توضیحات
v. 20 Air for Mercury by Brenda Hillman. — The Alchemy of Day by Anne Hebert. — But Perhaps God needs the longing by Nelly Sachs. — Drinking alone beneath the moon by Li Po. — Gacela of the dark death by Federico Garcia Lorca. — the God who loves you by Carl Dennis. — Hymn to Aphrodite by Sappho. — In particular by Elena Karina Byme. — Memoir by Mona Van Duyn. — Moreover, the moon by Mina Loy. — Ode to a drum by Yusef Komunyakaa. — Paradiso by Kenneth Koch. — A thirst against by Linda Gregg. — Two poems for T. by Cesare Pavese. — Vairations on nothing by Giuseppe Ungaretti. — The waste land by T.S. Eliot.;v. 53 Alive together / by Lisel Mueller — Alone / by Maya Angelou — Axe handles / by Gary Snyder — The changing light / by Lawrence Ferlinghetti — The delight song of Tsoai-Talee / by N. Scott Momaday — En route to Bangladesh, another crisis of faith / by Tarfia Faizullah — I like to see it lap the miles / by Emily Dickinson — I’m alive, I believe in everything / by Lesley Choyce — Love’s growth / by John Donne — Please fire me / by Deborah Garrison — The pomegranate and the big crowd / by Alberto Rios — Punishment in kindergarten / by Kamala Das — Sadie and Maud / by Gwendolyn Brooks — Speeches for Dr Frankenstein / by Margaret Atwood — Urban renewal : XVIII / by Major Jackson — Yesterday / by W.S. Merwin.;v. 19 And what if I spoke of despair — Ellen Bass — The boy — Marilyn Hacker — Childhood — Rainer Maria Rilke — The cinnamon peeler — Michael Ondaatje — The city limits — A.R. Ammons — His speed and strength — Alicia Ostriker — Ithaka — C.P. Cavafy — Once again I prove the theory of relativity — Sandra Cisneros — On location in the Loire Valley — Diane Ackerman — Ordinary words — Ruth Stone — Perfect light — Ted Hughes — Proem — Alfred, Lord Tennyson — Seven seeds — Jill Bialosky — Social life — Tony Hoagland — somewhere i have never travelled, gladly beyond — e.e. cummings — True night — Gary Snyder.;v. 27 Archaic torso of Apollo — Rainer Maria Rilke — Borges and I — Jorge Luis Borges — Conversation with a stone — Wislawa Szymborska — Dream song 29 — John Berryman — Goblin market — Christina Rossetti — Iola, Kansas — Amy Clampitt — The man-moth — Elizabeth Bishop — My grandmother’s plot in the family cemetary — Claudia Emerson — Ozymandias — Percy Bysshe Shelley — Requiem — Anna Akhmatova — A satirical elegy on the death of a late famous general — Jonathan Swift — September 1, 1939 — W.H. Auden — Telephone conversation — Wole Soyinka — Waterfalls in a bank — A.K. Ramanujan — Yet we insist that life is full of happy chance — Lyn Hejinian.;v. 18 60 — Rabindranath Tagore — Address to the angels — Maxine Kumin — The afterlife — Billy Collins — The continuous life — Mark Strand — The country without a post office — Agha Shahid Ali — The darkling thrush — Thomas Hardy — Duration — Octavio Paz — The garden shukkei-en — Carolyn Forche — The greatest grandeur — Pattiann Rogers — The last question — Dorothy Parker — Midnight verses — Anna Akhmatova — New rule — Anne Carson — Song of reasons — Robert Pinsky — Spring-watching pavilion — Ho Xuan Huong — Temple bells die out — Matsuo Basho — To an unknown poet — Carolyn Kizer.;v. 9 Anasazi / Gary Snyder — Annabel Lee / Edgar Allan Poe — Barbie Doll / Marge Piercy — Bright star! Would I were steadfast as thou art / John Keats — Eating poetry / Mark Strand — Elegy written in a country churchyard / Thomas Gray — The exhibit / Lisel Mueller — For an Assyrian frieze / Peter Viereck — Four mountain wolves / Leslie Marmon Silko — In memory of radio / Amiri Baraka — The missing / Thom Gunn — Old Ironsides / Oliver Wendell Holmes — Psalm 8 — Reactionary essary on applied science / Phyllis McGinley — Sonnet 19 / William Shakespeare — Saint Francis and the sow / Galway Kinnell — ‘Trouble with math in a one-room country school’ / Jane Kenyon — War is kind / Stephen Crane.;v. 32 After apple picking / Robert Frost — A Black man talks of reaping / Arna Bontemps — Everything is plundered / Anna Akhmatova — The explorer / Gwendolyn Brooks — Grudnow / Linda Pastan — Hanging fire / Audre Lorde — The horses / Ted Hughes — In response to Executive Order 9066 : all Americans of Japanese descent must report to relocation centers / Dwight Okita — Jade flower palace / Tu Fu — On the grasshopper and the cricket / John Keats — Remember / Joy Harjo — Sonnet 75 / Edmund Spenser — Success is counted sweetest / Emily Dickinson — To a sky-lark / Percy Bysshe Shelley — To be of use / Marge Piercy — To Lucasta, going to the wars / Richard Lovelace.;v. 47 Africa / by Maya Angelou — The ball poem / by John Berryman — Curiosity / by Alastair Reid — Daily / by Naomi Shihab Nye — The emigrant Irish / by Eavan Boland — Hatred / by Wislawa Szymborska — Her kind / by Anne Sexton — I taste a liquor never brewed / by Emily Dickinson — Maestro / by Pat Mora — Ode to my socks / by Pablo Neruda — Once by the Pacific / by Robert Frost — The sick rose / by William Blake — Silence / by Marianne Moore — The sun rising / by John Donne — To a mouse, on turning her up in her nest, with the plough, November, 1785 / Robert Burns — Who are you, little I / E.E. Cummings.;v. 29 America, America — Saadi Youssef — An attempt at jealousy — Marina Tsvetaeva — Babii Yar — Yevgeny Yevtushenko — Diving into the wreck — Adrienne Rich — From the rising of the sun — Czeslaw Milosz — Heart’s needle — W.D. Snodgrass — Homage to my hips — Lucille Clifton — Howl — Allen Ginsberg — Love calls us to the things of this world — Richard Wilbur — Native guard — Natasha Trethewey — The night piece: to Julia — Robert Herrick — On being brought from Africa to America — Phillis Wheatley — Pantoun for Chinese women — Shirley Geok-lin Lim — Poem in which my legs are accepted — Kathleen Fraser — St. Roach — Muriel Rukeyser — When we two parted — Lord George Gordon Byron.;v. 46 Against love / by Katherine Philips — Ah mah / by Shirley Geok-lin Lim — The boy / by Marie Howe — If I could tell you / by W.H. Auden — If thou must love me / by Elizabeth Barrett Browning — My father in the navy / by Judith Ortiz Cofer — Nurture / by Maxine Kumin — Out of the cradle endlessly rocking / by Walt Whitman — Primer for blacks / by Gwendolyn Brooks — Problems with hurricanes / by Victor Hernandez Cruz — Snowmen / by Agha Shahid Ali — Song (why so pale and wan?) / by Sir John Suckling — Speaking / by Simon J. Ortiz — The street / by Octavio Paz — To a daughter leaving home / by Linda Pastan — Voyages I / by Hart Crane.;v. 11 Beowulf / Richard Wilbur — Chocolates / Louis Simpson — The Eagle / Alfred, Lord Tennyson — Go down, Moses / Anonymous — The hospital window / James Dickey — Island of the three Marias / Alberto Rios — Jabberwocky / Lewis Carroll — The Milkfish gatherers / James Fenton — A narrow fellow in the grass / Emily Dickinson — Overture to a dance of locomotives / William Carlos Williams — Paradoxes and oxymorons / John Ashbery — To a child running with outstretched arms in Canyon de Chelly / N. Scott Momaday — Tonight I can write / Pablo Neruda — A valediction: Forbidding mourning / John Donne — The war against the trees / Stanley Kunitz — The weight of sweetness / Li-Young Lee.;v. 7 American poetry / Louis Simpson — Barbara Allan / Anonymous — A blessing / James Wright — Butcher shop / Charles Simic — Fire and ice / Robert Frost — For the union dead / Robert Lowell — In the land of Shinar / Denise Levertov — Inventors / Michael Blumenthal — Journey of the Magi / T.S. Eliot — A Martian sends a postcard home / Craig Raine — Meeting the British / Paul Muldoon — The moon glows the same / Matsuo Basho — A psalm of life / Henry Wadsworth — The second coming / William Butler Yeats — Siren song / Margaret Atwood — Small town with one road / Gary Soto — The soldier / Rupert Brooke — To an athlete dying young / A.E. Housman.;v. 26 After Raphael — Lucie Brock-Broido — Another night in the ruins — Galway Kinnell — An anthem — Sonia Sanchez — The black heralds — Cesar Vallejo — Curse — Frank Bidart — I, I, I — Hayden Carruth — Mastectomy — Alicia Ostriker — One of the smallest — Gerald Stern — Pied beauty — Gerard Manley Hopkins — Russian letter — John Yau — Sentimental education — Mary Ruefle — Walk your body down — J.T. Barbarese — The war correspondent — Ciaran Carson — What the poets could have been — Julianna Baggott — Witness — Liz Waldner.;V. 38 400 meter freestyle / by Maxine Kumin — All / by Bei Dao — Table for when there’s no way out / by May Swenson — Fragment 16 / by Sappho — The guitar / by Frederico Garcia Lorca — Invitation to the voyage / by Charles Baudelaire — Letter to my wife / by Nazim Hikmet — Marriage / by Marianne Moore — Poem (lana turner has collapsed) / by Frank O’Hara — Pride/ by Dahlia Ravikovitch — Stanza LXXXIII / by Gertrude Stein — Still I rise / by Maya Angelou — A storm in the mountains / by Alexander Solzhenitsyn — Two bodies / by Octavio Paz — The weary blues / by Langston Hughes — The world is too much with us / by William Wadsworth.;v. 54 Be nobody’s darling / by Alice Walker — Democracy / by Langston Hughes — The female seer will burn upon this pyre / by Elizabeth Alexander — Fundamentalism / by Naomi Shihab Nye — Good times / by Lucille Clifton — I am offering this poem / by Jimmy Santiago Baca — If you forget me / by Pablo Neruda — In my craft or sullen art / by Dylan Thomas — Lift every voice and sing / by James Weldon Johnson — Lunar baedeker / by Mina Loy — Matriot acts, act I [history of mankind] / by Anne Waldman — O the chimneys / by Nelly Sachs — Postcard from Kashmir / by Agha Shahid Ali — Song / by Christina Rossetti — The tables turned / by William Wordsworth — Whispers of immortality / by T.S. Eliot.;v. 51 The bluebird / by Charles Bukowski — A chinese banquet / by Kitty Tsui — The cord / by Leanne O’Sullivan — Defeat / by Kahlil Gibran — Dejection : an ode / by Samuel Taylor Coleridge — First thought / by Lorna Dee Cervantes — Hattie McDaniel arrives at the Coconut Grove / by Rita Dove — He wishes for the cloths of heaven / by William Butler Yeats — A jewish cemetery in Germany / by Yehuda Amichai — Let me die a youman’s death / by Roger McGough — Love and friendship / by Emily Bronte — The night game / by Robert A. Pinsky — Numbers / by Mary Cornish — The summer I was sixteen / by Geraldine Connolly — What are big girls made of? / by Marge Piercy — When lilacs last in the dooryard bloom’d / by Walt Whitman.;v. 4. Ah, are you digging on my grave? — As I walked out one evening — Concord hymn — The death of the hired man — Hawk roosting — The highwayman — Hunger in New York City — Oysters — Psalm 23 — Richord Cory — The rime of the ancient mariner — Shine, perishing republic — Sir Patrick Spens — Sonnet 30 — Strong men, riding horses — Tears, idle tears — This is my letter to the world — Toads — The tropics in New York — When I was one-and-twenty.;v. 56 Alzheimer’s / by Kelly Cherry — Blonde white women / by Paticia Smith — The broken tower / by Hart Crane — The concrete river / by Luis J. Rodriguez — Eagle poem / by Joy Harjo — For a daughter who leaves / Janice Mirikitani — Indigo / by Chitra Banerjee Divakaruni — Inner tube / by Michael Ondaatje — Patterns / by Amy Lowell — Persimmons / by Li-Young Lee — Rite of passage / by Sharon Olds — The ruined maid / by Thomas Hardy — They flee from me / by Thomas Wyatt — A total sranger one black day / by E.E. Cummings — To the lady / by Mitsuye Yamada — Woodchucks / by Maxine Kumin.;v. 16 Business — Victor Hernandez Cruz — Colibri — Martin Espada — Hugh Selwyn Mauberley — Ezra Pound — I stop writing the poem — Tess Gallagher — Merlin enthralled — Richard Wilbur — Much madness is divinest sense — Emily Dickinson — My father’s song — Simon Ortiz — Reunions with a ghost — Ai — Song of a citizen — Czeslaw Milosz — Sonnet XXIX — Elizabeth Barrett Browning — Southbound on the freeway — May Swenson — Story from bear country — Leslie Marmon Silko — Sunday morning — Wallace Stevens — Three times my life has opened — Jane Hirshfield — Ways to live — William Stafford — What my child learns of the sea — Audre Lorde.;v. 3. Any human to another — A piaed — Auto wreck — The bells — Chicago — The courage that my mother had — Fern Hill — High windows — Hope is the thing with feathers — Hurt hawks / Robinson Jeffers — I hear America singing — The man he killed — Mother to son — My papa’a waltz — Nothing gold can stay — Not waving but drowning — Ode to a nightingale — old age sticks — [On his blindness] Sonnet 16 — On the pulse of morning — Sonnet 116 — The unknown citizen.;v. 5. Ars poetica — Ballad of Birmingham — Birch canoe — Cargoes — Casey at the bat — Digging — Easter 1916 — Facing it — The gold lily — I heard a fly buzz — when I died — In Flanders fields — Kubla Khan — Lament for the Dorsets — Leviathan — Lost sister — Mending wall — Sonnet 55 — A supermarket in California — To his coy mistress.;v. 33 Classic ballroom dances / by Charles Simic — Elena / by Pat Mora — Fully empowered / by Pablo Neruda — The hollow men / by T.S. Eliot — I wandered lonely as a cloud / by William Wordsworth — Jazz fantasia / by Carl Sandburg — The lotus flowers / by Ellen Bryant Voigt — Mushrooms / by Sylvia Plath — The old stoic / by Emily Bronte — On my first son / by Ben Jonson — Shoulders / by Naomi Shihab Nye — Sympathy / by Paul Laurence Dunbar — Two eclipses / by Shmuel HaNagid — Upon the burning of our house, July 10th, 1666 / by Anne Bradstreet — What for / by Garrett Kaoru Hongo — Woman work / by Maya Angelou.;v. 1. The charge of the Light Brigade — The creation — The destruction of Sennacherib — Do not go gentle into that good night — Harlem — An Irish airman foresees his death — a — The love song of J. Alfred Prufrock — Mirror — Miss Rosie — Musaee des beaux arts — My last duchess — Ode on a Grecian urn — The raven — The red wheelbarrow — The sonnet-ballad — Sonnet 130 — The soul selects her own society — Stopping by woods on a snowy evening — Swing low sweet chariot — This life — Those winter Sundays.;v. 24 All I was doing was breathing — Mirabai — Always — Guillaume Apollinaire — At the cancer clinic — Ted Kooser — The Chambered Nautilus — Oliver Wendell Holmes — For the sake of strangers — Dorianne Laux — Kindness — Naomi Shihab Nye — The litany — Dana Gioia — Monologue for an onion — Sue (Suji) Kwock Kim — Not like a cypress — Yehuda Amichai — One is one — Marie Ponsot — Our side — Carol Muske-Dukes — A poison tree — William Blake — Portrait of a couple at century’s end — Sherod Santos — The room — Conrad Aiken — Seeing you — Jean Valentine — Three to’s and an oi — Heather McHugh.;v. 55 Alone / by Edgar Allan Poe — At the San Francisco airport / by Yvor Winters — Blackberries / by Yusef Komunyakaa — Bury me in a free land / by Frances Ellen Watkins Harper — The fence / by Saadi Youssef — I am not I / by Juan Ramon Jimenez — Incident / by Amiri Baraka — In the bazaars of Hyderabad / by Sarojini Naidu — Love song / by Dorothy Parker — Southern cop / by Sterling Brown — Sure you can ask me a personal question / by Diane Burns — Unbidden / by Rae Armantrout — Valentine / by Carol Ann Duffy — The walk / by Thomas Hardy — When I was growing up / by Nellie Wong — Yellow light / by Garrett Hongo.;v. 45 Against love poetry / by Eavan Boland — Balndeur / Kay Ryan — Defending walt whitman / by Sherman Alexie — The esquimos have no word for ‘war’ / by Mary Oliver — Half-hanged mary / by Margaret Atwood — In the orchard / by Henrik Ibsen — Let america be america again / by Langston Hughes — Meeting at night / by Robert Browning — Midcentury love letter / by Phyllis McGinley — Peace / by Rupert Brooke — Question / by May Swenson — Sounds and sense / by Alexander Pope — A story / by Li-Young Lee — To the ladies / by Mary Chudleigh — What lips my lips have kissed / by Edna St. Vincent Millay — The whipping / by Robert Hayden.;v. 40 Another feeling / by Ruth Stone — Civilian and soldier / by Wole Soyinka — Defining the grateful gesture / by Yvonne Sapia — for the young who want to / by Marge Piercy — I am learning to abandon the world / by Linda Pastan — In just / by E.E. Cummings — The journey / by Mary Oliver — Legal alien / by Pat Mora — London / by William Blake — Loveliest of the trees, the cherry now / by Alfred Edward Housman — The moon at the fortified pass / by Li Po — The mother / by Gwendolyn Brooks — Night Journey / by Theorore Roethke — Spring and fall: to a young girl / by Gerard Manley Hopkins — We wear the mask / by Paul Laurence Dunbar — Who understands me, but me / by Jimmy Santiago Baca.;v. 35 Acquainted with the night / by Robert Frost — Blackberry eating / by Galway Kinnell — Childe Harold’s pilgrimage / by Lord Byron — The dead / by Susan Mitchell — I’m nobody! Who are you? / by Emily Dickinson — In music / by Czeslaw Milosz — Miniver Cheevy / by Edwin Arlington Robinson — Odysseus to Telemachus / by Joseph Brodsky — Of modern poetry / by Wallace Stevens — River of August / by Pak Tu-Jin — Seven ages of man / by William Shakespeare — Song / by John Donne — Sonnet LXXXIX / by Pablo Neruda — Uncoiling / by Pat Mora — Winter / by Nikki Giovanni — Words are the diminution of all things / by Charles Penzel Wright.;v. 50 Alone in the woods / by Stevie Smith — America / by Gertrude Stein — Bocas : a daughter’s geography / by Ntozake Shange — Catch / by Robert Francis — Dog’s death / by John Updike — Dreams / by Langston Hughes — Fog / by Carl Sandburg — I am / by John Clare — If we must die / by Claude McKay — Introduction to poetry / by Billy Collins — Japanese-American farmhouse, California, 1942 / by Sharon Olds — My heart is heavy / by Sara Teasdale — Romance Sonambulo / by Federico Garcia Lorca — Snapping beans / by Lisa Parker — Taking leave of a friend / by Li Po — The tall figures of Giacometti / by May Swenson.;Annotation;v. 22 Apple sauce for Eve — Marge Piercy — Death sentences — Radmila Lazic — The forest — Susan Stewart — If — Rudyard Kipling — It’s a woman’s world — Eavan Boland — Metamorphoses — Ovid — Omen — Edward Hirsch — On the threshold — Eugenio Montale — The passionate shepherd to his love — Christopher Marlowe — Pineapples and pomegranates — Paul Muldoon — t The satyr’s heart — Brigit Pegeen Kelly — The Toni Morrison dreams — Elizabeth Alexander — Trompe l’Oeil — Mary Jo Salter — What I would ask my husband’s dead father — Sharon Hashimoto — When I heard the learn’d astronomer — Walt Whitman — Why the classics — Zbigniew Herbert.;v. 13 An African elegy — Robert Duncan — Birches — Robert Frost — Blood oranges — Lisel Mueller — Cavalry crossing a ford — Walt Whitman — The conquerors — Phyllis McGinley — Darwin in 1881 — Gjertrud Schnackenberg — Daylights — Rosanna Warren — For the White poets who would be Indian — Wendy Rose — I felt a funeral, in my brain — Emily Dickinson — i was sitting in mcsorley’s — e. e. cummings — The idea of order at Key West — Wallace Stevens — Leda and the swan — William Butler Yeats — The song of the smoke — W.E.B. Du Bois — To his excellency General Washington — Phillis Wheatley — To the virgins, to make much of time — Robert Herrick — We live by what we see at night — Martin Espada.;v. 43 And your soul shall dance / by Garrett Hongo — The colonel / by Carolyn Forche — Easter wings / by George Herbert — The great figure / by William Carlos Williams — Hope / by Ariel Dorfman — Indian boarding school: the runaways / by Louise Erdich — Inside out / by Diane Wakoski — Invictus / by William Ernest Henley — Morning song / by Sylvia Plath — My father as a guitar / by Martin Espada — Reapers / by Jean Toomer — Remembrance / by Emily Bronte — Sonnet 106 (‘when in the chronicle of wasted time’) / by William Shakespeare — Vicarious love / by Juana Ines de la Cruz — The youngest daughter / by Cathy Song.;v. 39 Corinna’s going a-maying / by Robert Herrick — Domestic violence / by Eavan Boland — Exile / by Julia Alvarez — flounder / by Natasha Trethewey — Frost at midnight / by Samuel Taylor Coleridge — Ghost of a chance / by Adrienne Rich — Let evening come / by Jane Kenyon — The listeners / by Walter de la Mare — Miracles / by Walt Whitman — The powwow at the end of the world / by Sherman Alexie — Sea canes / by Derek Walcott — Seven laments for the war-dead / by Yehuda Amichai — Song for the last act / by Louise Bogan — Syrinx / by Amy Clampitt — Thoughts of hanoi / by Nguyen Thi Vinh — The tide, rises, the tide, falls / by Henry Wadsworth Longfellow.;v. 8 At the bomb testing site / William Stafford — Autumn begins in Martins Ferry, Ohio / James Wright — Bedtime story / George MacBeth — Beware of ruins / A.D. Hope — The Constellation Orion / Ted Kooser — A drink of water / Seamus Heaney — Drought year / Judith Wright — Ethics / Linda Pastan — The force that through the green fuse drives the flower / Dylan Thomas — Music lessons / Mary Oliver — My life closed twice before its close / Emily Dickinson — Names of horses / Donald Hall — A red, red rose / Robert Burns — The river-merchant’s wife: A letter / Pound Ezra — The seafarer / Anonymous — Sonnet 29 / William Shakespeare — Starlight / Philip Levine — To a sad daughter / Michael Ondaatje — Vancouver lights / Earle Birney — Why I am not a painter / Frank O’Hara.;v. 15 Anniversary / Jo Harjo — Astonishment / Wislawa Szymborska — Blackberrying / Sylvia Plath — Dream variations / Langston Hughes — For a new citizen of these United States / Li-Young Lee — Geometry / Rita Dove — The horizons of rooms / W.S. Merwin — The Lady of Shalott / Alfred Lord Tennyson — The Lake Isle of Innisfree / Willima Butler Yeats — The mystery / Louise Gluck — Porphyria’s lover / Robert Browning — Rusted legacy / Adrienne Rich — Smart and final Iris / James Tate — What belongs to us / Marie Howe — Wild geese / Mary Oliver.;v. 23 Allegory — Mary Jo Bang — All it takes — Carl Phillips — The art of the novel — Natasha Saj02233}0– Aurora Leigh — Elizabeth Barrett Browning — The crime was in Granada — Antonio Machado — An elementary school classroom in a slum — Stephen Spender — Fiddler crab — Josephine Jacobsen — It’s like this — Stephen Dobyns — Lake — Rosanna Warren — Lepidopterology — Jesper Svenbro — Lost in translation — James Merrill — The nerve — Glyn Maxwell — Pine — Kimiko Hahn — Practice — Ellen Bryant Voigt — September — Joanne Kyger — Song: to Celia — Ben Jonson.;v. 52 The answer / by Bei Dao — The children’s hour / by Henry Wadsworth Longfellow — Enlightenment / by Natasha Trethewey — Heaven / by Cathy Song — He seems to be a god / by Sappho — Identity card / by Mahmoud Darwish — Loose woman / by Sandra Cisneros — Mid-term break / by Seamus Heaney — Nebraska / by Jack Kerouac — Poem / by Muriel Rukeyser — Reading aloud to my father / by Jane Kenyon — Saturday at the canal / by Gary Soto — Sonnet 60 / by William Shakespeare — So, we’ll go no more a roving / by Lord Byron — They called them ‘blue’ / by Katia Kapovich — To the sun / by Ingeborg Bachmann.;v. 14 Bidwell ghost — Louise Erdrich — The Canterbury tales — Geoffrey Chaucer — Climbing — Lucille Clifton — Courage — Anne Sexton — Deep woods — Howard Nemerov — Elegy for my father, who is not dead — Andrew Hudgins — The fish — Marianne Moore — Incident in a rose garden — Donald Justice — In the suburbs — Louis Simpson — Kilroy — Peter Viereck — Last request — Joel Brouwer — The nymph’s reply to the shepherd — Sir Walter Raleigh — Remember — Christina Rossetti — She walks in beauty — Lord Byron — Song of the Chattahoochee — Sidney Lanier — There will come soft rains — Sara Teasdale.;v. 25 Art thou the thing I wanted — Alice Fulton — Bonnard’s garden — Rick Barot — Chorale — Kevin Young — The cossacks — Linda Pastan — Daughter-Mother-Maya-Seeta — Reetika Vazirani — Hum — Ann Lauterbach — Knowledge — Kim Addonizio — The legend — Garrett Hongo — Originally — Carol Ann Duffy — Rent — Jane Cooper — The river mumma wants out — Lorna Goodison — Self-portrait — Adam Zagajewski — Supernatural love — Gjertrud Schnackenberg — View — Marvin Bell — Virtue — George Herbert — Whoso list to hunt — Thomas Wyatt.;v. 31 An ancient gesture / by Edna St. Vincent Millay — The black snake / by Mary Oliver — The fish / by Elizabeth Bishop — Fragment 2 / by Sappho — The hippopotamus / by Ogden Nash — Huswifery / by Edward Taylor — Lament for Ignacio Sanchez Mejias / by Federico Garcia Lorca — Lineage / by Margaret Walker — Losses / by Randall Jarrell — A noiseless patient spider / by Walt Whitman — Outside history / by Eavan Boland — Runagate runagate / by Robert Hayden — Some people like poetry / by Wislawa Szymborska — Storm ending / by Jean Toomer — A tree telling of Orpheus / by Denise Levertov — The wreck of the Hesperus / by Henry Wadsworth Longfellow.;v. 49 Adlestrop / by Edward Thomas — Annunciation overheard from the kitchen / by Mary Szybist — Carmel point / by Robinson Jeffers — Coal / by Audre Lorde — The emperor of ice-cream / by Wallace Stevens — Fable / by Octavio Paz — A felicitous life / by Czeslaw Milosz — A golden day / by Paul Laurence Dunbar — Ground swell / by Mark Jarman — Lady Lazarus / by Sylvia Plath — Nighttime fires / Regina Barreca — On passing thru Morgantown, PA. / by Sonia Sanchez — Recuerdo / by Edna St. Vincent Millay — Snakes / by A.K. Ramanujan — Solitude / by Ella Wheeler Wilcox — You and I / by Jalal ad-Din Muhammad Rumi.;v. 12 Anorexic / Evan Boland — The Arundel tomb / Philip Larkin — The base stealer / Robert Francis — The czar’s last christmas letter. A barn in the Urals / Norman Dubie — Filling stations / Elizabeth Bishop — Fro Jean Vincent D’abbadie, Baron St. Castin / Alden Nowlan — A grafted tongue / John Montague — Having a coke with you / Frank O’Hara — Hope is a tattered flag / Carl Sandburg — The lamb / William Blake — Maggie and Milly and Molly and May / E.E. Cummings — My mother pieced quilts / Teresa Palomo Acosta — On freedom’s ground / Richard Wilbur — The rape of the lock / Alexander Pope — A tall man executes a jig / Irving Layton — Wilderness gothic / Al Purdy.;v. 17 The arsenal at Springfield — Henry Wadsworth Longfellow — La belle dame sans merci — John Keats — The blue rim of memory — Denise Levertov — The cobweb — Raymond Carver — Driving to town late to mail a letter — Robert Bly — Early in the morning — Li-Young Lee — For Jennifer, 6, on the Teton — Richard Hugo — Having it out with melancholy — Jane Kenyon — I go back to May 1937 — Sharon Olds — Knoxville, Tennessee — Nikki Giovanni — Mind — Jorie Graham — On his having arrived at the age of twenty-three — John Milton — Poetry — Marianne Moore — The Rhodora — Ralph Waldo Emerson — The singer’s house — Seamus Heaney — Wild swans — Edna St. Vincent Millay.;v. 48 Back when all was continuous chuckles / by Colette Inez — A beautiful girl combs her hair / Li Ho — City of dreams / by Diane Ackerman — Counting the mad / by Donald Justice — Earth tremors felt in Missouri / by Mona Van Duyn — The erlking / Johann Wolfgang von Goethe — Guide to the other gallery / by Dana Gioia — The guitarist tunes up / by Frances Cornford — Jamaica 1980 / Lorna Goodison — The panther / by Rainer Maria Rilke — Silver / by A.R. Ammons — Snapshots of a daughter-in-law / by Adrienne Rich — Song / by H.D. — To my brother Miguel / Cesar Vallejo — Where mountain lion lay down with deer / Leslie Marmon Silko — Yet do I marvel / by Countee Cullen.;v. 41 Anecdote of the jar / by Wallace Stevens — The canonization / by John Donne — Cinderella / by Anne Sexton — Constantly risking absurdity / by Lawrence Ferlinghetti — The cucumber / by Nazim Hikmet — A display of mackerel / by Mark Doty — The end and the beginning / by Wislawa Szymborska — The floral apron / by Marilyn Chin — The forge / by Seamus Heaney — Home burial / by Robert Frost — I, being born a woman and distressed (sonnet XVIII) / by Edna St. Vincent Millay — In the inner city / by Lucille Clifton — Love among the ruins / by Robert Browning — New world / by N. Scott Momanday — United fruit co. / by Pablo Neruda — What are friends for / by Rosellen Brown.;v. 37 Anthem for doomed youth / by Wilfred Owen — Camouflaging the chimera / by Yusef Komunyakaa — A description of the morning / by Jonathan Swift — Fear / by Gabriela Mistral — The gift / by Li-Young Lee — Grape serbet / by Rita Dove — The latin deli: an ars poetica / by Judith Ortiz Cofer — The lorelei / by Heinrich Heine — Lucinda matlock / by Edgar Lee Masters — Most satisfied by snow / by Diana Chang — Mushrooms / by Margaret Atwood — The new colosus / by Emma Lazarus — A simile / by N. Scott Momaday — Two people I want to be like / by Eve Merriam — When I consider (sonnet XIX) / by John Milton — The world as will and representation / by Robert Hass.;v. 28 Blighters / Siegfried Sassoon — The bronze horseman / Alexander Pushkin — Christ climbed down / Lawrence Ferlinghetti — Daddy / Sylvia Plath — The drunken boat / Arthur Rimbaud — Ego-tripping / Nikki Giovanni — The heights of Macchu Picchu / Pablo Neruda — How I got that name / Marilyn Chin — I died for beauty / Emily Dickinson — Sea rose / H.D. — Self-portrait in a convex mirror / John Ashbery — The tragedy of the leaves / Charles Bukowski — The wings / Mark Doty — The women who loved Elvis all their lives / Fleda Brown.;v. 36 All shall be restored / by Kay Ryan — Birdfoot’s grampa / by Joseph Bruchac — Hawthorne / by Robert Lowell — An hymn to the evening / by Phillis Wheatley — I am not one of those who left the land / by Anna Akhmatova — I built my hut beside a traveled road / by T’ao Ch’ien — The idea of ancestry / by Etheridge Knight — Moon rondeau / by Carl Sandburg — Prayer to the masks / by Leopold Sedar Senghor — Prodigy / by Charles Simic — Self in 1959 / by Anne Sexton — Snow-bound / by John Greenleaf Whitier — Song to the men of england / by Percy Bysshe Shelley — To autumn / by John Keats — What I expected / by Stephen spender — When in rome / by Mari Evans.;v. 6 Beware: do not read this poem — Brazil, January 1, 1502 — Come with me — Cool tombs — A far cry from Africa — The heaven of animals — Helen — Lord Randal — ‘More light! More light!’ — Onomatopoeia — Piano — The Quaker graveyard in Nantucket — Queen-Ann’s-lace — Theme for English B — There’s a certain slant of light — To my dear and loving husband — We real cool — The wood-pile.;v. 2. Angle of geese — The bean eaters — Because I could not stop for death — The death of the ball turret gunner — Dover Beach — Falling upon earth — Fifteen — Harlem hopscotch — Holy Sonnet 10 — In a station of the metro — Midnight — O captain! My captain! — Ode to the west wind — Paul Revere’s ride — The road not taken — Sailing to Byzantium — Sonnet 18 — Sonnet 43 — Tintern Abbey — The tyger — Ulysses — When I have fears that I may cease to be.;v. 44 Crossing the bar / by Alfred Lord Tennyson — Dry your tears, Africa! / by Bernard Dadie’ –Fragment 34 / by Sappho — Grace / by Joy Harjo — How soon hath time, the subtle thief of youth (Sonnet 7) / by John Milton — Nocturne / by Tomas Transtromer –One art / by Elizabeth Bishop — Perceval, the story of the Grail / by Chretien de Troyes –Poem about people / by Robert Pinsky — Salutation / by Ezra Pound –The slave mother / by Frances Ellen Watkins Harper — Try to praise the mutilated world / by Adam Zagejewski –Voronezh / by Anna Akhamatova –Welcome to Hiroshima / by Mary Jo Salter — The white city / by Claude McKay — Woman’s work / by Julia Alvarez.;v. 42 All things considered / by Naomi Shihab Nye — Aubade / by Philip Larking — The author or her book / by Anne Bradstreet — The convergence of the twain / by Thomas Hardy — A dream within a dream / by Edgar Allan Poe — The history teacher / by Billy Collins — Incident / by Countee Cullen — Lilacs / by Amy Lowell — Phenomenal woman / by Maya Angelou — Recessional / by Rudyard Kipling — Serene words / by Gabriela Mistral — Rime 140 /
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
v. 20 Air for Mercury اثر برندا هیلمن. – کیمیاگری روز نوشته آن هبرت. — اما شاید خدا به اشتیاق نلی ساکس نیاز دارد. — نوشیدن تنها در زیر ماه توسط لی پو. – گاسلای مرگ تاریک اثر فدریکو گارسیا لورکا. – خدایی که شما را دوست دارد نوشته کارل دنیس. – سرود آفرودیت اثر سافو. — به ویژه توسط النا کارینا بایم. — خاطرات مونا ون دوین. — علاوه بر این، ماه توسط مینا لوی. — قصیده درام توسط یوسف کمونیاکا. — Paradiso اثر کنت کخ. – تشنگی در برابر لیندا گرگ. — دو شعر برای تی از سزار پاوزه. – تغییرات در مورد هیچ اثر جوزپه اونگارتی. — زمین بایر توسط TS Eliot.;v. 53 زنده با هم / توسط لیزل مولر — تنها / توسط مایا آنجلو — دسته های تبر / توسط گری اسنایدر — نور در حال تغییر / توسط لارنس فرلینگتی — آهنگ لذت تسوآی-تالی / توسط N. Scott Momaday — در مسیر به بنگلادش، یکی دیگر از بحران های ایمان / توسط طرفیه فیض الله — من دوست دارم آن را در طول مایل ها ببینم / اثر امیلی دیکنسون — من زنده ام، به همه چیز ایمان دارم / نوشته لسلی چویس — رشد عشق / نوشته جان دان — لطفاً مرا اخراج کنید / توسط دبورا گاریسون — انار و جمعیت بزرگ / توسط آلبرتو ریوس — مجازات در مهد کودک / توسط کامالا داس — سادی و ماد / توسط گوندولین بروکس — سخنرانی برای دکتر فرانکنشتاین / توسط مارگارت اتوود — اربن تمدید : XVIII / توسط سرگرد جکسون — دیروز / توسط WS Merwin.;v. 19 و اگر از ناامیدی صحبت کنم چه می شد — الن باس — پسر — مرلین هکر — دوران کودکی — راینر ماریا ریلکه — پوست کن دارچین — مایکل اونداتجه — محدوده شهر — AR Ammons — سرعت او و قدرت — آلیشیا اوستریکر — ایتاکا — سی پی کاوافی — بار دیگر نظریه نسبیت را اثبات می کنم — ساندرا سیسنروس — در مکان در دره لوار — دایان آکرمن — کلمات معمولی — روث استون — عالی نور — تد هیوز — پروم — آلفرد ، لرد تنیسون — هفت دانه — جیل بیالوسکی — زندگی اجتماعی — تونی هوگلند — جایی که من هرگز سفر نکرده ام ، با خوشحالی فراتر — ای کامینگز — شب واقعی — گری اسنایدر.؛ v. 27 تنه باستانی آپولو — راینر ماریا ریلکه — بورخس و من — خورخه لوئیس بورخس — مکالمه با سنگ — ویسلاوا شیمبورسکا — آهنگ رویایی 29 — جان بریمن — بازار گابلین — کریستینا روستی — ایولا ، کانزاس — ایمی کلمپیت — پروانه مرد — الیزابت بیشاپ — نقشه مادربزرگم در قبرستان خانوادگی — کلودیا امرسون — اوزیماندیاس — پرسی بیش شلی — مرثیه — آنا آخماتووا — مرثیه ای طنز در مرگ یک ژنرال مشهور فقید — جاناتان سویفت — 1 سپتامبر 1939 — WH Auden — مکالمه تلفنی — Wole Soyinka — آبشارها در یک بانک — AK Ramanujan — با این حال ما اصرار داریم که زندگی سرشار از شادی است شانس — Lyn Hejinian.;v. 18 60 — رابیندرانات تاگور — خطاب به فرشتگان — ماکسین کومین — زندگی پس از مرگ — بیلی کالینز — زندگی مداوم — مارک استرند — کشور بدون اداره پست — آقا شهید علی — تاریکی برفک — توماس هاردی — مدت — اکتاویو پاز — باغ shukkei-en — کارولین فورش — بزرگترین عظمت — پتین راجرز — آخرین سوال — دوروتی پارکر — شعرهای نیمه شب — آنا آخماتووا — – قانون جدید — آن کارسون — آهنگ دلایل — رابرت پینسکی — غرفه تماشای بهار — هو ژوان هوونگ — ناقوس های معبد خاموش می شوند — ماتسو باشو — به شاعری ناشناس — کارولین کیزر. . 9 آناسازی / گری اسنایدر — آنابل لی / ادگار آلن پو — عروسک باربی / مارج پیرسی — ستاره درخشان! آیا من مثل تو ثابت قدم بودم / جان کیتس — شعر خوردن / مارک استرند — مرثیه ای که در حیاط کلیسایی روستایی نوشته شده / توماس گری — نمایشگاه / لیزل مولر — برای نقاشی آشوری / پیتر ویرک — چهار گرگ کوهستانی / لزلی مارمون سیلکو — به یاد رادیو / امیری باراکا — گمشدگان / تام گان — قدیمی آیرونسایدها / الیور وندل هلمز — مزمور 8 — مقاله ارتجاعی در مورد علوم کاربردی / فیلیس مک گینلی — غزل 19 / ویلیام شکسپیر — سنت فرانسیس و خروس / گالوی کینل — “مشکل ریاضی در یک مدرسه روستایی یک اتاقه” / جین کنیون — جنگ مهربان است / استیون کرین. 32 پس از چیدن سیب / رابرت فراست — مرد سیاه پوستی از درو کردن صحبت می کند / آرنا بونتمپس — همه چیز غارت می شود / آنا آخماتووا — کاشف / گوندولین بروکس — گرادنو / لیندا پاسان — آتش معلق / آدر لرد — اسب ها / تد هیوز — در پاسخ به دستور اجرایی 9066 : همه آمریکایی های ژاپنی تبار باید به مراکز نقل مکان مراجعه کنند / دوایت اوکیتا — قصر گل یشم / تو فو — در ملخ و جیرجیرک / جان کیتس — به یاد داشته باشید / جوی هارجو — غزل 75 / ادموند اسپنسر — موفقیت به عنوان شیرین ترین شمرده می شود / امیلی دیکنسون — برای یک آسمان خراش / پرسی بیش شلی — برای استفاده / مارج پیرسی — برای لوکاستا، رفتن به جنگ / ریچارد لاولیس. v 47 آفریقا / توسط مایا آنجلو — شعر توپ / توسط جان بریمن — کنجکاوی / توسط آلستر رید — روزانه / توسط نائومی شیهاب نای — ایرلندی مهاجر / توسط ایوان بلند — نفرت / توسط ویسلاوا شیمبورسکا — نوع او / توسط آن سکستون — من مشروبی را که هرگز دم نکرده مزه می کنم / توسط امیلی دیکنسون — استاد / توسط پت مورا — قصیده جوراب های من / توسط پابلو نرودا — روزی در اقیانوس آرام / توسط رابرت فراست — گل رز بیمار / توسط ویلیام بلیک — سکوت / نوشته ماریان مور — طلوع خورشید / نوشته جان دان — به موش که او را در لانه اش با گاوآهن می چرخاند ، نوامبر 1785 / رابرت برنز — تو کی هستی من کوچولو / EE Cummings.;v. 29 آمریکا، آمریکا — سعدی یوسف — تلاش برای حسادت — مارینا تسوتاوا — بابی یار — یوگنی یوتوشنکو — شیرجه زدن در لاشه — آدرین ریچ — از طلوع خورشید — چسلاو میلوش — سوزن قلب — WD Snodgrass — ادای احترام به باسن من — لوسیل کلیفتون — زوزه — آلن گینزبرگ — عشق ما را به چیزهای این دنیا می خواند — ریچارد ویلبر — نگهبان بومی — ناتاشا ترتیوی — شب قطعه: به جولیا — رابرت هریک — هنگام آوردن از آفریقا به آمریکا — فیلیس ویتلی — پانتون برای زنان چینی — شرلی گئوک لین لیم — شعری که در آن پاهای من پذیرفته شده است — کاتلین فریزر — سنت روچ — موریل راکیسر — وقتی ما دو نفر از هم جدا شدیم — لرد جورج گوردون بایرون. 46 در مقابل عشق / نوشته کاترین فیلیپس — آه ماه / توسط شرلی گئوک لین لیم — پسر / نوشته ماری هاو — اگر می توانستم به تو بگویم / توسط وی اچ اودن — اگر باید مرا دوست داشته باشی / اثر الیزابت بارت براونینگ – – پدرم در نیروی دریایی / توسط جودیت اورتیز کوفر — پرورش / توسط ماکسین کومین — بیرون از گهواره بی پایان تکان می خورد / توسط والت ویتمن — پرایمر برای سیاه پوستان / اثر گوندولین بروکس — مشکلات با طوفان ها / ویکتور هرناندز کروز – – آدم برفی ها / آقا شهید علی — آهنگ (چرا اینقدر رنگ پریده و کم رنگ؟) / از سر جان ساکلینگ — سخنرانی / توسط سایمون جی اورتیز — خیابان / اثر اکتاویو پاز — به دختری که از خانه خارج می شود / لیندا Pastan — Voyages I / توسط Hart Crane.;v. 11 Beowulf / ریچارد ویلبر — شکلات / لوئیس سیمپسون — عقاب / آلفرد، لرد تنیسون — برو پایین، موسی / ناشناس — پنجره بیمارستان / جیمز دیکی — جزیره سه ماریا / آلبرتو ریوس — جابرووکی / لوئیس کارول — جمع آوری کنندگان ماهی شیر / جیمز فنتون — یک هموطن باریک در چمن / امیلی دیکنسون — اورتور به رقص لوکوموتیو / ویلیام کارلوس ویلیامز — پارادوکس ها و اکسی مورون ها / جان اشبری — به کودکی که با دست های دراز می دود در کانیون د چلی / N. اسکات مومادی — امشب می توانم بنویسم / پابلو نرودا — روایی: عزاداری ممنوع / جان دان — جنگ با درختان / استنلی کونیتز — وزن شیرینی / لی یونگ لی. ؛ v. 7 شعر آمریکایی / لوئیس سیمپسون — باربارا آلن / ناشناس — یک نعمت / جیمز رایت — قصاب فروشی / چارلز سیمیک — آتش و یخ / رابرت فراست — برای مردگان اتحادیه / رابرت لاول — در سرزمین شینار / دنیز لورتوف — مخترعان / مایکل بلومنتال — سفر مغان / تی اس الیوت — مریخی کارت پستالی را به خانه می فرستد / کریگ رین — ملاقات با بریتانیایی ها / پل مولدون — ماه همان طور می درخشد / ماتسو باشو — الف مزمور زندگی / هنری وادسورث — دومین آمدن / ویلیام باتلر ییتس — آهنگ آژیر / مارگارت اتوود — شهر کوچک با یک جاده / گری سوتو — سرباز / روپرت بروک — به ورزشکاری در حال مرگ در جوانی / ای ای هاوسمن. ؛ v. 26 بعد از رافائل — لوسی براک برویدو — شبی دیگر در خرابه ها — گالوی کینل — سرود — سونیا سانچز — منادیان سیاه — سزار والهو — نفر
tag : دانلود کتاب راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال , Download راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال , دانلود راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال , Download A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” Book , راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال دانلود , buy راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال , خرید کتاب راهنمای مطالعه برای «تصنیف بیرمنگام» دادلی رندال , دانلود کتاب A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” , کتاب A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” , دانلود A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” , خرید A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” , خرید کتاب A Study Guide for Dudley Randall’s ”Ballad of Birmingham” ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.