توضیحات
The remarkable wartime diary of nurse Kathleen Johnstone ‘Warm, chatty and endlessly absorbing, this delightful diary brims with intelligence and humour.’ Wendy Moore, author of Endell Street: The Women Who Ran Britain’s Trailblazing Military Hospital The second world war could not have been won without the bravery and selflessness of women on the Home Front. Women like Kathleen Johnstone. This first-hand story of one extraordinary but unheralded member of Britain’s ‘Greatest Generation’ brings home with extraordinary lucidity and compassion the realities of wartime Lancashire. In 1943, Kathleen, then thirty, was a nurse-in-training at the Blackburn Royal Infirmary. For the next three years she kept a meticulous diary of her day-to-day existence, leaving behind a vivid record of the real-time concerns of a busy, thoughtful woman on the frontline of the war at home. Kathleen’s days were never the same. She writes in clear and lively prose about life in the hospital: of her fellow nurses, her patients, about death and dying, and the progress of the war as wounded soldiers returned from Normandy in the summer of 1944. She muses on being working class, wartime austerity, and her anxiety about examinations. Here too are dances, Americans and a POW boyfriend in Germany. Kathleen’s observations are witty, wry and astute but above all relatable, even today. Poignant and engrossing, Kathleen Johnstone’s tale of trauma, romance and friendship will leave a lasting impression.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دفتر خاطرات قابل توجه پرستار کاتلین جانستون در زمان جنگ «این دفتر خاطرات دلپذیر، گرم، پرحرف و بیپایان جذاب، سرشار از هوش و طنز است». وندی مور، نویسنده کتاب «خیابان اندل: زنانی که بیمارستان نظامی پیشرو بریتانیا را اداره میکردند» جنگ جهانی دوم بدون شجاعت و از خودگذشتگی زنان در جبهه داخلی نمیتوانست پیروز شود. زنانی مانند کاتلین جانستون. این داستان دست اول یکی از اعضای خارقالعاده اما ناشناخته «بزرگترین نسل» بریتانیا با شفافیت و دلسوزی فوقالعاده واقعیتهای دوران جنگ لنکاوی را به خانه میآورد. در سال 1943، کاتلین، که در آن زمان سی ساله بود، یک پرستار در حال آموزش در بیمارستان سلطنتی بلکبرن بود. برای سه سال بعد، او یک دفتر خاطرات دقیق از زندگی روزمره خود داشت، و پرونده ای واضح از نگرانی های لحظه ای یک زن پرمشغله و متفکر در خط مقدم جنگ در خانه به جای گذاشت. روزهای کاتلین هرگز مثل قبل نبود. او با نثری روشن و پر جنب و جوش در مورد زندگی در بیمارستان می نویسد: از پرستاران، بیمارانش، در مورد مرگ و مرگ، و پیشرفت جنگ به عنوان سربازان زخمی که در تابستان 1944 از نرماندی بازگشتند. او به طبقه کارگر بودن فکر می کند. ، ریاضت در زمان جنگ و اضطراب او در مورد معاینات. اینجا هم رقص، آمریکایی ها و دوست پسر اسیر جنگی در آلمان هستند. مشاهدات کاتلین، شوخآمیز، حیلهگر و زیرکانه هستند، اما مهمتر از همه، حتی امروز هم قابل ارتباط هستند. داستان تلخ و گیرا کاتلین جانستون از آسیب، عاشقی و دوستی تأثیری ماندگار خواهد گذاشت.
tag : دانلود کتاب جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی , Download جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی , دانلود جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی , Download A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front Book , جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی دانلود , buy جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی , خرید کتاب جنگ یک پرستار: خاطرات امید و درد دل در جبهه خانگی , دانلود کتاب A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front , کتاب A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front , دانلود A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front , خرید A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front , خرید کتاب A Nurse’s War: A Diary of Hope and Heartache on the Home Front ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.