دانلود کتاب A Place For Us – مکانی برای ما

توضیحات

Disability is neither strange nor distant. Part autobiography, part reflections of social advocate Cassandra Chiu’s experiences as a person living with visual impairment, A Place for Us is the story of the first woman to be a guide dog handler in Singapore and the first Young Global Leader of the World Economic Forum in Southeast Asia who happens to be blind. Cassandra’s story starts with her growing-up years in 1980s Singapore, chronicling how her life unfolds with the onset of Stargardt disease, which causes progressive vision loss. From pursuing an education, navigating motherhood, to building a career as a psychotherapist, Cassandra openly discusses the attitudes towards disability and her journey towards true independence with her guide dog Esme.

In inimitable frankness, A Place for Us offers an illuminating perspective of a person living with disability beyond the pity party of her life, and advocates for a more equal and sustainable future for people with disabilities.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

معلولیت نه عجیب است و نه دور. بخشی از زندگی‌نامه، بخشی بازتاب تجربیات مدافع اجتماعی کاساندرا چیو به عنوان فردی که با اختلال بینایی زندگی می‌کند، مکانی برای ما داستان اولین زنی است که در سنگاپور به عنوان یک سگ راهنما در سنگاپور و اولین شرکت جهانی یانگ رهبر مجمع جهانی اقتصاد در آسیای جنوب شرقی که اتفاقاً نابینا است. داستان کاساندرا با سال‌های بزرگ‌شدن او در سنگاپور دهه 1980 شروع می‌شود، و شرح می‌دهد که چگونه زندگی او با شروع بیماری استارگارد، که باعث از دست دادن پیشرونده بینایی می‌شود، پیش می‌رود. کاساندرا از دنبال کردن تحصیلات، هدایت مادری گرفته تا ایجاد شغلی به عنوان روان‌درمانگر، نگرش نسبت به ناتوانی و سفر خود به سوی استقلال واقعی را با سگ راهنمای خود اسمی آشکارا مورد بحث قرار می‌دهد.

به صراحت بی‌نظیر، مکانی برای ما< /i> یک چشم انداز روشنگر از یک فرد دارای معلولیت ارائه می دهد که فراتر از جشن ترحم زندگی اش است و از آینده ای برابرتر و پایدارتر برای افراد دارای معلولیت دفاع می کند.