توضیحات
Ted Hughes was a great man and a great poet because of his wholeness and his simplicity and his unfaltering truth to his own sense of the world. Seamus Heaney Originally, the medieval bestiary, or book of animals, set out to establish safe distinctionsbetween them and usbut Ted Hughess poetry works always in a contrary direction: showing what man and beast have in common, the reservoir from which we all draw. In A Ted Hughes Bestiary, Alice Oswalds selection is arranged chronologically, with an eye to different books and styles, but equally to those poems that embody animals rather than just describe them. Some poems are here because, although not strictly speaking animal, they become so in the process of writing; and in keeping with the bestiary tradition there are plenty of imaginary animalsall concentratedly going about their business. In Poetry in the Making, Hughes said that he thought of his poems as animals, meaning that he wanted them to have a vivid life of their own. Distilled and self-defining, A Ted Hughes Bestiary is subtly responsive to a central aspect of Hughess achievement, while offering room to overlooked poems, and to those that have the wildest tunes.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تد هیوز به دلیل تمامیت و سادگی و حقیقت تزلزل ناپذیرش نسبت به احساس خود از جهان، مردی بزرگ و شاعری بزرگ بود. سیموس هنی در اصل، کتاب حیوانات قرون وسطایی، تصمیم گرفت تا تمایزات امنی بین آنها و ما ایجاد کند، اما شعر تد هیوز همیشه در جهت مخالف عمل میکند: نشان میدهد انسان و حیوان چه مشترکاتی دارند، مخزنی که همه ما از آن میکشیم. در کتاب A Ted Hughes Bestiary، انتخاب آلیس اسوالدز به ترتیب زمانی مرتب شده است، با توجه به کتابها و سبکهای مختلف، اما به همان اندازه به آن دسته از شعرهایی که حیوانات را تجسم میدهند نه اینکه فقط آنها را توصیف کنند. برخی از شعرها به این دلیل است که، اگرچه به طور دقیق حیوانی نیستند، اما در روند نوشتن چنین می شوند. و مطابق با سنت های حیوانی، تعداد زیادی از حیوانات خیالی وجود دارند که به طور متمرکز مشغول کار خود هستند. هیوز در کتاب «شعر در ساختن» گفت که شعرهایش را حیوانات میدانست، به این معنی که میخواست آنها زندگی زندهای داشته باشند. تد هیوز Bestiary، مقطر و خودتعریف کننده، به طور ماهرانه ای به جنبه مرکزی دستاورد هیوز پاسخ می دهد، در حالی که فضایی را برای اشعار نادیده گرفته شده و آنهایی که وحشی ترین آهنگ ها را دارند ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب تد هیوز Bestiary: شعرها , Download تد هیوز Bestiary: شعرها , دانلود تد هیوز Bestiary: شعرها , Download A Ted Hughes Bestiary: Poems Book , تد هیوز Bestiary: شعرها دانلود , buy تد هیوز Bestiary: شعرها , خرید کتاب تد هیوز Bestiary: شعرها , دانلود کتاب A Ted Hughes Bestiary: Poems , کتاب A Ted Hughes Bestiary: Poems , دانلود A Ted Hughes Bestiary: Poems , خرید A Ted Hughes Bestiary: Poems , خرید کتاب A Ted Hughes Bestiary: Poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.