توضیحات
‘It was a huge and powerful ship with a tall, handsome pilothouse and big smoking stacks, no place for a girl, though I loved it, I cannot tell you how much I loved it.’In her eighty-fifth year, Fern Halvorson tells the story of a childhood journey across Lake Michigan and the secret she has kept since that ill-fated voyage.
As his wife lies dying in the brutally cold winter of 1936, Henrik Halvorsen takes his daughter Fern away with him. He captains a great coal-fired vessel, theManitou, transporting railroad cars across the icy lake. The five-year-old girl revels in the freedom of the ferry, making friends with a stowaway cat and a gentle young deckhand. The sighting of a ghost ship, though, presages danger for all aboard.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“این یک کشتی بزرگ و قدرتمند با خلبانی بلند، خوش تیپ و انبوه سیگارهای بزرگ بود، جایی برای یک دختر نبود، اگرچه من آن را دوست داشتم، نمی توانم به شما بگویم که چقدر آن را دوست داشتم.”در او. هشتاد و پنجمین سال، فرن هالورسون داستان سفر دوران کودکی خود را در سراسر دریاچه میشیگان و رازی که از آن سفر ناگوار حفظ کرده است را بیان می کند.
در حالی که همسرش در حال مرگ در زمستان وحشیانه سرد سال 1936 است. ، هنریک هالورسن دخترش فرن را با خود می برد. او کاپیتان یک کشتی بزرگ زغال سنگ به ناممانیتو است که واگن های راه آهن را از دریاچه یخی عبور می دهد. دختر پنج ساله از آزادی کشتی لذت می برد و با یک گربه غارتگر و یک دست جوان آرام دوست می شود. با این حال، مشاهده یک کشتی ارواح خطری را برای همه سرنشینان آن پیشبینی میکند.
tag : دانلود کتاب آن سوی دریاچه بزرگ , Download آن سوی دریاچه بزرگ , دانلود آن سوی دریاچه بزرگ , Download Across the Great Lake Book , آن سوی دریاچه بزرگ دانلود , buy آن سوی دریاچه بزرگ , خرید کتاب آن سوی دریاچه بزرگ , دانلود کتاب Across the Great Lake , کتاب Across the Great Lake , دانلود Across the Great Lake , خرید Across the Great Lake , خرید کتاب Across the Great Lake ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.