توضیحات
Born in England to an Italian Fascist father, Peter Ghiringhelli’s turbulent childhood saw him deported to Italy when Mussolini fatefully entered the Second World War. There Peter witnessed the totalitarian regime at first hand and recalls his experiences of cold and hunger, his own role in Fascist rallies as a member of the black-shirted Balilla and the fall of Mussolini, providing a captivating living link to the past. Published for the first time, his childhood memories of this part of war-torn Europe are a fascinating insight into life under terrible oppression by the Republican Fascist party and the invading German army, who selected random Italian civilians for execution as retribution for every German soldier killed during the violent partisan fighting. Although his experiences were typical of many children living in Mussolini’s Italy, Peter Ghiringhelli’s remarkable recall and vivid memories serve as a unique testament to an extraordinary period of history, placing the reader in his place in a tug of war between life and death, desolation and victory. PETER GHIRINGHELLI was born in Leeds in 1930. After the war he joined the British army and served in the Royal Artillery in Germany and the Far East until 1953. He then worked in the Immigration Service at Folkestone and Heathrow, retiring in 1987. He now lives in Lincoln with his wife Margaret.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پیتر گرینگهلی که در انگلستان از پدری فاشیست ایتالیایی به دنیا آمد، در دوران کودکی پرتلاطم خود، زمانی که موسولینی به طور سرنوشتساز وارد جنگ جهانی دوم شد، او را به ایتالیا تبعید کرد. در آنجا پیتر شاهد رژیم توتالیتر بود و تجربیات خود از سرما و گرسنگی، نقش خود در تظاهرات فاشیست ها به عنوان عضوی از بالیای سیاه پوش و سقوط موسولینی را به یاد می آورد، که پیوند زنده ای فریبنده را با گذشته فراهم می کرد. خاطرات کودکی او از این بخش از اروپای جنگ زده که برای اولین بار منتشر می شود، بینشی جذاب از زندگی تحت ستم وحشتناک حزب فاشیست جمهوری خواه و ارتش مهاجم آلمان است که غیرنظامیان ایتالیایی تصادفی را برای اعدام به عنوان تلافی برای هر سرباز آلمانی انتخاب می کردند. در جریان نبردهای خشن پارتیزانی کشته شدند. اگرچه تجربیات او برای بسیاری از کودکانی که در ایتالیای موسولینی زندگی میکردند نمونه بود، یادآوری قابل توجه و خاطرات زنده پیتر گرینگهلی به عنوان گواهی منحصر به فرد برای دورهای خارقالعاده از تاریخ است و خواننده را در جای خود در کشمکشی بین مرگ و زندگی، ویرانی و ویرانی قرار میدهد. پیروزی پیتر گرینگهلی در سال 1930 در لیدز به دنیا آمد. پس از جنگ به ارتش بریتانیا پیوست و تا سال 1953 در توپخانه سلطنتی آلمان و خاور دور خدمت کرد. سپس در خدمات مهاجرت در فولکستون و هیترو کار کرد و در سال 1987 بازنشسته شد. با همسرش مارگارت در لینکلن زندگی می کند.
tag : دانلود کتاب یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست , Download یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست , دانلود یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست , Download A British Boy in Fascist Italy Book , یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست دانلود , buy یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست , خرید کتاب یک پسر بریتانیایی در ایتالیای فاشیست , دانلود کتاب A British Boy in Fascist Italy , کتاب A British Boy in Fascist Italy , دانلود A British Boy in Fascist Italy , خرید A British Boy in Fascist Italy , خرید کتاب A British Boy in Fascist Italy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.