توضیحات
Before coming to a country you have never been to before it is a widespread habit to google this particular country. When your destination is called Uganda, a not so well-known country, you are indeed very likely to do so. Wikipedia, a widely trusted source, will now tell you that both English and Swahili are the official languages of Uganda. Lucky you, you know English and Swahili lessons are available all over the world and on the web. By the time you actually get to the streets of Kampala you will soon notice: The people of the Buganda Kingdom do not speak Swahili. They do not even speak English when conversing with each other. Most people in this region speak Luganda. If you really want to connect to the people and get to know the culture of this region, you will find this textbook called Yiga Oluganda! (Learn Luganda!) very helpful as it is the only widely available in-depth textbook for Luganda. It is vital to mention though that this guide is not written by professionals but by a learner and a native speaker of Luganda. Although we might not be able to give you the most adequate grammatical terms we are confident that we managed to combine the perspective of a recent learner of Luganda who is not a linguist and who didnt know any other Bantu-language beforehand and a native speaker who can provide the best ways of expressing things in casual Luganda spoken on the streets and in the homes of Kampala and the Buganda Kingdom. The guide is not a step-by-step approach to Luganda, it can rather be seen as a bookshelf that provides you with input, information and help according to your needs. Every learner of a language has his or her own way and speed of learning. Furthermore, every person coming to Uganda will find him or herself in a different environment where different terms might be helpful. Thus the guide is not structured in a contingent way and should not be read from the first to the last page.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
قبل از آمدن به کشوری که قبلاً هرگز در آن نرفته اید، جستجو در این کشور خاص در گوگل یک عادت رایج است. زمانی که مقصد شما اوگاندا نامیده می شود، کشوری نه چندان شناخته شده، در واقع به احتمال زیاد این کار را انجام خواهید داد. ویکیپدیا، یک منبع کاملاً قابل اعتماد، اکنون به شما خواهد گفت که هر دو زبان انگلیسی و سواحیلی زبانهای رسمی اوگاندا هستند. خوش شانس هستید، می دانید که درس های زبان انگلیسی و سواحیلی در سرتاسر جهان و در وب در دسترس است. وقتی واقعاً به خیابان های کامپالا برسید، به زودی متوجه خواهید شد: مردم پادشاهی بوگاندا سواحیلی صحبت نمی کنند. آنها حتی هنگام مکالمه با یکدیگر انگلیسی صحبت نمی کنند. اکثر مردم این منطقه به زبان لوگاندا صحبت می کنند. اگر واقعاً می خواهید با مردم ارتباط برقرار کنید و با فرهنگ این منطقه آشنا شوید، این کتاب درسی به نام Yiga Oluganda را پیدا خواهید کرد! (لوگاندا را بیاموزید!) بسیار مفید است زیرا تنها کتاب درسی عمیق در دسترس برای لوگاندا است. ذکر این نکته ضروری است که این راهنما توسط افراد حرفه ای نوشته نشده است، بلکه توسط یک زبان آموز و یک زبان بومی لوگاندا نوشته شده است. اگرچه ممکن است نتوانیم مناسب ترین اصطلاحات گرامری را به شما ارائه دهیم، اما مطمئن هستیم که توانستیم دیدگاه یک زبان آموز اخیر لوگاندا را که زبان شناس نیست و از قبل هیچ زبان بانتو دیگری نمی دانست و یک زبان مادری که به زبان مادری صحبت می کند ترکیب کنیم. می تواند بهترین راه ها را برای بیان چیزها به زبان لوگاندای معمولی که در خیابان ها و خانه های کامپالا و پادشاهی بوگاندا صحبت می شود ارائه دهد. این راهنما یک رویکرد گام به گام به لوگاندا نیست، بلکه می تواند به عنوان قفسه کتابی دیده شود که ورودی، اطلاعات و کمکی را با توجه به نیازهای شما در اختیار شما قرار می دهد. هر زبان آموزی روش و سرعت یادگیری خاص خود را دارد. علاوه بر این، هر فردی که به اوگاندا میآید، خود را در محیط متفاوتی میبیند که در آن اصطلاحات مختلف ممکن است مفید باشند. بنابراین ساختار راهنما به صورت احتمالی نیست و نباید از صفحه اول تا آخر خوانده شود.
tag : دانلود کتاب گرامر لوگاندا , Download گرامر لوگاندا , دانلود گرامر لوگاندا , Download A Luganda Grammar Book , گرامر لوگاندا دانلود , buy گرامر لوگاندا , خرید کتاب گرامر لوگاندا , دانلود کتاب A Luganda Grammar , کتاب A Luganda Grammar , دانلود A Luganda Grammar , خرید A Luganda Grammar , خرید کتاب A Luganda Grammar ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.