دانلود کتاب Medieval Welsh Perceptions of the Orient – ادراکات ولز قرون وسطی از شرق

توضیحات

This book introduces a new theoretical framework for the examination of medieval Western European perceptions of the Orient. Through the application of the medieval concept of translatio studii et imperii, it proposes the identification of three distinct conceptions of the Orient in medieval sources: Biblical, Classical, and Contemporary. Welsh textual material from the twelfth and thirteenth centuries is used as a case-study to develop and illustrate this theory.

This study brings historical sources to bear on previously unexplained literary phenomena and it examines the evolution of texts and ideas in the process of transmission and translation. The sources analysed here include vernacular and Latin texts produced in Wales, as well as material that has been translated into Welsh such as Imago mundi and legends about Charlemagne. It thus combines an important and much-needed account of the development of Welsh attitudes to the East with a unique analysis of Oriental references across an extensive literary corpus.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این کتاب چارچوب نظری جدیدی را برای بررسی ادراکات اروپای غربی قرون وسطایی از شرق معرفی می کند. از طریق کاربرد مفهوم قرون وسطایی translatio studii et imperii، شناسایی سه مفهوم متمایز از شرق در منابع قرون وسطایی را پیشنهاد می‌کند: کتاب مقدس، کلاسیک، و معاصر. از مطالب متنی ولز مربوط به قرن دوازدهم و سیزدهم به عنوان مطالعه موردی برای توسعه و توضیح این نظریه استفاده می شود. این پژوهش منابع تاریخی را بر پدیده‌های ادبی غیرقابل توضیح قبلی می‌آورد و سیر تحول متون و اندیشه‌ها را در فرآیند انتقال و ترجمه بررسی می‌کند. منابع مورد تجزیه و تحلیل در اینجا شامل متون بومی و لاتین تولید شده در ولز و همچنین مطالبی است که به زبان ولزی ترجمه شده است مانند Imago mundi و افسانه هایی در مورد شارلمانی. بنابراین گزارش مهم و بسیار مورد نیاز از توسعه نگرش ولز به شرق را با تحلیلی منحصر به فرد از ارجاعات شرقی در سراسر مجموعه ادبی گسترده ترکیب می کند.

tag : دانلود کتاب ادراکات ولز قرون وسطی از شرق , Download ادراکات ولز قرون وسطی از شرق , دانلود ادراکات ولز قرون وسطی از شرق , Download Medieval Welsh Perceptions of the Orient Book , ادراکات ولز قرون وسطی از شرق دانلود , buy ادراکات ولز قرون وسطی از شرق , خرید کتاب ادراکات ولز قرون وسطی از شرق , دانلود کتاب Medieval Welsh Perceptions of the Orient , کتاب Medieval Welsh Perceptions of the Orient , دانلود Medieval Welsh Perceptions of the Orient , خرید Medieval Welsh Perceptions of the Orient , خرید کتاب Medieval Welsh Perceptions of the Orient ,