توضیحات
The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic expressions as well as creative variant forms. The chapters in the book delve into different aspects of idiomatic mastery: students’ comprehension of canonically used idioms in both their first and second language; the effects of multimedia and visualization techniques on learners’ comprehension and retention of L2 idioms; students’ misinterpretations of L2 idioms; L2 learners’ comprehension of creative idiom variants and their use of idioms in free composition writing.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
درک، حفظ و تولید عبارات اصطلاحی یکی از دشوارترین حوزههای فرهنگ لغت برای زبانآموزان زبان دوم (L2)، حتی دانشآموزان بسیار پیشرفته است. این کتاب به بررسی این جنبه کم تحقیق و جالب اکتساب زبان می پردازد و بر هر دو کاربرد مرسوم عبارات اصطلاحی و نیز اشکال مختلف خلاقانه روشن می کند. فصلهای کتاب به جنبههای مختلف تسلط اصطلاحی میپردازد: درک دانشآموزان از اصطلاحات متعارف به کار رفته در هر دو زبان اول و دوم. تأثیر تکنیک های چند رسانه ای و تجسم بر درک و حفظ اصطلاحات L2 توسط زبان آموزان. تفسیر نادرست دانش آموزان از اصطلاحات L2. درک زبان آموزان L2 از انواع اصطلاحات خلاقانه و استفاده آنها از اصطلاحات در نوشتن ترکیب آزاد.
tag : دانلود کتاب تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم , Download تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم , دانلود تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم , Download Idiomatic Mastery in a First and Second Language Book , تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم دانلود , buy تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم , خرید کتاب تسلط اصطلاحی در زبان اول و دوم , دانلود کتاب Idiomatic Mastery in a First and Second Language , کتاب Idiomatic Mastery in a First and Second Language , دانلود Idiomatic Mastery in a First and Second Language , خرید Idiomatic Mastery in a First and Second Language , خرید کتاب Idiomatic Mastery in a First and Second Language ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.