی خونخواهی های خانوادگی است. ) که مامان 365 روز از سال را ماهرانه پیمایش می کند.
*DVD همراه نسخه دیجیتال این کتاب نیست.
tag : دانلود کتاب شب قبل از روز مادر , Download شب قبل از روز مادر , دانلود شب قبل از روز مادر , Download The Night Before Mother’s Day Book , شب قبل از روز مادر دانلود , buy شب قبل از روز مادر , خرید کتاب شب قبل از روز مادر , دانلود کتاب The Night Before Mother’s Day , کتاب The Night Before Mother’s Day , دانلود The Night Before Mother’s Day , خرید The Night Before Mother’s Day , خرید کتاب The Night Before Mother’s Day ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.