توضیحات
SAID’s 99 Psalms are poems of praise and lament, of questioning and wondering. In the tradition of the Hebrew psalmist, they find their voice in exile, in this case one that is both existential and geographical. His decision to include 99 in this collection recalls the ancient Muslim tradition that ascribes 99 names to Allah, though the ‘lord’ whom this psalmist addresses is not bounded by this or any other religious tradition. As psalms that turn to the ‘lord’ with a lover’s vulnerability, they avoid every trace of sentimentality. Rather, they seek to open us to the mystery of human life, warning us of the difficulties we face in our attempts to live peaceably together in the midst of our differences.’These psalms sound the urgent need for revelation, implying a strong corrective to our modern material life. It is a joy to witness the vision of such an arresting poet. This is a book to savor.’-Maurice Manning, recipient of the 2009 Hanes Poetry Award from the Fellowship of…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
99 مزامیر SAID شعرهای مدح و مرثیه، پرسش و تعجب است. در سنت مزمور سرای عبری، آنها صدای خود را در تبعید می یابند، در این مورد صدایی که هم وجودی و هم جغرافیایی است. تصمیم او برای گنجاندن 99 در این مجموعه، سنت باستانی مسلمانان را به یاد می آورد که 99 نام را به خدا نسبت می دهد، اگرچه “خداوند” که این مزمورنویس خطاب می کند، محدود به این سنت یا هیچ سنت دینی دیگری نیست. آنها به عنوان مزامیرهایی که با آسیب پذیری معشوق به «ارباب» رو می آورند، از هر ردپای احساسات پرهیز می کنند. بلکه میخواهند ما را به راز زندگی انسانی بگشایند و به ما در مورد مشکلاتی که در تلاشهایمان برای زندگی مسالمتآمیز با هم در میان اختلافهایمان با آن روبرو هستیم هشدار دهند. زندگی مادی مدرن ما دیدن چشم انداز چنین شاعر دستگیر کننده ای باعث خوشحالی است. این کتابی است برای لذت بردن.’-موریس منینگ، برنده جایزه شعر هانس در سال 2009 از انجمن…
tag : دانلود کتاب 99 مزامیر , Download 99 مزامیر , دانلود 99 مزامیر , Download 99 Psalms Book , 99 مزامیر دانلود , buy 99 مزامیر , خرید کتاب 99 مزامیر , دانلود کتاب 99 Psalms , کتاب 99 Psalms , دانلود 99 Psalms , خرید 99 Psalms , خرید کتاب 99 Psalms ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.