توضیحات
In collaboration with Helga Daiber.
‘From the Greeks to the Arabs and Beyon’d written by Hans Daiber, is a six volume collection of Daiber’s scattered writings, journal articles, essays and encyclopaedia entries on Greek-Syriac-Arabic translations, Islamic theology and Sufism, the history of science, Islam in Europe, manuscripts and the history of oriental studies. The collection contains published (since 1967) and unpublished works in English, German, Arabic, Persian and Turkish, including editions of Arabic and Syriac texts. The publication mirrors the intercultural character of Islamic thought and sheds new light on many aspects ranging from the Greek pre-Socratics to the Malaysian philosopher Naquib al-Attas. A main concern is the interpretation of texts in print or in manuscripts, culminating in two catalogues (Vol. V and VI), which contain descriptions of newly discovered, mainly Arabic, manuscripts in all fields.
با همکاری هلگا دایبر.
«از یونانیان تا اعراب و فراتر از آن» نوشته هانس دایبر، مجموعهای شش جلدی از نوشتههای پراکنده، مقالات مجلات، رسالهها و مدخلهای دایرهالمعارف دایبر در مورد ترجمههای یونانی-سریانی-عربی، الهیات و تصوف اسلامی، تاریخ علم، اسلام در اروپا، نسخههای خطی و تاریخ مطالعات شرقشناسی است. این مجموعه شامل آثار منتشر شده (از سال ۱۹۶۷) و منتشر نشده به زبانهای انگلیسی، آلمانی، عربی، فارسی و ترکی، از جمله نسخههای خطی عربی و سریانی است. این اثر، منعکسکنندهی ویژگی بین فرهنگی اندیشه اسلامی است و بر جنبههای بسیاری از پیشاسقراطیان یونانی گرفته تا فیلسوف مالزیایی، نقیب العطاس، نور جدیدی میافکند. دغدغه اصلی، تفسیر متون چاپی یا نسخههای خطی است که در دو کاتالوگ (جلد پنجم و ششم) به اوج خود میرسد که شامل توصیفاتی از نسخههای خطی تازه کشف شده، عمدتاً عربی، در همه زمینهها است.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.