توضیحات
A tour de force that echoes modern classics like Suite Francaise and The Postmistress. ‘Housekeeper or housewife?’ the soldier asks Silvana as she and eight- year-old Aurek board the ship that will take them from Poland to England at the end of World War II. There her husband, Janusz, is already waiting for them at the little house at 22 Britannia Road. But the war has changed them all so utterly that they’ll barely recognize one another when they are reunited. ‘Survivor,’ she answers. Silvana and Aurek spent the war hiding in the forests of Poland. Wild, almost feral Aurek doesn’t know how to tie his own shoes or sleep in a bed. Janusz is an Englishman now-determined to forget Poland, forget his own ghosts from the way, and begin a new life as a proper English family. But for Silvana, who cannot escape the painful memory of a shattering wartime act, forgetting is not a possibility. One of the most searing debuts to come along in years, 22 Britannia Road. is the wrenching chronicle of how these damaged people try to become, once again, a true family. An unforgettable novel that cries out for discussion, it is a powerful story of primal maternal love, overcoming hardship, and, ultimately, acceptance-one that will pierce your heart.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
توری که بازتاب کلاسیکهای مدرنی مانند Suite Francaise و The Postmistress است. خانه دار یا زن خانه دار؟ سرباز از سیلوانا می پرسد که او و اورک هشت ساله سوار کشتی می شوند که در پایان جنگ جهانی دوم آنها را از لهستان به انگلستان می برد. در آنجا شوهرش، یانوش، در خانه کوچک در خیابان بریتانیا 22 منتظر آنهاست. اما جنگ همه آنها را به شدت تغییر داده است که وقتی دوباره به هم بپیوندند به سختی یکدیگر را می شناسند. او پاسخ می دهد: “بازمانده”. سیلوانا و اورک جنگ را در جنگل های لهستان پنهان کردند. اورک وحشی و تقریباً وحشی نمی داند چگونه کفش هایش را ببندد یا در تخت بخوابد. یانوش یک انگلیسی است که اکنون مصمم است لهستان را فراموش کند، ارواح خود را از سر راه فراموش کند و زندگی جدیدی را به عنوان یک خانواده انگلیسی مناسب آغاز کند. اما برای سیلوانا، که نمی تواند از خاطره دردناک یک اقدام ویرانگر زمان جنگ فرار کند، فراموشی امکان پذیر نیست. یکی از ترسناکترین نمایشهایی که در این سالها به راه افتاده است، 22 Britannia Road. وقایع تلخ این است که چگونه این افراد آسیب دیده تلاش می کنند تا بار دیگر به یک خانواده واقعی تبدیل شوند. رمانی فراموش نشدنی که فریاد بحث می زند، داستانی قدرتمند از عشق اولیه مادری، غلبه بر سختی ها و در نهایت پذیرش است که قلب شما را سوراخ می کند.
tag : دانلود کتاب 22 جاده بریتانیا , Download 22 جاده بریتانیا , دانلود 22 جاده بریتانیا , Download 22 Britannia Road Book , 22 جاده بریتانیا دانلود , buy 22 جاده بریتانیا , خرید کتاب 22 جاده بریتانیا , دانلود کتاب 22 Britannia Road , کتاب 22 Britannia Road , دانلود 22 Britannia Road , خرید 22 Britannia Road , خرید کتاب 22 Britannia Road ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.