توضیحات
To read Medieval Welsh Medical Texts for free please visit https://www.uwp.co.uk/app/uploads/MWMT_final_low-res-2.pdf
This volume presents the first critical edition and translation of the corpus of medieval Welsh medical recipes traditionally ascribed to the Physicians of Myddfai. These offer practical treatments for a variety of everyday conditions such as toothache, constipation and gout. The recipes have been edited from the four earliest collections of Welsh medical texts in manuscript, which date from the late fourteenth century. A series of notes provides sources and analogues for the recipes, demonstrating their relationship with the European medical tradition. The identification of herbal ingredients in the recipes is based on pre-modern plant-name glossaries rather than modern dictionaries, and has led to new interpretations of many of the recipes. Comprehensive glossaries allow the reader to find any recipe based on the ingredients and equipment used in it or the condition treated. This new interpretation of these texts clearly shows that they are not unique, but rather form part of the medical tradition that was common throughout Europe during the Middle Ages.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
برای خواندن متون پزشکی قرون وسطی ولز به صورت رایگان لطفاً به https://www.uwp.co.uk/app/uploads/MWMT_final_low-res-2.pdf
این جلد اولین نسخه انتقادی و ترجمه مجموعه دستور العمل های پزشکی قرون وسطایی ولز را ارائه می دهد که به طور سنتی به پزشکان میدفای نسبت داده می شود. اینها درمان های عملی را برای انواع بیماری های روزمره مانند دندان درد، یبوست و نقرس ارائه می دهند. دستور العمل ها از چهار مجموعه اولیه متون پزشکی ولز در نسخه های خطی ویرایش شده اند که مربوط به اواخر قرن چهاردهم است. مجموعه ای از یادداشت ها منابع و آنالوگ هایی را برای دستور العمل ها ارائه می دهد که ارتباط آنها را با سنت پزشکی اروپایی نشان می دهد. شناسایی ترکیبات گیاهی در دستور العمل ها به جای فرهنگ لغت های مدرن، بر اساس واژه نامه های نام گیاهی ماقبل مدرن است و به تفسیرهای جدیدی از بسیاری از دستور العمل ها منجر شده است. واژه نامه های جامع به خواننده این امکان را می دهد که هر دستوری را بر اساس مواد و تجهیزات استفاده شده در آن یا شرایط درمان شده پیدا کند. این تفسیر جدید از این متون به وضوح نشان می دهد که آنها منحصر به فرد نیستند، بلکه بخشی از سنت پزشکی هستند که در سراسر اروپا در قرون وسطی رایج بود.
tag : دانلود کتاب متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها , Download متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها , دانلود متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها , Download Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes Book , متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها دانلود , buy متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها , خرید کتاب متون پزشکی ولز قرون وسطی: جلد اول: دستور العمل ها , دانلود کتاب Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes , کتاب Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes , دانلود Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes , خرید Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes , خرید کتاب Medieval Welsh Medical Texts: Volume One: The Recipes ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.