توضیحات
What does it mean to ‘act black’ or ‘act white’? Is race merely a matter of phenotype, or does it come from the inflection of a person’s speech, the clothes in her closet, how she chooses to spend her time and with whom she chooses to spend it? What does it mean to be ‘really’ black, and who gets to make that judgment?
In Acting White?, leading scholars of race and the law Devon Carbado and Mitu Gulati argue that, in spite of decades of racial progress and the pervasiveness of multicultural rhetoric, racial judgments are often based not just on skin color, but on how a person conforms to behavior stereotypically associated with a certain race. Specifically, racial minorities are judged on how they ‘perform’ their race. This performance pervades every aspect of their daily life, whether it’s the clothes they wear, the way they style their hair, the institutions with which they affiliate, their racial politics, the people they befriend, date or marry, where they live, how they speak, and their outward mannerisms and demeanor. Employing these cues, decision-makers decide not simply whether a person is black but the degree to which she or he is so. Relying on numerous examples from the workplace, higher education, and police interactions, the authors demonstrate that, for African Americans, the costs of ‘acting black’ are high, and so are the pressures to ‘act white.’ But, as the authors point out, ‘acting white’ has costs as well.
Provocative yet never doctrinaire, Acting White? will boldly challenge your assumptions and make you think about racial prejudice from a fresh vantage point.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
منظور از “عمل سیاه” یا “عمل سفید” چیست؟ آیا نژاد صرفاً یک موضوع فنوتیپ است ، یا از تورم سخنرانی شخص ، لباس های موجود در کمد او ناشی می شود ، چگونه او تصمیم می گیرد که وقت خود را بگذراند و با چه کسی تصمیم به صرف آن می کند؟ به معنای “واقعاً” سیاه بودن چیست ، و چه کسی می تواند این قضاوت را صادر کند؟ پیشرفت نژادی و فراگیر بودن لفاظی های چند فرهنگی ، قضاوت های نژادی اغلب نه تنها بر روی رنگ پوست ، بلکه در مورد چگونگی مطابقت یک شخص با کلیشه های رفتار با یک نژاد خاص انجام می شود. به طور خاص ، اقلیت های نژادی در مورد نحوه عملکرد “نژاد” خود قضاوت می شوند. این عملکرد هر جنبه ای از زندگی روزمره خود را فرا می گیرد ، خواه این لباس هایی باشد که آنها می پوشند ، روشی که موهای خود را سبک می کنند ، مؤسساتی که با آنها وابسته هستند ، سیاست نژادی آنها ، افرادی که دوستشان می شوند ، تاریخ یا ازدواج می کنند ، کجا زندگی می کنند ، چگونه آنها صحبت کنید ، و رفتار و رفتار بیرونی آنها. با استفاده از این نشانه ها ، تصمیم گیرندگان تصمیم می گیرند نه فقط یک شخص سیاه پوست بلکه میزان او یا او باشد. با تکیه بر نمونه های بی شماری از محل کار ، آموزش عالی و تعامل پلیس ، نویسندگان نشان می دهند که برای آمریکایی های آفریقایی تبار ، هزینه های “سیاه پوست” زیاد است ، و فشارهایی برای “عمل سفید” است. اما ، همانطور که نویسندگان خاطرنشان کردند ، “عمل سفید” نیز هزینه هایی دارد.
تحریک آمیز اما هرگز دکترین ، عمل سفید؟ جسورانه فرضیات شما را به چالش می کشد و باعث می شود در مورد تعصب نژادی از یک نقطه برتری تازه فکر کنید.
tag : دانلود کتاب بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا , Download بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا , دانلود بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا , Download Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America Book , بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا دانلود , buy بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا , خرید کتاب بازیگری سفید؟: مسابقه تجدید نظر در “پس از نژاد” آمریکا , دانلود کتاب Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America , کتاب Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America , دانلود Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America , خرید Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America , خرید کتاب Acting White?: Rethinking Race in ‘Post-Racial’ America ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.