توضیحات
After ne’er-do-wells spread rumors about a widowed mother’s weak moral character among the people of a slum on the outskirts of Tunis that festers with migrants who have come to the metropolis from the heartland in search of a better life, her twenty-year-old son takes matters into his own hands and commits an unspeakable crime. An imaginative and disturbing novel told from the alternating viewpoints of this unrepentant sociopath, as he sits and fumes on death row but willingly guides us through his juvenile exploits and twisted memories, and his murdered mother, who calmly gives an account of her interrupted life from beyond the grave, A Tunisian Tale introduces the narrative talents of Hassouna Mosbahi to an English-language audience for the first time, as he confronts both taboos of Tunisian society and the boundaries of conventional storytelling.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پس از آن که افراد بیوه شایعاتی را در مورد شخصیت ضعیف اخلاقی یک مادر بیوه در میان مردم زاغه ای در حومه تونس منتشر کردند که با مهاجرانی که از مرکز شهر در جستجوی زندگی بهتر به این کلان شهر آمده اند، هجوم آورده است، او بیست ساله است. پسر بچهساله اوضاع را به دست خودش میگیرد و مرتکب جنایتی ناگفتنی میشود. رمانی تخیلی و نگرانکننده که از دیدگاههای متناوب این جامعهشناس پشیمان روایت میشود، در حالی که او در محکومیت اعدام نشسته و دود میکند، اما با کمال میل ما را از طریق سوء استفادههای نوجوانانه و خاطرات پیچیدهاش راهنمایی میکند، و مادر مقتولش که با آرامش از زندگی منقطع خود روایت میکند. فراتر از گور، داستان تونسی استعدادهای روایی حسونه مصباحی را برای اولین بار به مخاطبان انگلیسی زبان معرفی می کند، زیرا او هم با تابوهای جامعه تونس و هم با مرزهای داستان سرایی مرسوم روبرو می شود.
tag : دانلود کتاب یک داستان تونسی , Download یک داستان تونسی , دانلود یک داستان تونسی , Download A Tunisian Tale Book , یک داستان تونسی دانلود , buy یک داستان تونسی , خرید کتاب یک داستان تونسی , دانلود کتاب A Tunisian Tale , کتاب A Tunisian Tale , دانلود A Tunisian Tale , خرید A Tunisian Tale , خرید کتاب A Tunisian Tale ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.