دانلود کتاب A Nervous State: Violence, Remedies, and Reverie in Colonial Congo – یک حالت عصبی: خشونت، راه‌حل‌ها و حسرت در کنگوی استعماری

In A Nervous State, Nancy Rose Hunt considers the afterlives of violence and harm in King Leopolds Congo Free State. Discarding catastrophe as narrative form, she instead brings alive a history of colonial nervousness. This mood suffused medical investigations, security operations, and vernacular healing movements. With a heuristic of two colonial statesone ‘nervous,’ one biopoliticalthe analysis alternates between medical research into birthrates, gonorrhea, and childlessness and the securitization of subaltern ‘therapeutic insurgencies.’ By the time of Belgian Congos famed postwar developmentalist schemes, a shining infertility clinic stood near a bleak penal colony, both sited where a notorious Leopoldian rubber company once enabled rape and mutilation. Hunts history bursts with layers of perceptibility and song, conveying everyday surfaces and daydreams of subalterns and colonials alike. Congolese endured and evaded forced labor and medical and security screening. Quick-witted, they stirred unease through healing, wonder, memory, and dance. This capacious medical history sheds light on Congolese sexual and musical economies, on practices of distraction, urbanity, and hedonism. Drawing on theoretical concepts from Georges Canguilhem, Georges Balandier, and Gaston Bachelard, Hunt provides a bold new framework for teasing out the complexities of colonial history.

در یک حالت عصبی، نانسی رز هانت زندگی پس از مرگ و خشونت را در ایالت آزاد پادشاه لئوپولدز کنگو در نظر می گیرد. فاجعه را به‌عنوان شکل روایی کنار می‌گذارد، در عوض، تاریخچه‌ای از عصبیت استعماری را زنده می‌کند. این خلق و خوی تحقیقات پزشکی، عملیات امنیتی و حرکات شفابخش بومی را در بر می گرفت. با اکتشافی از دو دولت استعماری «عصبی»، یک تحلیل زیست سیاسی بین تحقیقات پزشکی در مورد نرخ تولد، سوزاک، و بی فرزندی و امنیتی کردن «شورش‌های درمانی» فرعی جایگزین می‌شود. در زمان طرح‌های توسعه‌گرای معروف پس از جنگ در بلژیک، یک کلینیک درخشان ناباروری در نزدیکی مستعمره‌ای تیره و تار قرار داشت که هر دو در جایی قرار داشتند که زمانی یک شرکت بدنام لاستیک لئوپولدیایی تجاوز و مثله کردن را ممکن می‌کرد. تاریخ شکار با لایه‌هایی از درک و آواز منفجر می‌شود و سطوح روزمره و رویاهای فرودست‌ها و استعمارگران را به طور یکسان منتقل می‌کند. کنگویی ها کار اجباری و غربالگری پزشکی و امنیتی را تحمل کردند و از آنها فرار کردند. آنها با هوشیاری سریع، از طریق شفا، شگفتی، حافظه و رقص ناراحتی را برانگیختند. این تاریخچه پزشکی بزرگ، اقتصادهای جنسی و موسیقی کنگو، شیوه‌های حواس‌پرتی، شهرنشینی و لذت‌گرایی را روشن می‌کند. هانت با تکیه بر مفاهیم نظری از ژرژ کانگویلهم، ژرژ بالاندیر و گاستون باشلار، چارچوب جدید جسورانه ای برای کشف پیچیدگی های تاریخ استعمار ارائه می دهد.