توضیحات
The volume explores the hitherto uncharted late medieval religious landscape of Northern Germany, from 13th-century Helfta to the 15th-century Lneburg convents. The mystical and devotional writing of Northern Germany is contextualised through chapters on the Netherlands, Scandinavia and East Prussia. The seminal influence of the liturgy on these texts and their transmission is revealed in the creative interplay of Latin and Low German. Through the individual chapters and their appendices, which also contain translations into English, the reader can access a wealth of texts produced by communities of religious and lay women who write learnedly in Latin and fervently in Low German. Together, the chapters and appendices reveal a fascinating regional ‘mystical culture’ which also reverberated across Northern Europe.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد به بررسی چشمانداز مذهبی اواخر قرون وسطی آلمان شمالی، از قرن سیزدهم هلفتا تا صومعههای قرن پانزدهم لنبورگ، میپردازد. نوشتههای عرفانی و عبادی آلمان شمالی از طریق فصلهایی در مورد هلند، اسکاندیناوی و پروس شرقی زمینهسازی شده است. تأثیر اساسی مراسم عبادت بر این متون و انتقال آنها در تعامل خلاقانه لاتین و آلمانی پایین آشکار می شود. از طریق فصلهای جداگانه و پیوستهای آنها، که شامل ترجمههایی به انگلیسی نیز میشود، خواننده میتواند به انبوهی از متون تولید شده توسط جوامع مذهبی و غیر روحانی که به زبان لاتین و با حرارت به آلمانی پایین مینویسند دسترسی پیدا کند. فصلها و ضمائم با هم یک «فرهنگ عرفانی» منطقهای جذاب را نشان میدهند که در سراسر اروپای شمالی نیز طنینانداز شده است.
tag : دانلود کتاب همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی , Download همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی , دانلود همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی , Download A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages Book , همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی دانلود , buy همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی , خرید کتاب همنشین عرفان و ارادت در آلمان شمالی در اواخر قرون وسطی , دانلود کتاب A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages , کتاب A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages , دانلود A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages , خرید A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages , خرید کتاب A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.