توضیحات
Srdiev pripoveda se do te mere poigrava sa perspektivama da italac postaje grupa koja osuuje: mi smo publika u cirkusu, mi smo komije, uenici, okolina. italac postaje neko drugi, on je onaj koji ne razume pojedinaan sluaj, onaj koji tek sada dobija uvid u ono ta se deava unutar samih likova. Odnos likova meu sobom kao i odnos likova sa okolinom zapravo diktira i na odnos prema njima. Njihov pogled na stvarnost najee je izraen njihovim specifinim jezikom, ime se postie i njihova karakterizacija. Srdi se potrudio da ue u ivote likova onakvih kakvi jesu i prikazao nam stvarne ljude sa svim njihovim problemima. (Vesna Radman)
Za ovu zbirku Srdi je dobio nagradu ‘Biljana Jovanovi’ za najbolju knjigu 2011. godine i regionalnu knjievnu nagradu ‘Edo Budia’.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Srdiev pripoveda se do te mere poigrava sa perspektivama da italac postaje grupa koja osuje: mi smo publika u cirkusu, mi smo komije, uenici, okolina. italac postaje neko drugi، on je onaj koji ne razume pojedinaan sluaj، onaj koji tek sada dobija uvid u ono ta se deava unutar samih likova. اودنوس لیکووا میو سوبوم کائو ای اودنوس لیکووا سا اوکلینوم زپراوو دیکتیرا ای نا اودنوس پرما ژیما. Njihov pogled na stvarnost najee je izraen njihovim specifinim jezikom, ime se postie i njihova characteracija. Srdi se potrudio da ue u ivote likova onakvih kakvi jesu i prikazao nam stvarne ljude sa svim njihovim problemima. (وسنا رادمان) Za ovu zbirku Srdi je dobio nagradu ‘Biljana Jovanovi’ za najbolju knjigu 2011. godine i regionalnu knjievnu nagradu ‘Edo Budia’.
tag : دانلود کتاب اسپیراندو : pesme na smrt , Download اسپیراندو : pesme na smrt , دانلود اسپیراندو : pesme na smrt , Download Espirando : pesme na smrt Book , اسپیراندو : pesme na smrt دانلود , buy اسپیراندو : pesme na smrt , خرید کتاب اسپیراندو : pesme na smrt , دانلود کتاب Espirando : pesme na smrt , کتاب Espirando : pesme na smrt , دانلود Espirando : pesme na smrt , خرید Espirando : pesme na smrt , خرید کتاب Espirando : pesme na smrt ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.