توضیحات
I was supposed to give a speech when I got the award, but I had no idea what to say. Given what my life had been like in recent years, I felt as if this were some kind of bad dream. I thought about being born in a small southern town, beginning my life by drinking beer from a baby bottle, getting kicked out of school, the whole army disaster, the crazy van trip out west, train jumping-and then, all those years I spent as a homeless drunk.
And, of course, the Bumfights-when I risked life and limb for booze while some kids filmed the whole damn thing. Looking at all this on paper, I wondered how any man could have survived.
And I noticed my hands. Even after a number of painful and expensive laser treatments the letters were still there, tattooed across my knuckles: B-U-M-F-I-G-H-T. I thought about the damage these hands had done-to me, and even worse, to my best friend…
The last thing Rufus Hannah expected the morning he climbed into an alley Dumpster was to have his life completely changed. It was the last thing Barry Soper expected either, when he spotted a homeless man sifting through the trash outside his apartment complex. But in that moment they’d join on a path of triumph and defeat, despair and salvation.
Rufus Hannah is regrettably known to millions around the world as ‘Rufus the Stunt Bum’ because of his participation in the infamous Bumfights-an underground video series in which homeless men were given booze and cash to fight or do bone-shattering stunts. But his story doesn’t begin or end where the videos do…it is a story of incredible pride and perseverance, and a recovery no one-least of all Rufus himself-could have imagined.
A Bum Dealis a story of our personal demons and a journey from the depths of despair to recovery and rebirth, and the ordinary man who risked everything to help this stranger survive against the most unimaginable cruelty.
Rufus Hannahis an advocate for the homeless, and currently an assistant manager of a townhome development. He was formerly featured in the infamous Bumfights videos.
Activist and businessmanBarry Soperis chairman of the board of Oak Grove, a nonprofit educational and residential treatment center serving 160 children, ages five to eighteen. Soper has served on the board of St. Vincent DePaul Village, a key center for San Diego’s large homeless population.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
قرار بود وقتی جایزه را گرفتم سخنرانی کنم، اما نمی دانستم چه بگویم. با توجه به اینکه زندگی من در سال های اخیر چگونه بوده است، احساس می کردم که این یک نوع خواب بد است. به این فکر کردم که در یک شهر کوچک جنوبی به دنیا بیایم، زندگی ام را با نوشیدن آبجو از شیشه بچه، اخراج از مدرسه، کل فاجعه ارتش، ون دیوانه وار به غرب، پریدن قطار و سپس، تمام آن سال ها شروع کنم. به عنوان یک مست بی خانمان گذرانده شده است.
و البته، Bumfights-زمانی که من زندگی و دست و پا را به خاطر مشروبات الکلی به خطر انداختم در حالی که برخی از بچه ها از کل ماجرا فیلمبرداری کردند. با نگاه کردن به همه اینها روی کاغذ، تعجب کردم که چگونه یک مرد می توانست زنده بماند.
و متوجه دستانم شدم. حتی پس از چندین درمان دردناک و گران قیمت لیزر، حروف هنوز وجود داشتند، روی بند انگشتانم خالکوبی شده بودند: BUMFIGHT. من به آسیبی که این دستها به من وارد کرده بودند، و حتی بدتر از آن، به بهترین دوستم فکر کردم…
آخرین چیزی که روفوس هانا در صبح روزی که به کوچه زبالهدانی رفت، انتظار داشت. قرار بود زندگی او کاملاً تغییر کند. این آخرین چیزی بود که بری سوپر انتظار داشت، وقتی مردی بی خانمان را دید که در حال غربال کردن زباله ها در بیرون مجتمع آپارتمانی اش بود. اما در آن لحظه آنها در مسیر پیروزی و شکست، ناامیدی و رستگاری میپیوندند.
روفوس هانا متأسفانه برای میلیونها نفر در سراسر جهان بهخاطر مشارکتش در فیلم «روفوس بدلکار» شناخته میشود. بدنام Bumfights – یک مجموعه ویدیویی زیرزمینی که در آن به مردان بی خانمان مشروب و پول نقد می دادند تا بجنگند یا شیرین کاری های استخوان خردکن را انجام دهند. اما داستان او از جایی که ویدیوها شروع میشوند یا به پایان نمیرسد… داستانی از غرور و پشتکار باورنکردنی است، و بهبودی که حتی خود روفوس نمیتوانست تصورش را بکند.
A Bum Dealداستانی است از شیاطین شخصی ما و سفری از اعماق ناامیدی تا بهبودی و تولد دوباره، و مرد معمولی که همه چیز را به خطر انداخت تا به این غریبه کمک کند در برابر غیرقابل تصورترین ظلم زنده بماند.
روفوس هانایکی از مدافعان بی خانمان ها و در حال حاضر دستیار مدیر توسعه خانه های شهری است. او قبلاً در ویدیوهای بدنام Bumfights حضور داشت.
فعال و تاجربری سوپررئیس هیئت مدیره Oak Grove، یک مرکز درمانی آموزشی و مسکونی غیرانتفاعی است که به 160 کودک خدمات می دهد. پنج تا هجده ساله سوپر در هیئت مدیره دهکده سنت وینسنت دیپاول، یک مرکز کلیدی برای جمعیت بی خانمان بزرگ سن دیگو، خدمت کرده است.
tag : دانلود کتاب یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه , Download یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه , دانلود یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه , Download A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian Book , یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه دانلود , buy یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه , خرید کتاب یک معامله ناپسند: یک سفر بعید از ناامید به انسان دوستانه , دانلود کتاب A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian , کتاب A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian , دانلود A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian , خرید A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian , خرید کتاب A Bum Deal: An Unlikely Journey from Hopeless to Humanitarian ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.