توضیحات
This textbook teaches the basics of French grammar, reinforcing its lessons with exercises and key practice translations. A systematic guide, the volume is a critical companion for university-level students learning to read and translate written French into English; for graduate scholars learning to do research in French or prepping for proficiency exams; and for any interested readers who want to improve their facility with the French language. In addition, A Short Course in Reading French exposes readers to a broad range of French texts from the humanities and social sciences, including writings by distinguished francophone authors from around the world.
The book begins with French pronunciation and cognates and moves through nouns, articles, and prepositions; verbs, adjectives, and adverbs; a graduated presentation of all the indicative and subjunctive tenses; object, relative, and other pronouns; the passive voice; common idiomatic constructions; and other fundamental building blocks of the French language. Chapters contain translation passages from such authors as Pascal, Montesquieu, Proust, Sartre, Bourdieu, Senghor, Csaire, de Certeau, de Beauvoir, Barthes, and Kristeva. Drawn from more than two decades of experience teaching French to students from academic and nonacademic backgrounds, Celia Brickman’s clear, accessible, and time-tested format enables even beginners to develop a sophisticated grasp of the language and become adept readers of French.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب درسی اصول گرامر فرانسوی را آموزش میدهد و درسهای آن را با تمرینها و ترجمههای تمرینی کلیدی تقویت میکند. این جلد یک راهنمای سیستماتیک، همراهی حیاتی برای دانشجویان سطح دانشگاهی است که خواندن و ترجمه مکتوب فرانسه را به انگلیسی میآموزند. برای دانش پژوهان تحصیلات تکمیلی که به زبان فرانسه تحقیق می کنند یا برای امتحانات مهارتی آماده می شوند. و برای هر خوانندگان علاقه مندی که می خواهند امکانات خود را با زبان فرانسوی بهبود بخشند. علاوه بر این، یک دوره کوتاه در خواندن فرانسه، خوانندگان را در معرض طیف گسترده ای از متون فرانسوی از علوم انسانی و اجتماعی، از جمله نوشته های نویسندگان برجسته فرانسوی زبان از سراسر جهان قرار می دهد.
کتاب با تلفظ فرانسوی و همزاد آغاز می شود و در میان اسم ها، مقاله ها و حروف اضافه حرکت می کند. افعال، صفت و قید؛ ارائه مدرج تمام زمانهای دلالتی و فرعی. مفعول، نسبی، و ضمایر دیگر. صدای منفعل؛ ساختارهای اصطلاحی رایج؛ و دیگر اجزای سازنده زبان فرانسه. فصلها حاوی قطعات ترجمهای از نویسندگانی چون پاسکال، مونتسکیو، پروست، سارتر، بوردیو، سنگور، سزر، دوسرتو، دوبووار، بارت و کریستوا هستند. فرمت شفاف، قابل دسترس و آزمایش شده سلیا بریکمن که از بیش از دو دهه تجربه آموزش زبان فرانسه به دانش آموزانی با پیشینه های آکادمیک و غیر آکادمیک برگرفته شده است، حتی افراد مبتدی را قادر می سازد تا درک پیچیده ای از زبان داشته باشند و به خوانندگان ماهر فرانسوی تبدیل شوند.
tag : دانلود کتاب دوره کوتاهی در خواندن فرانسه , Download دوره کوتاهی در خواندن فرانسه , دانلود دوره کوتاهی در خواندن فرانسه , Download A Short Course in Reading French Book , دوره کوتاهی در خواندن فرانسه دانلود , buy دوره کوتاهی در خواندن فرانسه , خرید کتاب دوره کوتاهی در خواندن فرانسه , دانلود کتاب A Short Course in Reading French , کتاب A Short Course in Reading French , دانلود A Short Course in Reading French , خرید A Short Course in Reading French , خرید کتاب A Short Course in Reading French ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.